"Hjärnorna" i Silicon Valley och ambitionen att bryta igenom AI för Vietnam

En grupp vietnamesiska experter som arbetar vid världens ledande teknikföretag och universitet har gått samman för att etablera "AI för Vietnam" för att hjälpa till att forma framtiden för artificiell intelligens i sitt hemland.

Tidningen Dan Tri intervjuade grundarna och seniora rådgivare för "AI for Vietnam - Artificial Intelligence for Vietnam" om organisationens vision, samt möjligheterna och utmaningarna med att förverkliga dess ambition att bidra till att skapa ett genombrott inom AI-utveckling för att "förbättra kapaciteten" hos vietnamesiska människor inom alla socioekonomiska områden.

Vilken slump förde samman vietnamesiska "hjärnor" från hela världen i projektet "AI för Vietnam"?

- Dr. Tran Viet Hung : Berättelsen börjar med en gemensam vision om AI:s växande betydelse för att forma Vietnams framtid. Vi ser både möjligheter och utmaningar. AI:s enorma potential för att skapa genombrott inom utveckling är mycket tydlig, men vårt land saknar resurser, verktyg och vietnamesers närvaro i storskaliga AI-system.

Detta är förmodligen något som många andra har lagt märke till, och om vi vill göra en förändring måste vi agera omedelbart. Driven av vår passion för innovation och vår anda av att återvända till vårt hemland grundade vi "AI for Vietnam - AIV", en ideell organisation i Silicon Valley (USA) med ett ambitiöst men också mycket nära uppdrag: att ge AI till varje vietnames, hjälpa varje individ att kunna använda AI och därigenom öka sin "makt" med 10 gånger inom studier, affärer, underhållning...

Med andra ord kopplar vi samman vietnamesiska AI-experter med globala partners för att främja utbildning , forskning och praktisk tillämpning av AI i Vietnam. Vi vill utnyttja artificiell intelligens för att Vietnam ska kunna gå längre och bli ett ledande centrum för AI-tillämpningar, där AI tillämpas i stor utsträckning inom alla områden i livet, vilket skapar en konkurrensfördel på den globala kartan.

AIV är inte bara ett projekt, utan snarare, genom banbrytande forskning och ett starkt globalt nätverk, arbetar vi för att bygga ett AI-ekosystem för Vietnam, från utbildning till utveckling av viktiga datamängder och verktyg för att öppna upp nya utvecklingsmöjligheter.

Bara två månader efter starten introducerade AIV ViGen-projektet, ett initiativ för att bygga den största open source-datauppsättningen för vietnamesiska språk någonsin. Varför ville AIV genast påbörja detta projekt?

– Medan många länder och stora företag i världen utnyttjar AI:s potential fullt ut – ibland med enkla men effektiva tillämpningar – har Vietnam ännu inte utnyttjat denna "skatt" fullt ut. Ett av de största hindren är att det vietnamesiska språkstödet inom AI fortfarande är svagt. Som alla vet lär sig och agerar AI baserat på den data den "närs" av. Enkelt uttryckt är data AI:s livsnerv – hur du lär ut den, den kommer att reagera.

För närvarande har Vietnam många källor till vietnamesisk data, från Wikipedia, böcker, administrativa dokument, tidningar och sociala nätverk. Bland dem är sociala nätverk den största datakällan, men problemet ligger i kvaliteten. Språket på sociala nätverk är ofta icke-standardiserat, ibland stötande och felaktigt. Så frågan är: vågar vi använda dessa data för att träna AI, och sedan tillämpa dem på känsliga områden som hälsa eller utbildning? Tänk dig: om AI "lärde sig" av data av dålig kvalitet, skulle den "tala" och "agera" på ett liknande sätt. Detta är "akilleshälen" som gör att vi hamnar efter i den globala AI-kapplöpningen.

Med tanke på detta lanserade vi ViGen-projektet, i samarbete med Vietnam National Innovation Center (NIC) och Meta (Facebooks moderbolag) för att skapa ett högkvalitativt datasystem som hjälper AI att djupt förstå och korrekt återspegla vietnamesiskt språk och kultur.

