Poeten Hoang Cat har gått bort.

Hoang Cat studerade vid Hanois högskola för elektroteknik 1960, arbetade som teknisk officer vid Tran Hung Daos mekaniska fabrik 1963 och stred sedan på slagfältet Thua Thien-Hue. 1971 återvände han till norra Vietnam på grund av skada, där han förlorade ett ben, och fortsatte att skriva poesi och prosa från och med då till slutet av sitt liv.

Poeten Hoang Cat (1942–2024)

Han är författare till mer än ett dussin volymer poesi och noveller, som speglar de många upp- och nedgångarna i hans liv.

För nästan sju månader sedan, den 11 december 2023, anordnade Hanois författarförening ett seminarium om poeten Hoang Cats verk, med bidrag från många litterära vänner. Hoang Cat deltog glatt och anlände i sitt handikappade veteranfordon lastad med hans poesiantologi "The Human Realm", en tusensidig volym tryckt i augusti 2023. Han reciterade dikter, gav dikter och delade sina erfarenheter som poet med läsare och vänner, och berättade om sitt mödosamma liv.

I sin ungdom ansågs Hoang Cat vara en mycket nära svuren bror av poeten Xuan Dieu, som tog hand om och vägledde honom in i poesins värld.

Många känner till att den berömda dikten "Havet" av kärlekspoesikens kung, Xuan Dieu, skrevs som en gåva till Hoang Cat: " Jag är inte värdig att vara det blå havet/Men jag vill att du ska vara den vita sandstranden/En lång, platt, lugn strand/Som reflekterar det kristallklara solljuset/En vacker strand av gyllene sand/Lätt sluttande, rader av tallar står/Som tyst drömmande/I tusen år vid vågorna… " ( Havet ). Sedan finns det dikten som Xuan Dieu skrev som en gåva till Hoang Cat när hon lämnade för att gå med i armén och senare återvände som en sårad soldat som förlorat ett ben: "... Vår kärlek är som en tusen mil lång tråd/Bund våra fötter för alltid, fast långt ifrån varandra/Du lovade att återvända senare/Att leva med mig igen i passion/Du skickade dina kläder och filtar åt mig att behålla/Jag skickar med dig mina löften/Ditt hjärta är så djupt/Så att jag ska älska dig för alltid, hur kan jag veta/Du är långt borta, min kära katt/Var inte ledsen, lyssna! Jag minns, jag älskar dig… ".

Senare, när poeten Hoang Cat mindes den bortgångne poeten Xuan Dieu och hans litterära vänner från hans ungdom, blev han rörd och fällde tårar när han uttryckte sin tacksamhet till Xuan Dieu...

Minnesstunden för poeten Hoang Cat börjar klockan 10:30 den 4 juli på Thanh Nhan Hospital Funeral Home i Hanoi; begravningen kommer att äga rum på Quan Den-kyrkogården i Nhan Chinh i Hanoi.

Källa: https://thanhnien.vn/nha-tho-hoang-cat-qua-doi-185240703080453775.htm