"Att fasta och inte ha kläder på sig" för att köpa iPhone

När iPhone 15 lanserades för exakt ett år sedan var jag i USA. Några vänner bad mig ta med den tillbaka till Vietnam när jag kom tillbaka. Jag sa att det skulle ta lång tid innan den kom tillbaka, så iPhone 15 skulle förmodligen vara slutsåld i Vietnam då, och jag skulle inte ha så mycket pengar för att köpa många iPhone 15:or. Studenter lever precis tillräckligt för att få ekonomin att gå ihop, så hur skulle de ha råd att köpa den senaste iPhonen?

Nyfiken på iPhone-lanseringen i USA gick jag förbi Apple Store i Boston och stannade till för att ta en titt.

Antalet personer i butiken var större än vanligt, men det fanns inga långa köer som i Singapore eller Thailand, och ingen "bokningstjänst" där man köade för att köpa åt sig. Jag tror att det delvis beror på att det inte är svårt att äga en iPhone i USA, delvis på att "iPhone-febern" inte är lika stor som i många andra länder.

iPhone 15 Pro Max (vänster) och iPhone 16 Pro Max (höger) (Foto: The Anh)

I en nyligen genomförd analys, baserad på inkomst per capita, fann man att med utgångspriset på 28,99 miljoner VND för iPhone 16 Pro skulle en genomsnittlig vietnamesisk person behöva spendera 53,1 dagslöner för att spara tillräckligt med pengar för att köpa produkten. Detta är utgångspriset, för att inte tala om de versioner som kostar mycket mer. Högst upp i tabellen, till exempel, spenderar schweizare bara 4 dagslöner för att köpa iPhone 16 Pro.

Denna data är endast för referens men ger också läsarna en uppfattning om hur dyra iPhone-produkter är i förhållande till människors inkomst.

Enligt en rapport från Counterpoint Research är Vietnam det landet med flest iPhone-användare i Sydostasien år 2022. Användningsgraden för iPhones i Vietnam år 2023 är också högre än i många länder i regionen, såsom Thailand, Singapore... länder med högre inkomst per capita än Vietnam. Utifrån makrostatistik tittade jag runt bland mina vänner och såg att många också uppgraderade till en ny iPhone mycket snabbt när en ny produkt lanserades. Det finns vänner till mig som tror att priset på en iPhone kommer att motsvara hela deras månadslön.

Varför gillar så många vietnameser iPhone? Och mer specifikt, varför är så många villiga att betala för en produkt som "äter" så mycket av deras privatekonomi?

Jag anser att shopping är ett personligt val och vi måste respektera det, precis som folk säger "lär inte de rika hur man spenderar pengar". Men ur ett socialt perspektiv, förutom höginkomsttagare som är villiga att spendera pengar på produkter som iPhone, varför är människor med blygsamma inkomster också villiga att köpa iPhone?

Som en genomsnittlig iPhone-användare uppskattar jag produkten på många sätt: Lättanvänt och användarvänligt gränssnitt, bekvämt ekosystem med många lättanslutna produkter, hållbara produkter med många års livslängd, bra kundtjänst…. Det här är funktioner som även personer utan högteknologisk expertis kan märka när de använder iPhone. Men dessa skäl är inte tillräckliga för att en person ska vara villig att byta iPhone som att byta kläder varje säsong.

En av de saker som är uppenbara när konsumenter köper iPhones är att de inte bara köper en vanlig telefon. Apple säljer inte bara en telefon, de säljer "klass" – eller åtminstone är det vad köpare tror att de får när de äger en Apple-produkt.

Ju högre priset på produkten är, desto högre blir din sociala status. Det är därför vi varje gång Apple släpper en ny produkt ofta ser uppackningsvideor , inlägg om folk som köar för att köpa en iPhone och närbilder på den senaste iPhonen i handen. Även när den importerade iPhone 16 Pro Max är prissatt upp till 79 miljoner VND, spenderar många fortfarande pengar på att köpa den bara för att äga den en eller två veckor tidigare, innan produkten säljs i Vietnam.

För teknikentusiaster och de med goda inkomster är det helt inom räckhåll att äga den senaste iPhonen. Men när man måste byta en hel månadslön mot en iPhone är det en fråga att fundera över om det är en värdig investering, även om det känslomässigt sett anses vara en symbol för stigande social status att äga en lyxprodukt.

Personligen, varje gång jag får en ny månadslön, efter att ha beräknat grundläggande utgifter, om jag spenderar en del på att köpa böcker, läsa nättidningar (internationella tidningar, betala månadsvis eller årligen), en liten del på sparande... då kommer det återstående beloppet att dröja länge innan jag vågar tänka på en ny Iphone. Självklart kan jag inte "svälta, hoppa över kläder" och hoppa över andra nödvändiga utgifter för en ny Iphone, för faktiskt fungerar min gamla telefon fortfarande bra.

Jag känner vänner som levde på kreditkort tills de "bröt ihop" och var tvungna att omvandla sina kreditkortsskulder till avbetalningsskulder, och som kämpade månad efter månad eftersom de inte kunde hantera sina utgifter.

Ibland tror vi att folk kommer att uppskatta oss för att vi har den senaste iPhonen eller någon annan lyxvara, men det kanske inte är många som bryr sig så mycket. Jag kan inte minnas någon av mina vänner som har den senaste iPhonen. Social status kommer inte nödvändigtvis med en iPhone, men många har ett bolån att betala av.

Att äga en lyxvara kan ge kortsiktig glädje, men ekonomisk hållbarhet är den långsiktiga glädjen vi bör tänka på.

Författare: Bui Minh Duc har en magisterexamen i kommunikation vid Clark University, USA; han är översättare med 7 publicerade böcker.

FOCUS-kolumnen hoppas få läsarnas kommentarer om artikelns innehåll. Gå gärna till kommentarsfältet och dela dina tankar. Tack!

Källa: https://dantri.com.vn/tam-diem/nhin-an-nhin-mac-mua-iphone-20240922155422759.htm