Personen som sprider M'nong-folksången i Duc An

Från små hus spreds folkvisor i den stora skogen

Varje helg förvandlas konstnären Thi Py Ons lilla hus till ett speciellt klassrum, där M'nong-folksånger sjungs av unga, poetiska själar, lika klara som morgondaggdroppar på skogslöv.

Ingen svart tavla, ingen krita, "klassrummet" har bara en matta utbredd mitt i huset och en speciallärare – som har tillbringat mer än halva sitt liv med att vårda varje folksång som en skatt. Hon sjunger först med en varm, djup röst, varje mening, varje ord genomsyrat av minnen och kärlek till nationell identitet. Barnen lyssnar, sedan sjunger de tveksamt med, ibland ur rytm, ibland inte helt stavat, men deras ögon lyser upp av spänning och förväntan. Sångerna hon lär ut är musik och en del av M'nong-folkets andliga liv, såsom: sånger som firar den nya rissäsongen, hälsningar till skogsguden, melodier som välkomnar framstående gäster till byn...

Genom varje sång berättar hon vänligt för barnen om deras förfäder, om landet, om kärleken i samhället. Hennes undervisningsmetod är enkel men djupgående, inte predikande, inte med hjälp av böcker, utan med genuina känslor, med brinnande stolthet. ”Jag hoppas att barnen kommer att veta hur man sjunger, förstå texterna och sedan i framtiden kunna undervisa sina barn och barnbarn. Om folkvisor inte längre sjungs är det som att förlora en del av nationen...”, sa Thi Py On.

Många barn har blivit mer förtjusta i M'nong-språket och sin egen identitet efter att ha blivit undervisade av Ms. Thi Py On. Thi Vy (12 år) delade: "Konstnären Thi Py On lärde mig sånger om att välkomna våren, skogens gudar, att välkomna gäster... Jag tycker att folksånger är väldigt vackra och speciella. Jag önskar att jag kunde sjunga lika bra som henne i framtiden så att jag kan uppträda på många platser."

"
En kulturlärare får inte undervisa ”för lärans skull”, utan måste förstå att det hen har med sig är hela gemenskapens värde. Därför fortsätter jag, trots min höga ålder, att lära mig, utbyta erfarenheter med andra artister och noggrant spela in varje text och melodi så att jag kan lära ut dem systematiskt och djupt.
Hantverkare Thi Py On

Bevara med hjärtat, kärlek till kulturen

Konstnären Thi Py On undervisar inte bara barn i byn, utan är också ett "bekant ansikte" i konsttävlingarna på kommun- och distriktsnivå. Varje gång hon deltar i en tävling tar hon alltid med sig sin djupa stolthet över M'nong-kulturen, både genom att uppträda och sprida den kärleken till fler människor.

Herr Trieu Van Tuat, bychef i N'Jang Lu, kommenterade: "Fru Thi Py On är en exemplarisk person som älskar den nationella kulturen mycket. Hon sjunger inte bara bra utan har också en passion att föra den vidare. Hela byn respekterar henne och ser henne som ett exempel för sina barn och barnbarn."

När man ser fru Thi Py sitta bland barnen, hennes ögon lyser av glädje när ett barn sjunger i takt, eller ler stolt när man hör folkvisan i den stilla eftermiddagen, kan man förstå att det hon gör inte bara är att "skölja elden", utan också att bevara landets och folkets själ. Dessa melodier, utan människor som henne, skulle gradvis sjunka i glömska i moderniseringens flöde.

M'nongs folksånger är, enligt henne, inte bara texter utan liv. De följer M'nong-folket från det ögonblick de går ut på fälten för att fira det nya riset, från vaggvisor till sånger över en burk risvin. Thi Py On delade: "Att sjunga folksånger är som att andas. Om du inte sjunger känner du dig tom. När du sjunger känns det som att du återvänder till dig själv."

För hantverkaren Thi Py On är det att bevara och sprida traditionell kultur en ihållande, tyst resa full av kärlek som förmedlas i varje musikalisk ton, varje blick, varje liten men varm sånglektion.

Källa: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html