ViGen kommer att fastställa tydliga utvärderingskriterier för att mäta effektiviteten av AI i bearbetningen av vietnamesiska källor; koppla samman och stödja den inhemska AI-gemenskapen i syfte att förbättra kapaciteten och tillämpningen av AI i Vietnam; samtidigt främja deltagandet av organisationer, företag och samhällen så att AI blir ett effektivt stödverktyg som förbättrar vietnamesernas liv. Detta är ett grundläggande tekniskt arbete som kommer att bidra till att lägga den första stenen för AI:s explosion i Vietnam.

Det kan förstås att vietnamesiska data för träning av AI-modeller för närvarande endast utgör en mycket liten andel. ViGen-projektet syftar till att skapa högkvalitativa datamängder för att förbättra AI:s och virtuella assistenters förmåga att använda vietnamesiska språket.

– Ja, data är nyckeln! För närvarande har Vietnam inte tillräckligt med resurser för att bygga "enorma" AI-modeller från grunden. Men det hindrar oss inte. Istället väljer AIV en smart strategi: Att stå på jättars axlar. Mer specifikt utnyttjar vi gratis öppen källkod för AI-modeller som stora företag i världen har skapat. Vårt jobb är att bygga en massiv vietnamesisk datamängd och sedan dela den som öppen källkod. AI-utvecklare kan använda denna data för att träna sina modeller – som redan är "inbäddade" med vietnamesiskt stöd från kärnan – för att fortsätta utveckla applikationer som är lämpliga för Vietnam.

Detta är en unik metod som inte många länder kan använda: att utbilda AI på sitt eget modersmål. För närvarande finns AI-utbildningsdata huvudsakligen på engelska och kinesiska, medan vietnamesiska är lika sällsynta som "höstlöv". Vi är fast beslutna att ändra på det genom att skapa ett enormt vietnamesiskt datalager, större än någon tidigare insats. Detta är ett öppet innovationsprojekt som kräver samarbete mellan många individer och organisationer. Lyckligtvis har vi startat med entusiastiskt stöd från gemenskapen. Förhoppningsvis kommer fler och fler människor att delta, för detta handlar inte bara om en person, utan om en gemensam nytta för hela den vietnamesiska AI-gemenskapen.

Grundarna och seniora rådgivarna för "AI for Vietnam" är mycket upptagna med sitt officiella arbete och befinner sig långt ifrån varandra, från Nordeuropa till USA. Hur kan de driftsätta arbetet i en "svindlande" hastighet? De har precis etablerat sig och gått samman med Meta för att driftsätta ViGen-projektet?

- Master To Dieu Lien : Bland grundarna av AIV är jag den enda som inte har en teknisk bakgrund. Jag tog en masterexamen i offentlig politik och offentlig förvaltning från University of Massachusetts Boston (USA) och har mer än 16 års erfarenhet av att driva ideella organisationer, sociala företag samt innovationsprojekt.

Hittills har jag deltagit i uppbyggnaden och genomförandet av fler än 30 humanitära och hållbara utvecklingsprojekt, med prioritet åt att förbättra livet för utsatta grupper. Genom många år av att "bära fängelse- och allmängods" insåg jag en sak: när man arbetar med ett hjärta som verkligen vill bidra, öppnas dörren på vid gavel. Med denna övertygelse, när jag hörde Mr. Tran Viet Hung föreslå idén att etablera "AI för Vietnam", gick jag omedelbart med på att delta utan att tveka. Allt som kan göras för Vietnam, är jag redo.

Arbetet var verkligen överväldigande! Under de senaste två månaderna har hela "AI för Vietnam"-teamet nästan glömt bort att äta och sova – utan överdrift, men de har arbetat kontinuerligt hela natten. Le Viet Quoc, Tran Viet Hung och jag är i USA, men Vu Xuan Son är i Sverige, tidsskillnaden gör våra arbetsscheman till ett riktigt "krig". Under dagen är alla upptagna med sina heltidsjobb; på natten dyker hela teamet in i projektet. Det är värt att notera att ingen av oss får lön – vi "utnyttjar" alla frivilligt vår egen arbetskraft.

