S'tieng-folket "älskar att väva och är fängslade av ljudet av gonggongar".

(CTT-Dong Nai) - I generationer har brokadtygernas livfulla färger och den rungande rytmen av gongar och trummor varit närvarande vid många unika festivaler som S'tieng-folket praktiserar. Man skulle kunna tro att denna kulturella aspekt lätt skulle försvinna i det moderna livet, men S'tieng-folket i Tan Hung-kommunen (Dong Nai-provinsen) har på ett unikt sätt "föryngrat" denna kultur för att bevara och sprida dess skönhet till alla.

Medlemmarna i Tra Thanh - Lo O bys Gong-ensemble, som är glada över att deras kultur omfamnas av turister, övar varje eftermiddag entusiastiskt i byns kulturcenter. Foto: VIET DOI

För närvarande uppträder Gong Ensemble från Tra Thanh - Lo O-byn (Tan Hung kommun) regelbundet på helger eller helgdagar i turistområdet Ba Den Mountain (Tay Ninh-provinsen) och vid Cu Chi-tunnlarnas historiska plats (Ho Chi Minh-staden). Genom dessa framträdanden marknadsför de S'tieng-folkets unika bild för allmänheten.

Gongar och trummor överskrider bergen och når långt.

För S'tieng-folket har gonger varit deras själ i generationer. Musiken som utgår från dessa instrument är ett budskap och en bön som de sänder till gudarna under deras speciella festivaler. För medlemmarna i Gong-ensemblen i Tra Thanh - Lo O-byn, förutom att delta i kulturfestivaler, samarbetar de också med andra klubbar och turistmål för att framföra gongmusik och främja sitt folks image.

För S'tieng-folket är gonggongar inte bara musikinstrument, utan deras själs röst och gemenskapens minnen. Under festivaler blandas gonggongarnas ljud med danserna, och människor förenas för att bilda en varm cirkel. Under dessa föreställningar har många turister fördjupat sig i vår kultur, vilket ytterligare har stärkt S'tieng-folkets stolthet och motiverat dem att sträva efter att behålla sin unika identitet.

Ba Den-bergets turistområde och Cu Chi-tunnlarnas historiska plats är två platser där gruppen ofta uppträder, vilket lämnar ett positivt intryck på både lokalbefolkningen och turisterna. Varje resa är en möjlighet att främja den etniska minoritetens kulturella identitet och hjälpa människor att bättre förstå och uppskatta S'tieng-folkets kultur. Efter tre år av etablering är alla medlemmar stolta över den glädje de har uppnått. Oavsett hur upptagna de är samlas de varje kväll i byns kulturcenter för att öva på att spela gongar och trummor och upprätthålla traditionella danser.

Fru Dieu Thi Hong, medlem i Gong-ensemblen i Tra Thanh - Lo O-byn, delade glatt med sig: ”När vi uppträder och får uppmuntran från turister känner vi oss glada och exalterade. Detta visar oss att den etniska gruppen S'tiengs kultur är mycket unik och att vi har ett ansvar att bevara den.”

Herr Dieu Dep är ledare för Gong- och trumgruppen i byn Tra Thanh - Lo O, med cirka 30 medlemmar. Enligt herr Dieu Dep kommer medlemmar som redan kan färdigheterna att vägleda de som inte gör det. Män lär sig spela gongar och trummor, kvinnor lär sig dansa och sjunga...; och alla barn i byn deltar, eftersom de är nästa generation som ska fortsätta och bevara de rungande ljuden från denna vidsträckta skog.

"Innovation" i brokad

Efter att ha studerat modedesign och insett bristerna i handeln och konsumtionen av traditionella brokadprodukter, valde Thi Xinh, chef för brokadvävgruppen i Tra Thanh - Lo O-byn (Tan Hung kommun), djärvt en ny riktning för denna produkt. "Innovativ" brokad, att kombinera traditionell brokad med moderna klädesmaterial för att skapa en produkt som passar det moderna livets förhållanden och behov, är den strategi hon och medlemmarna i hennes grupp för närvarande använder.

”Traditionell brokad är väldigt vacker men tilltalar en nischmarknad. Det är därför jag tänkte att jag var tvungen att skapa många olika mönster, både traditionella och moderna, för att nå en bredare kundkrets. Detta kommer att bidra till att skapa jobb för våra medlemmar och bevara våra medarbetares hantverk”, sa Thi Xinh.

Fru Thi Gion är en av de långvariga och hängivna brokadvävarna i Tra Thanh-byn - Lo O. Hon uppskattar att ett välgjort brokadtyg med skarpa, vackra mönster vanligtvis tar en vävare cirka 3–5 månader att väva, och säljs för 2–3 miljoner VND. "Med den nya riktning som medlemmarna i gruppen har tagit tror jag att detta är sättet för brokad att få en ny, lättare framtoning, samtidigt som de behåller S'tieng-folkets rika kulturella särdrag", delade fru Thi Gion.

Varje taktslag från gonggonger och trummor som genljuder idag är en påminnelse: "Arvet blir verkligen levande först när det delas och sprids."

Sedan starten har medlemmarna, särskilt ungdomarna, visat upp dessa "innovativa" produkter vid ett flertal kulturevenemang både inom och utanför provinsen. Medlemmar i vävgruppen har också deltagit med gong- och trumgruppen i föreställningar i provinser och städer som Hanoi , Tay Ninh och Ho Chi Minh-staden. Mot bakgrund av gong- och trummusik skapar S'tieng-flickor i moderna brokadkostymer och karakteristiska danser intresse och uppmuntrar turister att lära sig mer. Detta visar den inledande effektiviteten av S'tieng-folkets "självupptäckt och självförnyelse" i att bevara och sprida sin kultur.

Förutom att etablera en brokadföretagargrupp och delta i demonstrationer på turistmål har kvinnoföreningar på alla nivåer, särskilt de inom den etniska gruppen S'tieng, upprätthållit modellen "Brokaduniformernas skönhet". Detta har uppmuntrat S'tieng-människor i alla åldrar i Tan Hung-kommunen att bära brokadkläder, från traditionella till moderna stilar, när de går till offentliga platser eller trånga områden.

I generationer har gongar och brokadtyger varit en form av musik och traditionell klädsel i de små byarna och småorterna på höglandet. Men nu har ljudet av gongar och brokadtyger överskridit gränser och fört bergens och skogarnas heliga anda till många fler platser.

Källa: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html