Den tysta glädjens stränder…

Nguyen Thi Nhu Y

Den gamla stigen är väldoftande av fältens doft

De stora vågorna av risfält krusar sig på vägen hem

Buffelhjorden sover på vallen

Lyssna i nostalgi från det gröna hemlandet.

 

Jag kom tillbaka för att titta på min spegelbild i dammen

Återstående tid för hårfärgens blekning

Gå igenom de långa månaderna och åren

Vad ser du av det mänskliga ödets bitterhet?

 

Jag kom tillbaka för att hitta skratt

När jag var tonåring var jag så exalterad

Varje rök fladdrar och försvinner

Plocka upp minnen på andra sidan gränden.

 

Den gamla stigen är grön under blomstersäsongen

Plötsligt hör du åren som passerar sorgset

Hemkomsten var dränkt i ösregn.

Husväggen läcker och vinden har inte torkat än.

 

Den förlorade båten guppade upp och ner

Ta mig genom det sorgliga intetheten

Sov på halmkudde

Att se det gröna livet, stränderna av tyst glädje…

 

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/