Ett minneshus mitt på gatan.

Phan Châu Trinh-minneshuset i hjärtat av Da Nang (72 Phan Châu Trinh Street) är en speciell plats. Hur bör detta kulturarv förvaltas och stödjas för att verkligen maximera dess värde?

Släktingar bevarar och skyddar för närvarande Phan Chau Trinhs artefakter i Phan Chau Trinh Memorial House i Da Nang . Foto: N.D.

Berättelsen om en resa…

När man nämner Phan Châu Trinh känner nästan varje kulturell och historisk person till minneshuset på Phan Châu Trinh-gatan 72. Huset köptes av fru Phan Thị Châu Liên (även känd som Ms. Đậu) år 1927 och tjänade som bostad för familjen till den patriotiska forskarens dotter, och det rymmer också många minnen från hans liv. Efter 1975 förföll huset, och fru Châu Liêns dotter, fru Phan Thị Minh (även känd som Lê Thị Kính), lät renovera det.

Senare omformade Phan Thi Minhs dotter, föreläsare vid Hanois arkitekturuniversitet, huset och ändrade interiörarkitekturen till en modern stil samtidigt som den antika exteriören behölls. Huset förkroppsligar verkligen bilden av ett minneshus, en status det har än idag. För närvarande bebos och underhålls huset av Nguyen Ninh, Phan Thi Minhs son, tillsammans med hans syskon.

Artefakten är ett manuskript av författaren Phan Tứ, noggrant bevarat av hans familj.

Herr Ninh berättade att hans familj i många år alltid har strävat efter att bevara och underhålla husets traditionella utrymmen, vilket tydligt återspeglar herr Phans och hans familjs generationers anda och karaktär.

Det är de senare generationerna, såsom författaren Phan Tu (Le Kham) och Ms. Phan Thi Minh, en vietnamesisk diplomat , eller Ms. Nguyen Thi Binh, en framstående diplomat från den vietnamesiska revolutionen, som är de mest autentiska förkroppsligandena av den modiga anda och det intellekt som agerade för nationens bästa, den anda som patriotiska personer strävade efter.

Artefakterna som tillhör Mr. Phan bevaras av hans familj.

År 1990 bestämde sig Phan Thi Minh för att ägna all sin tid och kraft åt att söka efter och återställa sin morfars värdefulla arv. Med hjälp av vänner och andra forskare, stöd från regeringen, den franska ambassaden och många filantroper både nationellt och internationellt, gjorde Phan Thi Minh två resor utomlands för att söka efter och samla artefakter och manuskript efter sin farfar.

Hennes två resor förde med sig ett antal värdefulla dokument, material och artefakter om patrioten Phan Châu Trinh under hans år i Frankrike, vilka fortfarande bevaras på museer och bibliotek. Fru Phan Thị Minh ägnade mycket möda åt att restaurera och undersöka sin morfars manuskript och artefakter, i syfte att klargöra tankarna, kunskaperna och handlingarna hos patrioten Phan Châu Trinh, vars hjärta var djupt engagerat i nationens och landets framtid.

Förutom de två volymerna av boken "Antologi om Phan Châu Trinh genom nya dokument" har Phan Thị Minh också sammanställt och dokumenterat en stor mängd information, dokument och jämförande bilder och fakta om Phans liv och aktiviteter. Nu, i sin höga ålder, har hon tillfälligt avbrutit sin forskning, men hoppas fortfarande att hennes ättlingar ska fortsätta resan för att avslöja den sanna historien om denna revolutionära figur.

Herr Nguyen Trung, fru Phan Thi Minhs äldste son, anförtrodde att det hans mor noggrant hade sökt efter, och det familjen hade bevarat, fortfarande var ofullständigt gällande Phan Chau Trinhs liv och karriär. Krigshistorien, det politiska klimatet, särskilt den period då fransk hemlig polis kontrollerade och förtryckte revolutionära kämpar som Phan Chau Trinh, och försökte alla medel för att utplåna deras spår och bilder från samhället och gemenskapen, resulterade i förlusten av många värdefulla dokument och artefakter.

För närvarande kan artefakter som den avlidnes ceremoniella kläder och personliga tillhörigheter, som bevarats av familjen genom manuella metoder över tid, inte bevaras bättre eller göras mer hållbara.

Detta är en ask med betelnötter, ett minne av herr Phan Van Binh, far till herr Phan Chau Trinh, som han bar med sig under hela sitt vandringsliv.

Ansvaret ligger framför oss!

Herr Nguyen Van Duy, ordförande för Hai Chau-distriktets folkkommitté, sa att Phan Memorial House i hjärtat av Da Nang är en betydelsefull historisk plats. Det viktiga är att bevara och främja de kulturarvsvärden som är förknippade med det.

Med tanke på dess ålder är detta hus över 100 år gammalt och är ett historiskt arkitektoniskt landmärke vid den viktigaste transportleden i gamla Da Nang, vilket markerar en mycket viktig period av ekonomisk och sociokulturell utveckling för staden.

Värdemässigt representerar berättelsen om Mr. Phan och hans familj, av vilka tre generationer bodde här, tillsammans med de manuskript och artefakter som bevaras i huset, ett stort kulturellt, andligt och historiskt värde.

Phan Chu Trinh Memorial House i Da Nang. Foto: Nguyen Duc

Planen för att bevara dessa historiska landmärken i sin helhet och på ett hållbart sätt utarbetas för stadens kulturarbetare. Huynh Dinh Quoc Thien, chef för Da Nang-museet, berättade att arbetet med att samla in och söka efter fler manuskript och artefakter relaterade till den patriotiska forskarens liv fortsätter. Da Nang-museet planerar att samarbeta med Phans familj för att omvärdera minneshusets nuvarande tillstånd, i syfte att utveckla ett bevarande- och underhållsprojekt, samt en plan för att introducera och positionera denna kulturarvsdestination.

Endast på detta sätt kan minneshus och historiska landmärken på stadens kulturkarta verkligen bevaras hållbart...

Källa: https://baodanang.vn/ngoi-nha-luu-niem-giua-pho-3329272.html