Ansedd person - Den förtjänstfulla hantverkaren Pi Năng Trách (höger) deltar i domarpanelen för tävlingar i stylthus vid Raglay Culture Festival i Bác Ái-distriktet 2025.
Den respekterade äldste Pi Năng Trách bjöd in oss att njuta av en varm kopp risvin under det svala halmtaket i sitt hus på pålar och förklarade att han för att återskapa den traditionella raglay-vigselceremonin mobiliserade ett team på 20 skådespelare som övade intensivt i tre dagar. Han agerade ceremonimästare och utförde de traditionella bröllopsritualerna för de två "snygga mannen och den vackra kvinnan"-skådespelarna Ca Dá Sỹ och Patâu Axá Thị Nhung från byn Ma Oai, tillsammans med 17 vittnen och hantverkare som framförde kalebassformade horn och cymbaler för att fira bröllopet.
I början av vigselceremonin i brudens hus reciterade Mr. Pi Nang Trach, som agerade ceremonimästare, böner till skogsandarna, bergsandarna, flodandarna och bäckandarna och bad dem att närvara och bevittna parets förening. De nygifta utbytte halsband och armband med pärlor som symboliserade ett bestående äktenskap. Ceremonimästaren rådde det unga paret att älska och vara trogna varandra livet ut, tills de blir gamla tillsammans, och att aldrig bråka eller lämna varandra. Han bad att andarna skulle välsigna det unga paret med rikliga majsskördar, framgångsrikt buffelodling, många barn och en välmående och lycklig familj.
En respekterad figur - den framstående hantverkaren Pi Năng Trách - utför ritualen att erbjuda risvin till brudgummen under raglay-bröllopsceremonin.
Betelblad och arekanötter symboliserar orubblig kärlek och trohet i raglayfolkets bröllopsceremoni. Ceremonimästaren, Pi Năng Trách, ger brudgummen, Ca Dá Sỹ, och bruden, Patâu Axá Thị Nhung, varsin halv betelblad, som symboliserar ett halvt hjärta – med filosofin att varje person är en halv av den andra, oskiljaktig.
Enligt raglayfolkets seder i Bac Ai-distriktet ( Ninh Thuan -provinsen) är ritualen att offra en kyckling under en bröllopsceremoni oumbärlig. Riktningen kycklingens tunga pekar anses av ceremonimästaren vara ett lovande tecken för parets framtida äktenskap.
Hantverkarna, som spelar rollen som familjemedlemmar, organiserar en gemensam måltid för att fira det nygifta paret och förmedlar önskningar om harmoni, överflöd och värmen i familjehällen. Bruden och brudgummen bugar i tacksamhet för sina förfäder och erbjuder varandra koppar risvin (Tapai) som en symbol för deras djupa tillgivenhet och band. Det unga paret höjer sina koppar för att tacka ceremonimästaren, släktingar och bybor som kom för att fira. Den traditionella raglay-vigselceremonin avslutas med det livliga ljudet av gongar, som blandas med det rungande ljudet av kalebassformade horn som ekar genom bergen och byarna.
Som ceremonimästare vägledde den respekterade och framstående hantverkaren Pi Năng Trách gruppmedlemmarna i att öva och återskapa den traditionella raglay-vigselceremonin. Den 15 minuter långa föreställningen erbjöd tittarna levande och unika glimtar av raglayfolkets kulturliv i Bác Ái-distriktet.
Det unga Raglay-paret utbytte pärlhalsband, vilket symboliserade ett bestående äktenskap.
Denna traditionella bröllopsceremoni var en höjdpunkt under den tredje Raglay-kulturfestivalen i Bac Ai-distriktet 2025, och mottogs varmt och hyllades av allmänheten. Tidigare, vid tidigare festivaler, hade Mr. Pi Nang Trach framgångsrikt återskapat begravningsriterna och filial fromhetsriterna, vilket bidrog avsevärt till festivalens övergripande framgång.
Enligt herr Trach är den nya risskördeceremonin, begravningsceremonin, den traditionella vigselceremonin och den filiala fromhetsceremonin fyra viktiga ritualer rika på humanistisk betydelse i raglayfolkets andliga liv i Bac Ai-distriktet i Ninh Thuan-provinsen. Som ceremonimästare för det traditionella bröllopet vägledde den respekterade och framstående hantverkaren gruppmedlemmarna i att öva och återuppföra ritualen, en 15-minutersföreställning som visade upp raglayfolkets unika traditionella seder i Bac Ai-distriktet. Raglay-vigselceremonin var en viktig höjdpunkt vid den tredje Bac Ai-distriktets raglaykulturfestival - 2025, och mottogs varmt och uppskattades av allmänheten.
Under tidigare års festivaler återskapade den respekterade äldste Pi Năng Trách även raglayfolkets begravningsriter och fromhetsriter för sonen, vilket i hög grad bidrog till festivalens framgång. Enligt Trách är den nya risskördeceremonin, begravningsriter, traditionellt bröllop och fromhet för sonen viktiga ritualer i raglayfolkets kulturliv i Bác Ái-distriktet i Ninh Thuận-provinsen.
Raglay-folkets traditionella bröllopsceremoni avslutas med ljudet av gongar som blandas med det rungande ljudet av kalebassformade horn som ekar genom byn ...
En panoramavy över återuppförandet av Raglay-bröllopsceremonin vid Raglay Culture Festival i Bac Ai-distriktet, 2025.
I ett samtal med den respekterade och framstående hantverkaren Pi Năng Trách fick vi veta att han föddes 1954 (Hästens år) i byn Ma Oai, kommunen Phước Thắng, distriktet Bác Ái. I mars 1970, vid 16 års ålder, gick han med i Ama Hồ-armén, tilldelades enhet B5 och stred på slagfältet vid Bác Ái Tây tills hans by var helt befriad och landet enat.
Efter sin militärtjänstgöring återvände han till sin hemstad och deltog i lokalt arbete, där han innehade olika positioner som chef för kommunpolisen, kommunens rättsliga tjänsteman, vice ordförande för kommunens Vietnams fosterlandsfrontskommitté och sekreterare för partiavdelningen i byn Ma Oai. År 2017 överlämnade han posten som partiavdelningssekreterare till en yngre tjänsteman och tog över rollen som en respekterad person i byn Ma Oai.
För sina outtröttliga bidrag till samhället hedrades Pi Năng Trách i mars 2019 av Vietnams president med titeln Framstående hantverkare inom sociala seder och övertygelser samt folkkonst.
Källa: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm
Kommentar (0)