Men tack vare den "galna" arbetsandan och den höga prestandan lanserade vi efter bara två månader vårt första projekt, i samarbete med "stora aktörer" som Meta, Google och Nvidia.

En ideell organisation, utan lön, men med stor ambition: att dataisera vietnameser och bidra till att lägga grunden för utvecklingen av AI i Vietnam. De första framstegen vittnar om kraften i engagemang och enighet.

Naturligtvis tror inte alla på motiven bakom ett team som arbetar utan lön. Många är skeptiska och tänker att "det måste finnas pengar bakom det". Jag har också blivit ifrågasatt många gånger. Men med människor som delar samma ambitioner och värderingar förstår de omedelbart vår önskan – att vi helt enkelt vill använda våra ansträngningar för att bidra till samhällets utveckling och AI för Vietnam.

Ur ett perspektiv som någon som arbetar inom det sociala området, hur ser du på artificiell intelligens när du deltar i "AI för Vietnam"?

– AI exploderar i en svindlande hastighet, vilket gör många människor oroliga, till och med rädda. Men för mig är det inget att oroa sig för. Det är här, problemet är att vi måste lära oss att bemästra det. AI är som en kniv. Om du inte vet hur man använder den kommer du att skära dig. Men om du bemästrar den blir den ett oumbärligt verktyg. Numera lagar ingen utsökt mat med bara händerna, eller hur? Med en bra kniv kan du göra en hel bankett, till och med förvandla den till ett vapen om det behövs. AI är detsamma! Istället för att undvika den måste vi se rakt på den negativa sidan av AI för att kontrollera den, samtidigt som vi fokuserar på att utnyttja de underbara fördelar den medför.

Detta är ett nytt verktyg som hjälper oss att komma undan hastigheten av att "gå" eller "cykla" för att flyga som ett flygplan, till och med en raket. AI är inte som den gamla tekniken, som kräver komplexa maskiner eller åratal av lärande. Nu, med bara en dator och internet, kan ett 6-7-årigt barn till en vuxen var som helst lära sig och skapa AI-produkter på kort tid. Väldigt intressant!

Det fina med AI är att den kreativitet den medför är nästan obegränsad. Med AI-tillämpningar kan vi förändra allt från utbildning och ekonomi till socialt liv. Spelplanen är nu rättvis för alla. Naturligtvis, om vi har bra resurser, blir det mer gynnsamt, men å andra sidan är AI en revolution där man inte behöver vara rik, inte heller överlägsen i resurser för att delta, man behöver bara vilja lära sig och våga förändras.

Om du föreställer dig den resa som "AI för Vietnam" kommer att ta, vilket skede befinner den sig i nu?

– Oavsett om det är en AI-organisation eller något annat område, för att fungera smidigt behöver man ett mångsidigt team med alla typer av expertis – från teknik, drift, juridik, personal till kommunikation. Med "AI för Vietnam" är teknikdelen helt klart ryggraden, tack vare utmärkta hjärnor som Tran Viet Hung, Vu Xuan Son eller Le Viet Quoc. Men för att bygga och underhålla en organisation räcker inte tekniken ensam. Det kräver också många människor med olika färdigheter. Det är där jag kliver in – jag tar på mig rollen att bygga organisationen, driva maskinen, koppla ihop delarna så att hela systemet fungerar smidigt.

Resan framåt är fortfarande lång, inte en fråga om en dag eller två! AI är inte bara en het trend, utan en stor revolution, som när datorer eller internet föddes, som förändrade hela världen. Om vi ​​jämför det med en väg, så har "AI för Vietnam" precis klivit över de tre stegen, inte ut genom huvudporten. Vår organisation har bara funnits i två månader, men det betyder inte att vi bara tar små steg. Å ena sidan har vi rusat för att bygga apparaten; å andra sidan har vi hoppat in i loppet och djärvt bjudit in de "stora killarna" inom tekniken att ansluta sig. Vi väntar inte - vi börjar springa direkt och är fast beslutna att inte missa möjligheten att bidra med något meningsfullt till vårt hemland.

