Levande milstolpar som vaktar gränsen

Innan den officiellt inrättades den 3 mars 1959 som den väpnade polisen, var soldaterna som ansvarade för gränsskydd och inlandsskydd längs hela den norra gränsen tvungna att kämpa mot expansionistiska avsikter från grannlandet Kina.

Den väpnade polisens (nu gränsbevakningens) kamp för att skydda fosterlandets territoriella suveränitet har varit tyst och orubblig i mer än ett halvt sekel...

Håll varje timme Nam Cum

Nam Cum-floden är en biflod till floden Nam Na och rinner längs gränsen mellan Vietnam och Kina från kommunen Si Lo Lau genom Ma Ly Chai, Phu Sang och sedan till gränsporten Ma Lu Thang i kommunen Ma Ly Pho (Phong Tho, Lai Chau ) innan den rinner ut i Nam Na-floden. Varje sten längs bäcken, som är en naturlig gräns, bär fotspåren, svetten och blodet från dem som skyddar landet.

Herr Ly Chao Xuan, som fyller 70 år i år, var partisekreterare i Ma Ly Pho-kommunen i tre mandatperioder, så han är väl bekant med alla historier om mark och gränsmarkeringar. Längs bäcken ligger terrasserade fält som tillhör invånarna i byn Pa Nam Cum. På 1960- och 1970-talen hjälpte Kina Vietnam att bygga Huu Nghi-väg 12 som förbinder Pa Nam Cum med staden Phong Tho. Vid den tiden fanns det ingen Huu Nghi-bro som förbinder de två länderna, och bäcken var djup, så den kinesiska sidan byggde en underjordisk väg för lastbilar att korsa bäcken. Efter att vägen var färdigställd avsatte kraftiga regn och översvämningar stenar och jord, vilket gjorde att den underjordiska vägen gradvis steg och blockerade flödet. Bäckvattnet stagnerade och steg och flödade längs en ny bäck 50-300 meter djupt in i vårt territorium. Den kinesiska sidan hävdade skamlöst att gränsen var en ny bäck och byggde sedan en betongkonstruktion nära vattenbrynet på deras sida. ”När vi protesterade sa de att de byggde underjordiska tankar för att lagra vatten. Det var faktiskt ett hinder för dem att avleda vattenflödet och erodera vår sida”, sa Ly Chao Xuan.

Herr Ly Dan Quay återberättar historien om att skydda mark med gränsvakterna vid Ma Lu Thanh-stationen. Foto: Mai Thanh Hai

Mot grävmaskinen

Sedan 1997, 1998 och början av 2003 har Kina byggt en 270 m lång gränsflodvall för att skydda Kim Thuy Has ekonomiska zon, vilket orsakar allvarlig erosion på den vietnamesiska sidan. För att skydda vår gränsflodstrand började Lai Chau-provinsens folkkommitté i mars 2003 bygga vallen och slutförde den 2004. I juni 2004, i enlighet med högnivåavtalet mellan de två länderna, slutade de två sidorna bygga vallen. Från mitten av juni 2006 fällde dock den kinesiska sidan stenburar och sandsäckar vid foten av vallen på sin sida med en grävmaskin för att förhindra jordskred. Särskilt på eftermiddagen den 11 mars 2007, vid det kinesiska vallen, cirka 600 meter nedströms Huu Nghi-bron (mittemot Ma Lu Thang Border Gate Economic Zone-bensinstationen, under ledning av gränsbevakningsstation 279 - Ma Lu Thang), mobiliserade Kina dussintals arbetare för att lägga stenar i sandsäckar för att blockera hälften av Nam Cum-bäcken och tog även in grävmaskiner för att dumpa jorden. Ma Lu Thang gränsbevakningsstation begärde att den kinesiska sidan omedelbart skulle stoppa ovanstående aktiviteter. Vid middagstid nästa dag hade den kinesiska sidan tillfälligt stoppat byggandet och tagit in två grävmaskiner 700 meter från gränsen...

