Viktiga policyer som gäller från och med april 2026

Den nya lokala myndighetsapparaten har trätt i kraft, och betalkonton måste använda riktiga namn... det är några av de nya regler som trädde i kraft i april.

Den nya lokala myndighetsapparaten har trätt i kraft.

I direktiv 08 om att organisera det första mötet för folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031, begärde premiärminister Pham Minh Chinh att de ständiga utskotten i provins- och stadspartikommittéerna skulle förbereda sig väl för personalfrågor för att organisera det första mötet för folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031, och säkerställa att denna apparat tas i bruk senast den 1 april.

I undantagsfall där det första mötet inte kan hållas före den 31 mars på grund av att det inte går att utse en person att inneha posten som ordförande för provinsens folkråd för mandatperioden 2026–2031, måste en rapport lämnas in till behörig myndighet för behandling och beslut.

Premiärministern instruerade inrikesministeriet att proaktivt samordna, vägleda och uppmana den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet att slutföra de ärenden som ska lämnas till premiärministern för godkännande av valresultatet för posterna som ordförande och vice ordförande för det provinsiella folkrådet i enlighet med föreskrifterna.

Inrikesministeriet är också skyldigt att samordna med nationalförsamlingens kommitté för delegatfrågor för att förelägga nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande av ordförande- och viceordförandeposterna i provinsiella folkråd, senast kl. 17.00 den 31 mars.

Första sessionen under den 17:e mandatperioden för Hanois stadsfolkråd.

Betalningskonton måste skapas med riktiga namn.

Enligt cirkulär 30/2025 från Vietnams statsbank, som ändrar och kompletterar vissa artiklar i cirkulär 15/2024 som reglerar tillhandahållandet av kontantlösa betalningstjänster, måste alla betalkontonamn från och med den 1 april överensstämma med informationen på medborgaridentitetskortet eller det nationella identitetskortet för att öka säkerheten för alla transaktioner.

Följaktligen är betaltjänstleverantörer ansvariga för att verifiera betalningsuppdrag, säkerställa deras laglighet och giltighet, inklusive att säkerställa att korrekt betalkontonummer och kontonamn visas i kundens avtal för öppnande och användning av betalkontot vid genomförande av betalningstransaktioner, och att de visas fullständigt på betalningsdokumentet.

Denna reglering innebär att banker måste upphöra med tjänsten som låter kunder ange smeknamn för sina konton (även känd som iNick).

Tidigare tillät vissa banker kunderna att välja sina egna smeknamn utöver det officiella kontonumret (huvudkontonumret) som banken tillhandahöll. Att tilldela smeknamn till konton hjälpte till att anpassa kundernas kontoinformation, vilket gjorde kontonamnet lätt att komma ihåg och koncist.

Medborgare kan lämna in anmälningar om trafikförseelser på VneID.

Regeringsdekret nr 61/2026, som trädde i kraft i början av april, föreskriver förteckning, hantering och användning av teknisk utrustning och apparater för yrkesmässiga ändamål, samt förfaranden för insamling och användning av data från sådan utrustning som tillhandahålls av individer och organisationer för att upptäcka och hantera administrativa överträdelser.

Medborgare kan direkt lämna uppgifter om trafikförseelser via olika kanaler, inklusive VNeID-applikationen, samtidigt som informationsleverantörens identitet skyddas.

Uppgifter som återspeglar överträdelser kan lämnas in till den behöriga myndigheten på olika sätt: direkt på högkvarteret eller på platsen enligt den behöriga personens beslut; via e-post, elektronisk portal, webbplats; via mobilapplikationer som VNeID och andra applikationer; via det publicerade journumret; via post; eller genom dataanslutning och delning på digitala plattformar och integrerade system enligt lag.

Från och med den 1 april kan medborgare använda VNeID för att anmäla trafikförseelser.

Rektorn utfärdar gymnasiebetyg.

Detta är en av de anmärkningsvärda punkterna i utbildningsministeriets cirkulär 10/2026 om utfärdande av föreskrifter om examensbevis och intyg inom det nationella utbildningssystemet (gäller från och med den 15 april).

De nya föreskrifterna specificerar de nya bestämmelserna om hantering av examensbevis och intyg som nämns i den ändrade utbildningslagen, lagen om högre utbildning (ändrad) och lagen om yrkesutbildning (ändrad).

De nya bestämmelserna omfattar därför: att ersätta utfärdandet av examensbevis från högstadiet med en bekräftelse på att högstadiet har avslutat programmet i skolans betyg; ge skolchefer tillstånd att utfärda examensbevis från gymnasiet; lägga till yrkesinriktade gymnasiebevis; lägga till digitala examensbevis och intyg; och utöka regleringens tillämpningsområde till att omfatta examensbevis och intyg från yrkesutbildning.

