Hon är Vo Thi Hong, den första kvinnan från Mekongdeltat som tilldelats titeln Arbetshjälte vid den unga åldern av 36 år.
Fru Vo Thi Hong
FOTO: THANH QUAN
Fotspår av budbärare under artillerield.
Jag anlände till fru Vo Thi Hongs (allmänt känd som Bay Hong) hem när eftermiddagssolen började sjunka ner över risfälten i Tuyen Thanh-kommunen. Det är svårt att föreställa sig att den gyllene nyansen på risfälten, nu så fulla av liv, en gång var den mörkröda färgen av sur jord.
Fru Bay Hong hälsade mig med ett vänligt leende på läpparna, ett typiskt sydvietnamesiskt bondeansikte. Men när hon visade mig gamla fotografier såg jag ett annat ansikte, ett ansikte från ett ärorikt förflutet. Hon pratade inte mycket om sin titel Arbetshjälte, utan snarare om sina ärr. Hennes händer var solbrända och täckta av små ärr – vittnesmål om dagar av plöjning av den sura jorden.
"På den tiden var gränsen mellan liv och död tunn som ett hårstrå", mindes Mrs. Bay, med blicken avlägsen mot den landremsa hon kallade den "befriade zonen". Åren 1971-1972 arbetade Mrs. Bay, då en ung kvinna i sena tonåren eller tidiga tjugoårsåldern, på åkrarna samtidigt som hon tjänstgjorde som sambandsofficer. Ljudet av plogarna på de torra åkrarna dränktes ofta av den intensiva beskjutningen. "Medan man plöjde utbröt artillerield, och innan man ens hann reagera var man tvungen att hoppa ner i leran för att undvika kulorna. Det var extremt farligt; det handlade inte bara om att bedriva jordbruk för att försörja sig", berättade Mrs. Bay.
Den stålfasta beslutsamheten hos en kvinnlig krigstidskurir formade Bay Hong till en kvinna som aldrig böjde huvudet inför motgångar. Efter landets återförening inledde hon en ny strid: kampen mot hunger och de hårda förhållandena i Đồng Tháp Mười-regionen, ett land med sur jord.
Att tämja "järnbuffeln"
Fru Bay Hong berättade att Dong Thap Muoi på den tiden var ett öde område, få vågade sätta sin fot där. Att folk sa "Myggor surrar som flöjter, iglar svärmar som nudlar" var ingen överdrift. Ogräset växte sig högre än en människas huvud, och jorden var så sur att risplantorna gulnade och vissnade så fort de rotade sig. Lokalbefolkningen tittade på de 36 hektaren karg mark och skakade bestört på huvudet.
Idag badar Đồng Tháp Mười-regionen i den varma, rikliga färgen av mognande ris.
FOTO: THANH QUAN
Men Bay Hong var annorlunda. Med sitt skarpa sinne förstod hon att det aldrig skulle övervinna den salta jorden att enbart förlita sig på bara händer och bufflarnas styrka. Medan andra tvekade var hon den enda kvinnan i regionen som vågade ta över ratten på "järnbuffeln". Bilden av den lilla kvinnan, med håret uppsatt i en knut, som styr traktorn för att riva igenom den rödbruna matjorden, blev en symbol för pionjäranda.
"Vid den tiden var jag väldigt passionerad för jordbruksförlängning. Jag lyssnade på radio på kvällarna och läste noggrant tidningar under dagen och lärde mig av människors metoder för risodling och jordförbättring. Jag väntade inte på att jorden skulle bli 'ren' innan jag började; jag tvingade fram det genom att hämta vatten för att tvätta bort surheten och bevattna åkrarna", mindes fru Bay Hong.
Hennes beslutsamhet skapade ett historiskt genombrott. Från fält som bara gav en mager skörd av ris av låg kvalitet per år, med en mager avkastning på 1-2 ton, ökade hon dramatiskt produktionen till 7-8 ton, sedan 10 ton per hektar. Ryktet spred sig, och människor från hela världen strömmade till för att se "fru Bay köra traktorn" och försörja sig . Hon höll inte sina hemligheter för sig själv. Under utbildningar och erfarenhetsutbyten vid fälten delade hon helhjärtat med sig av sin kunskap, för för henne gäller det att "om jag är välnärd medan mina grannar är hungriga, då kommer det välståndet inte att vara bestående".
Vid 76 års ålder går fru Bay Hong fortfarande till arbetet ute på fälten varje dag.
FOTO: THANH QUAN
"Söderländska tjejer är så begåvade!"
Den mest storslagna milstolpen i Ms. Vo Thi Hongs liv var 1986, då hon, vid 36 års ålder, hade äran att representera sydstaternas bönder i Hanoi vid den nationella kongressen för hjältemodiga kämpar.
Hon berättade, hennes röst fortfarande fylld av känslor: "På den tiden gjorde jag det av ansvarskänsla gentemot staten, för min familjs skull, utan att tänka på att bli en hjälte. Att för första gången i mitt liv flyga till huvudstaden, träffa och skaka hand med herr Pham Van Dong, herr Truong Chinh, fru Ba Dinh, fru Ba Thi ... var en oöverträffad ära."
Den dagen omfamnade ledarna den lilla kvinnan och berömde henne och sade: "Sydstaternas kvinnor är så kapabla." Titeln Arbetshjälte det året var ett erkännande av ett hjärta som alltid brann av önskan att erövra naturen.
Fru Bay Hong bevarar noggrant gamla fotografier från en tid av svårigheter men också stolthet.
FOTO: THANH QUAN
Även vid 76 års ålder är andan hos en erfaren bonde fortfarande tydlig i varje gest. Fru Bay Hong gestikulerade mot den höga dammen i fjärran, hennes röst mjuknade: "Jordbruk är tusen gånger enklare nu än det brukade vara. Vi har elektricitet för att pumpa vatten och maskiner för att så frön och spruta bekämpningsmedel. Förr i tiden krävdes det att man grävde kanaler och diken för att dra in vatten, vilket var otroligt svårt; vi vågade inte ens gå ut på natten av rädsla för landminor och kulor. När jag tittar på åkrarna nu är jag så glad att jag skulle kunna gråta."
Det rymliga huset hon bor i för närvarande är kulmen på ett livs hårt arbete, och det byggdes slutligen 2012. Det är inte bara en plats att bo på, utan ett litet "museum" som bevarar hennes certifikat och minnesfoton. Den kanske mest värdefulla tillgången för henne är den yngre generationens respekt och tacksamhet. Även nu söker unga människor henne fortfarande för att fråga om hennes erfarenheter av risodling och etiken i att vara bonde.
Idag är Dong Thap Muoi inte längre surt, och det bär inte heller några spår av det ödemark det en gång var. Men historien om kvinnan som drev "järnbuffeln" kommer för alltid att berättas genom generationer på denna plats.
Källa: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm
Kommentar (0)