Identitetens låga i det digitala rummet

*Ungdomar utforskar och integrerar Co Tus kulturella utrymmen i sina konstnärliga produkter, vilket lockar allmänhetens uppmärksamhet. Foto: DANG NGUYEN*

Avtrycket av "Co Tu Village"

På helgerna uttrycker många människor sin förvåning över att se Cơlâu Cao (född 1998, litteraturlärare vid Đông Giang Ethnic Boarding Junior High School) flitigt utföra sitt "sidojobb". Beväpnad endast med en smartphone reser Cơlâu Cao runt i byarna, fångar vackra ögonblick av Cơ Tu-kulturen och människorna, och publicerar dem på sociala medier.

Cơlâu Cao sa att han valde sin egen strategi i sina ansträngningar att bidra till att bevara och sprida de kulturella värdena i sitt bergiga hemland. Han strävar särskilt efter att föra ut Cơ Tu-kulturen till sociala medieplattformar och ge tittarna ett nytt, omfattande och engagerande perspektiv på Cơ Tu-folket i västra Quảng-provinsen.

Allt detta, arrangerat av den unge Co Tu-mannen i ordningen av en "byhistoria" berättad för sin publik, erbjuder ett fascinerande perspektiv som är både nutida och traditionellt.

För några år sedan, när sociala medier började blomstra, återvände Cơlâu Cao, då nyutexaminerad från universitetet, till sin by och fick idén att skapa en communitysida på sociala medieplattformar för att introducera och marknadsföra de unika bilderna och berättelserna om sin etniska grupp.

Inte långt efter lanserades "Co Tu Village" – en kanal som specialiserar sig på att tillhandahålla bilder och videor relaterade till livet i Co Tu-samhället – och den väckte snabbt uppmärksamhet från online-communityn.

*Cơlâu Cao, ägare till den sociala mediekanalen "Làng Cơ Tu", delar många imponerande videor och bilder om livet och kulturen i den bergiga regionen. Foto: ĐĂNG NGUYÊN*

”Den här idén kom väldigt naturligt. Som Katu-person har jag alltid djupt känt att min etniska kultur är både vacker och unik, men ännu inte allmänt känd bland unga människor. Jag tänkte att istället för att låta dessa värderingar bara finnas kvar i böcker eller i tidigare generationers minnen, kunde vi återberätta och sprida dem på sociala medier – där unga människor är närvarande varje dag”, delade Cơlâu Cao.

Den unge Co Tu-läraren nöjde sig inte med bara en idé, utan fortsatte med projektet i många år. Resan var dock långt ifrån enkel.

”Det svåraste var hur man skulle behålla kulturens autenticitet samtidigt som man gjorde den relaterbar och tillgänglig för unga människor. I början var inte alla intresserade eller mottagliga, och ibland kände jag mig lite modfälld. Men jag höll ut, berättade och skrev av hela mitt hjärta. Gradvis började folk känna mer empati och dela med sig av vackrare, meningsfulla och intressantare berättelser”, berättade Cơlâu Cao om dagarna av ansträngning och att övervinna hinder, fast besluten att föra ”Cơ Tu Village” närmare tittarna.

För att få fram autentiskt innehåll, förutom att noggrant undersöka och verifiera information från lokalbefolkningen och byäldste med kunskap om traditionella seder, ägnade Cơlâu Cao mycket tid åt filmning och presentationer, och introducerade Cơ Tu-kulturen på djupet för publiken.

Många berättelser och bilder som delat har väckt stor uppmärksamhet, med hundratusentals gilla-markeringar och delningar på varje inlägg. Cơlâu Cao planerar att införliva Cơ Tu-kulturen i vanliga lektioner, fritidsaktiviteter och erfarenhetsbaserat lärande i skolan, vilket hjälper eleverna att direkt uppleva och bli mer stolta över den vackra traditionella kulturen i sin etniska grupp...

Sprida gemenskapsvärderingar

Under de senaste åren har många unga människor i bergsområden använt digitala plattformar för att främja sin kultur, till exempel Cơlâu Cao-gruppen. Vissa har blivit sensationer på sociala medier och har ett betydande inflytande, som Alăng Brắc (Bến Hiên kommun), Alăng Thị Công (Sông Kôn kommun), Alăng Hoàng (Sông Vàng kommun), Alăng Bắc (Hùng Sơn kommun), etc.

*Alang Thi Cong introducerar Co Tu-folkets kreativa maskskulpturkultur. Foto: DANG NGUYEN*

Genom att dra nytta av de allmänna fördelarna med sociala medier publicerar unga Co Tu-bor regelbundet berättelser om sina liv, särskilt om traditionell kultur som är förknippad med de inhemska värderingarna i den bergiga regionen.

Ett utmärkt exempel är Alang Brac, den berömda Co Tu TikTokern som blev viral på sociala medier och i press med sin fascinerande och imponerande resa att "berätta historier om sin by".

I varje video hon laddar upp återberättar Alang Brac skickligt vardagliga berättelser från sin by och Co Tu-samhället vid foten av den östra Truong Son-bergskedjan. Genom sitt enkla och opretentiösa berättande blir många av Alang Bracs videor snabbt virala, når miljontals tittare över hela landet och hjälper till att sprida Co Tu-samhällets kulturella värden vida omkring.

Byggande på sin kreativa vision införlivade sångaren och låtskrivaren Danh Zoram (riktiga namn Zoram Huu Danh, en Co Tu-man från Tay Giang-kommunen, för närvarande bosatt och verksam i Ho Chi Minh- staden) för några år sedan många scener från bergskultur i sina musikvideor.

Det är värt att notera att musikvideon "Celebrating the New Gươl" iscensattes och utspelade sig mot bakgrund av Cơ Tu-folkets traditionella kulturliv, vilket skapade en livlig atmosfär.

I många intervjuer med publiken har sångerskrivaren Danh Zoram delat med sig av att han alltid värdesätter det som hör till hans identitet, särskilt Co Tus kulturella rötter i Quang Nam-provinsen, vilka har inspirerat honom att skapa nya låtar som har mottagits väl av många människor.

”Som medlem av den etniska gruppen Co Tu har jag alltid betraktat det som en källa till stolthet och ansvar för den yngre generationen att bevara och sprida traditionell kultur. I den digitala tidsåldern kan sociala medier, om de används på rätt sätt, bli en effektiv brygga för att föra bilden av Co Tu-folket, sederna, språket och musiken närmare allmänheten både nationellt och internationellt.”

"Jag uppskattar djupt de som strävar efter att dokumentera och återberätta Co Tu-folkets berättelser, festivaler och folkmelodier genom bilder, videor och kreativt innehåll på digitala plattformar. Detta är inte bara ett sätt att bevara kulturella minnen, utan också ett sätt att 'blåsa nytt liv' i etnisk identitet i integrationens era. För när kultur sprids med ett genuint hjärta och nationell stolthet, kommer den naturligt att resonera och beröra människors hjärtan på ett fängslande sätt", delade sångaren och låtskrivaren Danh Zoram.

Källa: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html