Kakelbäraren
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Går till Ngoi Giang-lektionen tidigt på morgonen.
Jag mötte en Röd Dao-kvinna halvvägs uppför den långa sluttningen.
Svetten öste ner medan de bar takplåtar.
Jag ger dig en halv blandad apelsin.
Nam Phang väntar på att takpannor ska anlända för att lägga taket på skolan.
Barfota pressade hon fötterna mot marken och delade på dimman.
Skogens tak välkomnade henne till andra sidan.
Mitt hjärta värmdes under hela resan.
Khe Bang, Nam Tra nyöppnad väg
Ta Thang och Khe Luoc förenas med glädjefyllda rytmer.
Bygatan sjuder av skratt.
Så gripande ljudet av trummorna är!
Ungdomar i byn Cam välkomnar den nya skolan.
Old Dao Village välkomnar ett nytt, modernt klassrum.
Hela nationen är lika glad som om det vore en högtid idag.
Skolåret har börjat och solen går upp./.
Källa: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









