Finansiering som ger hopp

1. När Phan Thi Kim Linh såg att Bui Thi Hong (ordförande för kvinnoföreningen i Hamlet 8, Can Duoc-kommunen, Tay Ninh -provinsen) hade gäster på besök, gjorde hon snabbt i ordning en plats i hörnet av sin lilla vägkantsbutik åt gästerna och bjöd glatt in dem att njuta av den friterade banankakan hon sålde. Linh kunde inte dölja sin glädje när hon återberättade sin historia.

Hennes familj klassades som nära fattig, hennes man gick bort tidigt, vilket lämnade henne ensam att uppfostra sina barn. Hon saknade också mark för jordbruk och hade inget stabilt jobb, vilket resulterade i ett liv fullt av umbäranden.

Med ett lån från policybanken planerar Phan Thi Kim Linh att köpa fler varor för att sälja under Tet-helgen.

Hon öppnade ett litet vägstånd som sålde friterade banankakor och lite godis till barnen i grannskapet. Hennes dotter skulle snart börja på universitetet, och den ekonomiska bördan för familjen tyngde Ms. Linhs tankar. Hon berättade: ”Eftersom jag redan hade ett relativt hyfsat ställe att sälja saker på, ville jag utöka min verksamhet till att omfatta även hembakade kakor, och med Tet (månårsnyåret) som närmade sig ville jag också köpa fler varor att sälja under helgerna. Det var tanken, men jag hade inte kapital för att köpa inventarier. Som tur var hjälpte kvinnoföreningen mig att låna 30 miljoner VND från Social Policy Bank.”

Glädje lyste i den hårt arbetande kvinnans ögon. Fru Linh berättade att hon, utöver lånet från Social Policy Bank, tidigare hade deltagit i en roterande fond, och även om beloppet hon fick inte var mycket, hjälpte det henne att täcka en del av sina levnadskostnader. För henne nu är det viktigaste att se till att hennes barn får en ordentlig utbildning, eftersom hon är övertygad om att deras liv så småningom kommer att förbättras.

Enligt chefen för kvinnoföreningen i Hamlet 8, Can Duoc kommun, är det alltid en prioritet att stödja medlemmar, särskilt fattiga och nära fattiga medlemmar, i att få tillgång till lånekällor från Social Policy Bank. Hittills är det totala utestående lånesaldot som förvaltas av föreningen cirka 2,5 miljarder VND.

”Förutom att hjälpa medlemmar att få tillgång till lånekapital har vi även etablerat roterande fondgrupper, med månatliga bidrag så att kvinnorna har en källa till medel för att hantera sin ekonomi och göra små inköp vid behov. För närvarande är fondgrupperna tillfälligt avstängda för att konsolidera sin verksamhet, medan de aktiva grupperna fortsätter att verka, både för att hjälpa kvinnorna och för att skapa en känsla av gemenskap”, sa Bui Thi Hong.

I verkligheten härrör de största svårigheterna för fattiga och nära fattiga hushåll inte bara från arbetslöshet eller begränsad kompetens, utan också från bristande tillgång till kapital. Utan initialt kapital har fattiga hushåll svårt att investera i försörjning eller utöka produktionen. Snabb tillgång till kapital fungerar som ett "fiskespö" som hjälper de fattiga att höja sig över sina omständigheter samtidigt som risken för att de tillgriper rovlån minimeras.

2. Fall som det med Ms. Phan Thi Kim Linh visar att förmånligt lånekapital hjälper fattiga och nära fattiga hushåll att skapa försörjning och öppnar upp möjligheter att förbättra sina familjers ekonomiska situation. På många andra platser visar sig lånemodeller från Social Policy Bank eller roterande fondkällor också vara effektiva, vilket leder till mer positiva och hållbara förändringar för människorna.