Visionen för "AI för Vietnam" kan vara så stor som tio delar, mycket ambitiös. Men vi tänker enkelt: att uppnå bara fem delar, eller till och med två, kommer att göra en betydande skillnad. Människor som Dr. Le Viet Quoc eller Dr. Tran Viet Hung – deras tid är dyrbar, deras löner är skyhöga, deras jobb är att leda team i internationell klass – men de ägnar fortfarande sitt hjärta åt projektet. Det är en stor inspiration och jag har stark tro på vägen framåt för "AI för Vietnam".

Med sin vision, hur ser grundarna av AIV på utvecklingen av artificiell intelligens i Vietnam inom en snar framtid?

- Dr. Tran Viet Hung: Jag tror verkligen att vi står inför en unik möjlighet – ett historiskt ögonblick som inte får missas! Varför? I tidigare teknologiska vågor har Vietnam alltid legat efter och till och med missat något. Men den här gången, med artificiell intelligens, särskilt generativ AI, är detta ett helt nytt område för hela världen, inte bara Vietnam.

Men möjligheterna kommer inte automatiskt! Vi måste agera nu, vi kan inte låta dem gå förbi. Med ett starkt engagemang från regeringen, stöd från företag och experter, och entusiastisk uppmärksamhet från hela samhället, tror jag att imponerande resultat kommer att komma mycket snabbt. Personligen är jag extremt optimistisk inför framtiden – det är dags för Vietnam att skriva sin egen framgångssaga!

När det gäller artificiell intelligens – ett stort område fullt av potential – tänker många på kända namn som ChatGPT, DeepSeek eller produkter från USA och Kina, vilket visar på den enastående utvecklingskraften hos dessa två länder. Så för Vietnam, ligger vi efter?

- Dr. Vu Xuan Son : Jag tror att Vietnam inte ligger efter i AI-kapplöpningen, men vi rör oss inte tillräckligt snabbt. Faktum är att Vietnam har påbörjat resan mot att erövra AI på ett lovande sätt. Från stora företag med rikliga resurser till små företag, till och med enskilda programmerare, alla närmar sig AI mycket bra. Men för att verkligen ta ledningen står vi inför två stora hinder: brist på resurser och otillräcklig kvalitetsdata från källan.

För närvarande kommer merparten av den AI-data som Vietnam använder från utländska system med öppen källkod. Hur är det med vietnamesisk data? Mycket begränsad! Den förlitar sig huvudsakligen på källor som delas av globala företag. Frågan är: med en så liten mängd data, hur kan vi säkerställa kvalitet för att effektivt tillämpa AI i samhällets tjänst?

Tänk dig att tillämpa AI inom känsliga områden som finans eller sjukvård. Riskerna är inte små! Inte bara tekniska risker – som att system inte fungerar korrekt – utan även ansvars- och etiska risker. Om man antar att AI uppnår 99 % noggrannhet låter det imponerande, men de återstående 1 % av felen inom sjukvården kan leda till allvarliga konsekvenser, till och med ta människoliv.

För att AI verkligen ska kunna bli en "kraftfull assistent" för samhället, säker och effektiv, måste vi bygga från kärngrunden. Och den kärnan är data. Det är anledningen till att "AI för Vietnam" och projektet "ViGen" föddes, som vi nämnde ovan. Målet är inget annat än att skapa en högkvalitativ vietnamesisk datakälla och lägga en solid grund för framtiden för AI i Vietnam. Först när vi löser dataproblemet kan vi accelerera och befästa vår position på AI-världskartan.

Ur perspektivet av en banbrytande AI-forskare på Google, vad anser Dr. Le Viet Quoc om möjligheterna för artificiell intelligens i Vietnam?