Berättelsen om gränsfloden är kort, men för invånarna i byn Pa Nam Cum var det en tid av ihärdig kamp, ​​där de accepterade att offra sina liv. Herr Dong Van Pon, en thailändare som fyller 90 år i år, är en av dessa personer. Pon föddes 1928 från Muong So (Phong Tho) och upplevde två krig mot Frankrike och USA. Efter att ha blivit avskedad från armén och återvänt till sin hemstad migrerade herr Pons familj och de första 34 thailändska hushållen från Muong So till Pa Nam Cum.

Herr Pon erinrade sig: före gränsdragningen mellan Vietnam och Kina (2009) skapades många heta tvistepunkter vid gränsen mellan de två länderna, inklusive Ma Lu Thang, på grund av bristande tydlighet i landgränsdragningen. I detta område använde den kinesiska sidan ofta grävmaskiner för att bygga vallar längs floden och byggde broar och vägar på sin mark. I de smala, grunda delarna av floden, under byggnationen, inkräktade Kina nära gränslinjen som ligger i mitten av flodflödet, samtidigt som flödet förändrades och flodbädden breddades, vilket ledde till att gränslinjen förskjutits och orsakade erosion av flodbanken på den vietnamesiska sidan.

Nam Cum-floden, där händelsen kring Pa Nam Cum-bybornas (Ma Ly Pho, Phong Tho, Lai Chau) suveränitet ägde rum. Foto: Mai Thanh Hai

”Vi och gränsvakterna utsåg personer att övervaka grävmaskinerna. När de var i drift ropade vi på varandra att de skulle springa ner till flodbädden och be grävmaskinsföraren att stanna. När byborna såg det lämnade de alla sina hushållsarbeten för att hjälpa till och stod tätt tillsammans som en mur”, sa Ly Dan Quay (61 år, byn Pa Nam Cum).

I många dagar i rad stod alla 60 hushåll i byn Pa Nam Cum i kylan varje dag och turades om att upprätthålla status quo vid flodbädden och förhindra obehörig byggnation utan förhandlingar och diskussioner mellan myndigheterna på båda sidor. De som var för kalla för att stå stilla var tvungna att gå hem för att byta kläder, och andra tog deras plats.

På morgonen den 12 mars 2007, när kampen nådde sin kulmen, ignorerade en kinesisk grävmaskin folkmassan och sänkte sin skopa för att skopa upp jord från flodbädden. Omedelbart hoppade Dong Van Pon upp på grävmaskinens skopa, ställde sig på de gigantiska tänderna och ropade högt: "Snälla stoppa byggandet, detta är en gränsflod. Vänligen respektera status quo, detta är vårt land". Innan Pons beslut fattade sig, skyndade sig invånarna i byn Pa Nam Cum och bakom dem hundratals människor från kommunen Ma Ly Pho för att stödja, och den kinesiska byggenheten tvingades dra sig tillbaka från platsen och accepterade åtagandet att förhandla...

Vid många möten och arbetssessioner på gräsrotsnivå mellan de två sidorna såväl som i samtal på provinsiell, regional och central nivå var den vietnamesiska sidan verkligt flexibel i sin strategi, samtidigt som den förblev orubblig i principen att skydda fosterlandets land och suveränitet. Från 6 till 9 november 1959 i Nanning (Kina) höll representanter för den vietnamesiska regeringen samtal med den kinesiska regeringen om gränsfrågan mellan Vietnam och Kina. Den vietnamesiska sidan presenterade den nuvarande gränssituationen från efter befrielsen av norra Vietnam fram till tidpunkten för samtalen och betonade för den kinesiska sidan situationen för kontrarevolutionärer från Kina som invaderar Vietnam. I synnerhet framfördes frågan om intrång i Vietnams territorium och kränkningar av nationella gränser också tydligt av den vietnamesiska regeringens representant...

Som svar erkände Kina också att de problem som Vietnam tagit upp "inte kan tillåtas hända". Beträffande intrånget på vietnamesisk mark ignorerade eller försökte Kina försvara sina felaktigheter. Beträffande intrånget nådde de två sidorna en överenskommelse och undertecknade ett gemensamt dokument för att lösa situationen på lämpligt sätt.

(Källa: Gränsbevakningssoldat , Folkpolisens förlag, 1998)

Källa: https://thanhnien.vn/nhung-cot-moc-song-giu-bien-cuong-185737259.htm