Skatter från ett tempel

Mukha-skriften är inskriven på kroppen av My Son E1-altaret.

Hittills har sex nationella skatter identifierats som ursprung i My Son-helgedomen. Dessa skatter finns alla inom systemet av statyer i templen.

Mer specifikt finns det vid huvudtemplet E1, grupp E, tre erkända skatter: My Son E1-altaret, Mukhalinga och överliggaren som avbildar Brahmas födelse. Dessa skatter är unika och representativa för den skulpturala bildspråket och symboliken i tidig brahmanism i Champa.

Skatternas tempel

My Son E1 är det enda templet som fortfarande bevarar de tidigaste arkitektoniska och skulpturala elementen från Champa-konsten.

Templet byggdes runt 700-800-talen och är byggt med en kombination av tegel, trä, sten och terrakottakakel. Det har en upphöjd, fyrkantig bas, tornväggar av tegel och inga falska dörrar.

Vid de fyra hörnen av den inre kyrkan finns fyra stenpiedestaler – spår av en träkonstruktion – fortfarande bevarade, medan altaret finns i mitten. Den dekorativa basen till detta altare har flyttats till Da Nang Cham skulpturmuseum för utställning, vilket innebär att endast Lingan och själva altaret finns kvar.

En dörrkarm som avbildar Brahmas födelse upptäcktes också här.

Detta tempel är inte bara en plats att lära sig om arkitekturens utveckling i de tidiga stadierna av My Son- och Champa-relikerna, utan bär också avtryck av konstnärliga influenser från Indien, Kina och Thailands Dvaravati genom skulpturerna inuti strukturen.

Templet har dock nu helt kollapsat.

Ny upptäckt om My Son E1-helgedomen.

Franska experter som utgrävde tempel E1 mellan 1903 och 1904 upptäckte en linga och många stenblock inuti templet. Vid den här tiden hade My Son-templet E1 redan störts av skattjakter som hade ägt rum innan de franska experterna började utgrävningarna i början av 1900-talet.

Munkarnas vardagsliv vid My Son E1-altaret. Foto: VAN THO

Därför, när franska arkeologer anlände för att utgräva, var altaret inte längre i sin ursprungliga form. Henri Parmentiers ritning av My Son E1-altaret är bara en hypotes.

My Son E1-altaret, som erkändes som en nationalskatt 2012, visas för närvarande på Da Nang Cham skulpturmuseum som endast den dekorerade basen av My Son E1-altaret. Huvudkroppen och statyerna finns kvar på E1-templets plats.

År 2018 omdelade vi altaret baserat på ritningar av franska experter. Dessa hypotetiska ritningar placerade dock stenlagren felaktigt.

Den andra intressanta upptäckten, som också gjordes samma år, var den tidigare okända inskriptionen på altaret. Mer specifikt fanns det två identiska sanskritinskriptioner på två lager av berg.

Under undersökningen 2022 läste Salomé Pichon (EFEO) det som mukha. Dessutom, på den cirkulära delen av Lingan, om man tittar på sprickan på kanten, finns det bevis på ett mänskligt ansikte. Baserat på mukha-skriften och sprickan kan man dra slutsatsen att det nuvarande My Son E1-altaret är en mukhalinga (även känt som ekamukhalinga - en linga med ett gudomligt ansikte).

Denna upptäckt är relaterad till en nationalskatt som upptäcktes bakom tempel E1 år 2012 – också en Mukhalinga. Denna Mukhalinga-nationalskatt har också ett ansikte som syns i den runda delen av lingan. Storleksmässigt är Mukhalingan i tempel E1 och den bakom tempel E1 lika stora och skulle båda kunna passa in i My Son E1-altaret.

Denna data gör det möjligt för forskare att ompröva My Son E1-altaret och flytta Mukhalinga. Detta tyder också på att My Son E1-altaret konstruerades och modifierades, så alla dess komponenter kanske inte är från samma period.

Värdet av 3 nationalskatter

De tre nationalskatterna från tempel E1 anses vara unika och representativa för den skulpturala konsten och hinduiska religiösa bilderna från Champa-civilisationen.

Mukhalinga-templet bakom E1-templet i My Son-helgedomen har upptäckts och utgrävts. Foto: My Sons styrelse.

Mukhalinga är en tredelad Linga, där den cirkulära sektionen visar guden Shivas ansikte. Forskare anser att denna artefakt är ett mästerverk som till fullo förkroppsligar formstandarderna och den symboliska betydelsen hos en Mukhalinga som tillhör den antika My Son E1-stilen från 700- och 800-talen.
Enligt docent Dr. Ngo Van Doanh: "Mukhalinga är den vackraste och mest unika inte bara i Champa, utan också i hela den antika sydostasiatiska regionen."

Samtidigt är My Son E1-altaret basen för ett unikt altare i Champa som har sniderier som avbildar bergs- och skogsscener, grottor och platser där brahminmunkar levde i avskildhet, utövade meditation och utförde sina religiösa plikter.

Altarets framsida är dekorerad med arkitektoniska motiv, valv, musiker, dansare och konstnärliga detaljer influerade av kinesisk och indisk kultur.

Den tredje skatten, Brahmas födelse, är en överstycke från tempel E1, som skildrar universums skapelse i indisk mytologi. Detta är det enda verk som hittats i Min Son som visar guden Vishnu mediterande över universums vidsträckta, mörka hav, stödd av den sjuhövdade ormen Shesha.

I båda ändar av basreliefen finns två mytiska Garudafåglar med människokroppar och fågelben, vilket påminner om liknande skulpturer i Mon-Dvaravati-konsten i Thailand från 700- och 800-talen. Verket anses vara sällsynt i Champas kultur och konst, och är också ett viktigt bevis på hinduismens tidiga introduktion i Champa.

Tempel E1 och dess tre nationalskatter är av exceptionellt värde vad gäller arkitektur och skulptur. Även om endast basen av strukturen finns kvar, fungerar den som bevis på den tidiga perioden av Champa-arkitekturen...

Källa: https://baoquangnam.vn/nhung-bao-vat-tu-mot-ngoi-den-3147246.html