- Dr. Le Viet Quoc : Vietnam står inför en gyllene möjlighet att glänsa inom området artificiell intelligens. För det första är AI fortfarande en ny "lekplats" med outnyttjad potential. De saker vi använder varje dag, som ChatGPT eller Gemini, är bara toppen av isberget. Det finns en vidsträckt, mystisk värld under oss, och Vietnam kan absolut vara pionjären i att upptäcka dessa underverk.

För det andra, tro inte att det är en nackdel att vara sena – det är vår speciella fördel! Att vara sena innebär att Vietnam kan lära sig av misstagen från de länder som kom före det och undvika "gropar" på vägen. Dessutom, eftersom vi inte är bundna av gammalt tänkande, har vi inom oss fräschör, kreativitet och andan att våga tänka och göra. Jag upplevde detta när jag forskade om AI: ett område jag aldrig formellt studerade blev den plats där jag uppnådde stor framgång, helt enkelt för att jag inte begränsades av traditionella vägar. Det är kraften hos sena – ingen rädsla, inga hinder!

För det tredje har Vietnam styrkor inom mänskliga resurser inom STEM (vetenskap, teknologi, ingenjörskonst, matematik). Vietnams gymnasieutbildning är ganska bra, men vi behöver investera kraftigt i högre utbildning, universitet och djupgående forskning. Med en begåvad, entusiastisk ung generation, alltid redo att erövra nya höjder, kommer Vietnam med rätt investering snart att ha ett team av världsledande AI-experter.

Slutligen har Vietnam en fördel som inte alla länder har: flexibilitet. Många stora länder som Japan har svårt att övergå från traditionella industrier – som biltillverkning eller elektronik – till AI. Men Vietnam är annorlunda. Vi är inte "fastnade" i gamla traditioner, så vi kan fokusera alla våra ansträngningar på att utveckla AI snabbt och effektivt. I Asien utmärker sig Vietnam, förutom Kina och Indien, med sin enastående mänskliga potential. Om vi ​​vet hur vi ska främja denna styrka kommer vi inte bara att ansluta oss till det globala AI-spelet utan också bidra till att forma framtiden för världsteknologi.

Ovan nämnde Dr. Le Viet Quoc möjligheter, så vilka är svårigheterna och utmaningarna för Vietnam?

– För att utveckla AI i Vietnam vill jag betona att människor är nyckelfaktorn. På gymnasienivå har vi gjort mycket bra ifrån oss inom grundutbildning, särskilt inom naturvetenskap. Men på universitetsnivå behöver allt en verklig revolution! Universitetsutbildning handlar inte bara om kvantitet utan kräver seriösa investeringar, fokus och en tydlig strategi. Denna process är inte enkel, det kommer att ta tid att förändra och bygga om lämpligt program, men det är ett nödvändigt steg för att skapa ett högkvalitativt personalteam för AI.

Även om en eftersläntrares position har de fördelar som jag analyserade ovan, medför den också vissa utmaningar. Till exempel är vår informationsteknologiska infrastruktur fortfarande ung. I utvecklade länder har infrastrukturen utvecklats dramatiskt – från molnberäkningssystem och databaser till datorcentraler – redo att betjäna AI. Men i Vietnam är det både kostsamt och riskabelt att bygga dessa saker. Stora länder som USA eller Kina har rikliga resurser, de är villiga att spendera miljarder dollar på experiment och accepterar misslyckande i utbyte mot framgång. Hur är det med oss? Att lägga enorma summor pengar på saker som är "osynliga för blotta ögat" – som träningsdata för AI, inte en byggnad eller en väg, är ett svårt problem som kräver en långsiktig vision.

För att inte tala om att data också är ett stort hinder. Digitaliseringsprocessen i Vietnam har precis börjat, så mängden högkvalitativ data är mycket begränsad. Tänk dig ett stabilt hus: data, infrastruktur, människor – det är oumbärliga pelare. Vi lägger de första tegelstenarna, och jag tror att Vietnams AI-hus, med konsensus, snart kommer att resa sig högt.