När det gäller utestående frågor som rör högstadieexamensbevis ansvarar utbildningsdepartementet för att hantera dem; folkkommittéerna på kommunnivå ansvarar för att överlämna de ursprungliga registren över utfärdande av examensbevis och relaterade dokument till utbildningsdepartementet före den 31 maj.

Cirkuläret har ersatt alla tidigare bestämmelser om examensbevis och intyg som var utspridda i olika dokument från utbildningsministeriet och arbetsmarknads-, invaliditets- och socialministeriet, vilket underlättar forskning och implementering för utbildningsinstitutioner, administratörer och elever.

Enligt de nya bestämmelserna har tidsfristen för utfärdande av pappersexamina för gymnasiet förkortats från 75 dagar till 30 dagar; tidsfristen för utfärdande av digitala examensbevis och intyg är 5 dagar från dagen för beslutet om erkännande av examen.

Att utrusta brandsläckningsutrustning som inte uppfyller standarderna kommer att resultera i böter på upp till 40 miljoner VND.

Regeringen har utfärdat dekret 69/2026 som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i dekret 106/2025 som reglerar administrativa sanktioner för överträdelser inom området brandförebyggande, brandbekämpning och räddning (gäller från och med den 20 april).

Att utrusta brandbekämpnings-, räddnings- och hjälpfordon med undermålig utrustning kommer att resultera i böter på upp till 40 miljoner VND.

Det nyligen utfärdade dekretet lägger till brott mot föreskrifter om utrustning och installation av brandförebyggande, brandbekämpande och räddningsfordon. Följaktligen kommer handlingen att utrusta motoriserade brandbekämpnings-, räddnings- och hjälpfordon som inte uppfyller föreskrifterna att bötfällas med 30-40 miljoner VND.

Detta dekret ändrar och kompletterar även bestämmelser om tekniska krav och upprätthållande av brandsläckningsvattenreserver enligt föreskrifter. Mer specifikt kommer böter på 3–5 miljoner VND att utdömas för någon av följande handlingar: Underlåtenhet att upprätthålla tillräcklig mängd eller underlåtenhet att säkerställa de tekniska kraven för vanlig brandsläckningsutrustning och enkla rivningsverktyg som har utrustats och installerats; underlåtenhet att upprätthålla brandsläckningsvattenreserver enligt föreskrifter.

De böter som anges ovan är de böter som tillämpas för administrativa överträdelser som begåtts av individer. Hushåll, företag och bostadsområden som bryter mot bestämmelserna kommer att bli föremål för samma böter som individer som begår administrativa överträdelser.

Att utrusta brandbekämpnings-, räddnings- och hjälpfordon med undermålig utrustning kommer att resultera i böter på upp till 40 miljoner VND.

Hushållsföretag måste anmäla sina bankkontouppgifter till skattemyndigheten.

Finansministeriets cirkulär 18/2026 anger dokumentation och förfaranden för skattehantering för företag, hushåll och enskilda företag.

Mer specifikt föreskriver artikel 4 i cirkuläret att företag, hushåll och enskilda företag som för närvarande är verksamma enligt punkt b, klausul 4, artikel 17 i dekret 68/2026, senast den 20 april måste lämna in en anmälan om sitt kontonummer/elektroniska plånboksnummer med hjälp av det formulär som utfärdats med cirkuläret.

Hushållsföretag och enskilda företag som för närvarande är verksamma och som omfattas av bestämmelserna i punkt a, klausul 4, artikel 17 i dekret 68/2026 måste lämna in en anmälan om sitt kontonummer/elektroniska plånboksnummer med hjälp av föreskriven blankett, tillsammans med sin första skattedeklaration för 2026.

Nyetablerade företag och enskilda entreprenörer måste lämna in en anmälan om sitt kontonummer/e-plånboksnummer med hjälp av den angivna blanketten, tillsammans med sin intäktsanmälan eller första skattedeklaration för 2026.

Hushållsföretag och enskilda företagare måste meddela skattemyndigheterna när de ändrar sina kontonummer/e-plånboksuppgifter.

Därför måste företagshushåll som betalade skatt med hjälp av engångsbelopp eller deklarationsmetoden år 2025 med en intäkt på 500 miljoner VND eller mindre lämna in en anmälan om sitt kontonummer/elektroniska plånboksnummer senast den 20 april.

vov.vn

Källa: https://baolaocai.vn/nhung-chinh-sach-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-42026-post897425.html