”Tack vare lantbrukarföreningens roterande fond kunde min fru och jag låna 10 miljoner dong för att investera i fiskodling, och sedan sätta upp fler fisknät, så vi har lite inkomst”, sa Nguyen Van Loc (bo i byn Say Giang, Khanh Hung kommun) glatt när han klev ur sin lilla båt.

Hans fru, fru Le Thi Thung, valde snabbt ut ett gäng färska räkor och förberedde sig för att ta dem till marknaden. Tack vare att de odlat fisk och satt ut fällburar i floden har deras ekonomiska situation förbättrats något. Fru Thung berättade att hon och hennes man tidigare hade fått ett lån på 50 miljoner dong från Social Policy Bank, med stöd av byns lantbrukarförening, för att föda upp boskap. Boskapen växte snabbt och såldes till ett bra pris, vilket gjorde att de kunde betala av banklånet och till och med ha lite extra pengar för att klara hushållsutgifterna. "Min man planerar att låna mer kapital för att föda upp mer boskap, som ett slags säkerhetsnät", sa fru Thung.

Fru Le Thi Thung väljer ut räkorna hon just fångat i sitt nät och förbereder sig för att ta dem till marknaden.

Paret klassades ursprungligen som nära fattiga, utan mark för jordbruk, och deras barn kämpade också och kunde inte ge särskilt mycket hjälp. Därför arbetade de fortfarande flitigt även i 60-årsåldern. Att fånga småfisk i floden precis framför huset hjälpte dem att undvika den mödosamma uppgiften att arbeta som lejda arbetare.

"Det vore fantastiskt om vi hade fler ladugårdar; vi föder upp kor för att generera mer inkomst. Om inte Lantbrukarföreningen hade hjälpt oss med banklån och revolverande kapital skulle min fru och jag inte veta vad vi skulle göra. Utan mark och kapital skulle vi inte ha något annat val än att arbeta som arbetare, men vi blir gamla och kan inte göra mycket längre", sa Loc.

Enligt Dang Dinh Cu, ordförande för lantbrukarföreningen i byn Say Giang, förvaltar föreningen för närvarande 3 miljarder VND i utestående lån från Social Policy Bank och över 500 miljoner VND från Farmers' Support Fund, vilka alla lånas ut till medlemmar för ekonomisk utveckling. Dessutom har föreningen en roterande fond på 135 miljoner VND, som etablerades sedan 2007.

"Förutom att stödja medlemmar i att få tillgång till banklån, hjälper revolverande fondens lån medlemmar att övervinna omedelbara svårigheter, såsom att köpa råvaror och produktionsverktyg. Beloppen är små, vilket gör återbetalningen enkel, vilket är anledningen till att fonden har fungerat effektivt i nästan 20 år", sa Dang Dinh Cu.

Tack vare ett lån från den roterande fonden investerade herr Nguyen Van Loc och fru Le Thi Thung i fiskodling vid den lilla floden framför sitt hus.

Enligt Cu är lantbrukarföreningens roterande fond lantbrukarnas medlemmar närmare sammankopplade, vilket är anledningen till att 100 % av bönderna i byn är medlemmar i lantbrukarföreningen. ”Vi anser alltid att när vi uppmuntrar bönder att gå med i föreningen måste vi hjälpa dem att se skillnaden som deltagandet gör. Tack vare den roterande lånefonden är medlemmarna mer engagerade, och de behövande som får kapital strävar hårdare efter att 'komma ikapp sina jämnåriga'. Som ett resultat har många människor gått från nära fattiga hushåll till att bli välbärgade”, sa Cu.

När förmånliga kreditpolicyer från Social Policy Bank kombineras med lokala roterande fondsmodeller får fattiga och nära fattiga hushåll inte bara ekonomiska resurser utan också moraliskt stöd, vilket skapar motivation att höja sig över sina omständigheter. Detta är en hållbar strategi som bidrar till att uppnå flerdimensionella mål för fattigdomsminskning och bygga upp nya landsbygdsområden.

Moc Chau

Källa: https://baolongan.vn/nguon-von-trao-hy-vong-a208200.html