Ovan gav TS några grundpelare, så vilken är den viktigaste faktorn för att lägga grunden för AI-utveckling i Vietnam?

– För att utveckla AI kan vi inte fokusera på bara en faktor – det är som att bygga ett hus med bara en pelare, hur kan det vara starkt? Ett hus behöver många pelare för att vara starkt, och för Vietnam tror jag att människorna är den viktigaste pelaren – eller med andra ord, det är det värdefulla "humankapitalet" som vi besitter.

På gymnasienivå har vi klarat oss väldigt bra, men på universitetsnivå har det inte riktigt slagit igenom. Det är dags för en förändring! Vietnam behöver skapa utmärkta utbildningsprogram, så att unga talanger inte bara kan glänsa i landet utan också kunna ansluta sig till världens ledande teknikföretag som Google eller OpenAI. Tänk dig en dag då topprankade AI-forskningsgrupper runt om i världen måste erkänna: AI-personalresurser från Vietnam är verkligen begåvade. Det måste vara det mål vi strävar efter!

Men bra människor räcker inte. När vi väl har ljusa "juveler" behöver vi ett ekosystem som vårdar dem. Vad är detta ekosystem? Det är en miljö där stora utländska företag kommer till Vietnam för att öppna forskningskontor, där små startups har tillgång till kapital för att utvecklas och där den tekniska infrastrukturen är tillräckligt stark för att stödja alla kreativa idéer. Alla måste fungera i harmoni, som pelare som bär upp ett stabilt hus. Människor är bara en del av det ekosystemet. För att Vietnam verkligen ska bli en global AI-destination behöver vi öppen politik, attrahera utländska investeringar och skapa förutsättningar för stora företag att sätta sin fot här.

Dr. Le Viet Quocs resa på Google är en berättelse som starkt inspirerar vietnamesisk ungdom. För närvarande uppmanar regeringen vietnamesiska talanger runt om i världen att återvända till landet för att samarbeta i utvecklingen av vetenskap och teknik. Vad bör enligt dig göras för att förverkliga denna uppmaning?

– Jag tror att nyckeln ligger i att förstå individen. Alla har sin egen passion: vissa strävar efter att undervisa, andra drömmer om att bli sina egna chefer, och ytterligare andra vill bidra på sitt eget unika sätt. Så Vietnam borde fokusera på att hitta människor vars passion kan uppfyllas hemma – det är det första sättet att attrahera dem.

Timing är också en viktig faktor. Många vietnameser utomlands, särskilt forskare, undrar ofta: "När är rätt tid att återvända? För dem är familjen alltid en viktig del av livet. När deras barn är små vill de vara där och ta hand om dem, men när de är vuxna är det den tiden då de är redo att ägna sig åt sina karriärer. Vietnam måste ta vara på denna möjlighet, rikta in sig på den gruppen av talanger och skicka ut en övertygande inbjudan: Ert hemland väntar på er med sina dörrar vidöppna!"

Men passion och timing räcker inte – vi behöver en tydlig strategi och vision. Vi kan inte bara stanna vid tomma förslag. Vietnam måste seriöst investera i arbetsmiljön, i projekt som är tillräckligt attraktiva för att vietnamesiska talanger runt om i världen inte bara ska vilja återvända, utan ännu mer, vilja återvända omedelbart för att ta tillvara på fantastiska möjligheter. Viktigast av allt måste vi ingjuta i dem tro – tro på att Vietnam inte bara är en plats att återvända till, utan också ett land att bidra och glänsa.

Faktum är att många vietnameser som bor utomlands alltid värnar om en önskan att bidra till sitt hemland. De behöver bara en "gnista" - en gynnsam miljö och en värdig investering. Om det kan göras tror jag att de mest begåvade hjärnorna kommer att välja att återvända till sitt hemland.

Tack så mycket till "AI för Vietnam"!

Innehåll: Vo Van Thanh

Foto: Hai Long

Video: Pham Tien

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-bo-oc-o-thung-lung-silicon-va-tham-vong-dot-pha-ai-cho-viet-nam-20250317200924808.htm