Avslappnad konversation: Ljudet av tågvisslan

Jag vet inte om det var ett tåg som kom från norr eller från söder, men jag föreställer mig att det kan vara ett utbrott av glädje eller kanske en djup sorg i berättelserna som berättades på tågstationen.

De där sömnlösa nätterna, vare sig det var tidigt på morgonen eller sent på kvällen, hörde jag inte bara tågets vissling utan också den hackande hostan från en gammal man från huset mittemot... Detta lilla, fridfulla område och dess lugna stunder varade i över 25 år fram till den dag jag lämnade. Ibland, när jag minns mitt gamla område, går jag förbi och blir förvånad över att se det nu vara en livlig gata full av butiker. Vissa familjer har sålt sina hus och flyttat någon annanstans, som jag, medan andra står kvar, med sina hem stängda, förlorade i den pulserande atmosfären av turistboomen . Jag undrar om någon annan fortfarande upplever de där sömnlösa nätterna när de lyssnar på tågets vissling som jag gjorde då?

När jag först anlände till Saigon, i Phu Nhuan-området nära järnvägsspåren, hörde jag inte bara tågvisslan utan också det mullrande ljudet varje gång ett tåg passerade. Tågvisslan var lång men livlig och signalerade en säker avgång eller ankomst.

Tågens visslingar och mullret på järnvägsspåren gjorde mitt liv snabbare, mer stressigt, och ibland saknar jag känslan av att inte höra tågets visslingar de där tidiga morgonkvällarna i Nha Trang så länge.

Sedan flyttade jag till Distrikt 7 (det gamla namnet). Min lägenhet hade utsikt över stadens "livlina"-flod, med dess stora, robusta fartyg och pråmar som transporterade varor till destinationer både inrikes och internationellt. Tågens visslingar var nu ersatta av fartygsvisslingar, som lät utan något mönster, medan fartyg kom och gick hela dagen lång. När jag hörde fartygens visslingar under sömnlösa nätter eller tidiga morgnar i väntan på gryningen saknade jag intensivt ljudet av tågvisslingorna som anlände till Nha Trang-stationen på nord-sydlig järnväg.

Mitt hus i Nha Trang ligger nu ungefär 5 kilometer från stadens centrum, så jag kan inte längre höra tåget vissla på morgonen som jag brukade; men vissa eftermiddagar, sittande på verandan, kan jag fortfarande höra det avlägsna ljudet av tåget vissla när det passerar Phu Vinh. Tågets vissling på de eftermiddagarna bar inte på en nostalgisk, kontemplativ eller filosofisk ton av avsked och återförening, utan snarare en livlig, sprudlande känsla av att ge sig ut på en lång, avlägsen resa.

Det fanns eftermiddagar då jag vandrade runt längs tågspåren, tittade och väntade på att tågen skulle passera, ibland väntade jag i evighet... Och så fanns det tillfällen då jag kom fram precis när tåget hade gått. Jag missade en chans att ta vackra bilder i eftermiddagssolen. Det är en verkligt gripande känsla att tänka på tågen som avgår från eller anländer till Nha Trang.

Det fanns också dagar då mitt väntande vid järnvägsspåren lönade sig. Jag blev överlycklig över att få ta ett vackert foto av ett tåg som passerade i den fridfulla solnedgången.

Glädjen är verklig när man fångar ögonblicket när ett tåg lämnar staden!

Källa: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm