Det hårda arbetet med att "bära" brev uppför berget

Klassrum i hjärtat av berget

Lärare Lu Van Thuy är liten, anspråkslös och tystlåten. Om man dömer en bok efter omslaget ser man att han är en hårt arbetande och ärlig man. I år är lärare Thuy 42 år gammal.

Herr Thuy är för närvarande lärare på Sin Suoi Ho Primary Boarding School (Phong Tho-distriktet, Lai Chau -provinsen). Skolan ligger i San Bay Village. San Bay Village är inte så platt som namnet antyder flygplatsen, men vägen är slingrande och krokig. Detta är dock kommunens centrala by, så vägen dit är enklare än de två skolorna där herr Thuy undervisade tidigare.

Läraren Thuy föddes och växte upp i kommunen Khong Lao, distriktet Phong Tho, provinsen Lai Chau. År 2003, efter examen, fick han i uppdrag att undervisa på byskolan Sang Ma Pho som tillhörde Sin Suoi Ho Primary internatskola för etniska minoriteter.

Byn Sang Ma Pho ligger ungefär 20 kilometer från kommunens centrum på grusvägar, berg och pass. Varje gång maten får slut måste herr Thuy gå en halv dag. ”Jag är lokalinvånare men jag tycker att den resan är för mödosam. Om jag inte älskade barnen i det svåra området skulle jag ha åkt hem. Och jag ångrar också mina föräldrars ansträngningar att uppfostra och utbilda mig. När jag tänker på det motiverar jag mig själv att fortsätta med det här yrket”, anförtrodde herr Thuy.

Nyss ut skolan "stannade herr Thuy kvar i byn" för att undervisa Hmong-barn. Vid den tiden gav byborna honom ris och grönsaker, salt, nudlar och torkad fisk att äta i en hel vecka. Åren 2003-2004 hade byn ingen elektricitet. Lärarens klassrum och hus var sammanfogade, gjorda av krossade bambustaket, med halmtak. Alla bänkar och svarta tavlor var gjorda av överbliven trä från folk som sågade trä för att bygga hus.

Hela byn har ungefär 35 hus med 3 klassrum. Herr Thuys klass är en blandad klass med två åldersgrupper. I den klassen lär sig en grupp andra klassens program med framsidan uppåt; en grupp lär sig fjärde klassens program med framsidan nedåt, de två klasserna står med ryggarna mot varandra. Varje dag går herr Thuy från klassens framsida till den bakre delen av klassen för att undervisa dessa två grupper, samt går några kilometer. Hans stackars elever måste också lära sig vid varje måltid.

Lärare Lu Van Thuy och hans fru - lärare Lo Thuy Luong

År 2005 flyttade styrelsen herr Thuy till en annan by som heter Chang Phang, 12 kilometer från kommunens centrum, 1 timmes promenad närmare än den gamla byn. Byn Chang Phang är också en etnisk by av Mong-orter. Varje vecka går herr Thuy från kommunens centrum i mer än 2 timmar till den plats där han undervisar. Om man räknar från centrum av Lai Chau till centrum av Sin Suoi Ho kommun är det cirka 30 kilometer, till byn där herr Thuy undervisar är det nästan 50 kilometer.

”Vid den tiden hade jag precis tagit studenten, jag var en ung och frisk man, och från orten, så de avlägsna byarna där skolan låg behövde att jag skulle åka dit. I mitt liv och min lärarkarriär här är kanske kylan i Sin Suoi Ho den mest oförglömliga. Särskilt vinternätterna var kylan så kall att den trängde in i benet. När jag låg under filten och hade strumpor på mig flera gånger var mina fötter fortfarande kalla”, sa herr Thuy.

Sin Suoi Ho ligger över 1 000 meter över havet. Kylan här verkar komma från bergets inre. På natten är det fortfarande kallt att sova i en filt med flera strumpor på. Av de fyra årstiderna är vintern kanske den årstid då människor känner höglandets fattigdom tydligast. Värmen i huset är så liten, det känns så tomt och vidsträckt. Mong-studenterna har bara ett klädesplagg för att klara vintern och går barfota till lektionerna varje dag. "Jag tycker så synd om dig!"

Läraren knäppte händerna och tittade ut på himlen där vinden vinade, molnen fyllde dalen, och hans röst försvann i den täta dimman, hes. ”Vintern är på väg, eleverna här uppe fryser väldigt mycket, om ni behöver några varma filtar, skicka mig några…”

Ett liv, en karriär...

Eftersom Lai Chau hade som policy att ta alla elever från årskurs 3 i byn till huvudskolan och tillhandahålla internatmåltider, togs nästan 200 elever från de separata skolorna till kommunens centrum. I byn återstod bara årskurs 1 och 2.

Även tack vare denna policy hade Mr. Lu Van Thuy och många andra lärare som "stannade kvar i byn" möjlighet att återvända till skolcentret i San Bay by för att undervisa. År 2007 gifte sig Mr. Thuy med läraren Lo Thuy Luong (född 1981), en gymnasielärare som också är en etnisk minoritet, för närvarande biträdande rektor för Sin Suoi Ho Secondary School for Ethnic Minorities (förkortat Sin Suoi Ho Secondary School), i samma kommun som Mr. Thuys skola.

Här är grundskolan och gymnasiet åtskilda av endast en vägg. Mittemot de två skolorna ligger högkvarteret för Sin Suoi Ho-kommunens folkkommitté. Enligt Ly Van Xien, biträdande sekreterare för kommunens partikommitté, är hela befolkningen i Sin Suoi Ho-kommunen etniska minoriteter, varav den etniska gruppen Mong står för 70 %, som huvudsakligen arbetar inom jordbruket . Fattigdomsgraden i kommunen är 64 %. Därför förväntas utbildning, utöver investeringar i infrastruktur, ge en ljusare framtid till detta svåra höglandsområde. Lärare som Mr. Thuy och Ms. Luong, som har bott i byn länge, är oerhört uppskattade.

Herr Dong Tat Thang, rektor för Sin Suoi Ho Secondary School, delade: Fru Luong och herr Thuy är de lärare med längst arbetslivserfarenhet på grundskolan och Sin Suoi Ho Secondary School här. Många kommuntjänstemän är nu elever till herr Thuy och fru Luong. Vi uppskattar deras engagemang och uppoffringar för lokalbefolkningens utbildning.

Lärare Thuy under en undervisningssession på Sin Suoi Ho Primary Boarding School (Phong Tho-distriktet, Lai Chau-provinsen).

Kanske är herr Thuys och fru Luongs utbildningskarriär ganska stabil, men när det gäller familjen har lärarna fortfarande oro.

Fru Luong sa: ”Min man och jag har två barn. Det äldre barnet går i sjunde klass i år, det yngre barnet är bara 5 år gammalt. Tidigare lånade kommunen ut mark nära skolan till vår familj för att bygga ett hus. Det var bekvämt att resa och bo där. Men sedan 2020 har kommunen återtagit marken, och hela familjen flyttade till staden Lai Chau. Varje dag reser min man och jag cirka 60 km från staden Lai Chau till Sin Suoi Ho för att undervisa. Båda barnen bor hemma hos sin mormor, det äldre barnet går i skolan och det yngre barnet tas om hand av sin mormor, som är över 70 år gammal. Min man och jag vill också flytta tillbaka för att undervisa nära hemmet för att ta hand om familjen, men det är för svårt. Hela dagen reser min man och jag 60 km fram och tillbaka. Varma, soliga dagar är det okej, men kalla, regniga dagar är det extremt svårt. Vägen är guppig med jord och stenar, och om man inte har en stadig hand på ratten är det mycket farligt.”

Många lärare på Sin Suoi Ho har också liknande tankar och bekymmer.

Den dagen, i det gemensamma köket. Lärarna i både grundskolan och gymnasiet välkomnade oss varmt och glatt, som om de inte hade sett släktingar på länge. Allas ansikten strålade av en lätt glädje… Men djupt i deras ögon fanns det fortfarande tankar. Bara när de frågade om sin familj brast några lärare i gråt. Lärarnas barn skickades mestadels till sina äldre föräldrar på landsbygden, eller utanför staden. De älskade sina barn så mycket att de ägnade allt åt sina fattiga elever.

Så snart nyhetsprogrammet klockan 20 var slut var byn San Bay tyst och stilla… det hördes bara ljudet av vinden som visslade från dalen och lärarnas röster, ibland djupa, ibland höga, över en kopp starkt vin som välkomnade gästerna. I den rummet kunde jag känna lärarnas uppoffring och hängivenhet i höglandet för sitt yrke. Dagen att hedra lärarna den 20 november närmar sig, jag önskar lärarna i Sin Suoi Ho god hälsa, att de fortsätter att så brev i höglandet.

Källa: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/nhoc-nhan-cong-chu-len-non-365807.html