Den "första generationens" patriotiska entreprenörer

Herr och fru Trinh Van Bo – den revolutionära regeringens finansiella "barnmorskor".

Den revolutionära kapitalisten Trinh Van Bo (1914–1988) och hans fru Hoang Thi Minh Ho (1914–2017) tilldelades båda First Class Independence Medal; postumt tilldelades han titeln "Enastående vietnamesisk entreprenör" tillsammans med tre andra berömda entreprenörer: Luong Van Can, Bach Thai Buoi och Nguyen Son Ha – den "första generationen" av patriotiska vietnamesiska entreprenörer. En vacker gata i Hanoi är uppkallad efter honom.

Mr. Trinh Van Bo och Mrs. Hoang Thi Minh Ho

Affärsmannen Trịnh Văn Bô, som spårar tillbaka genom historien, var den yngsta av tre syskon, som kommer från byn Bãi, kommunen Cao Viên, Thanh Oai-distriktet, Hà Tây-provinsen (nu en del av Hanoi). Hans familj hade en lång tradition av affärsverksamhet; hans far, Trịnh Phúc Lợi, var en framgångsrik vietnamesisk affärsman i början av 1900-talet, ägare till handelsföretaget Phúc Lợi. Han gifte sig med Hoàng Thị Minh Hồ, dotter till Hoàng Đạo Phương, en lärd och rik köpman från gamla Hanoi. Textilhandelsföretaget Phúc Lợi, som leds av herr och fru Bô, låg på 48 Hàng Ngang Street. Andra våningen i detta företag fungerade en gång som bostad för många högt uppsatta revolutionära ledare som återvände till Hanoi från motståndszonerna före 1945. Det var värt att notera att det var här som president Ho Chi Minh utarbetade och slutförde den historiska självständighetsförklaringen, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam.

I mitten av 1940 ansågs Mr. Bo vara en av de rikaste personerna i Hanoi, ägde en textilfabrik och var även engagerad i fastighetsbranschen. Trots sin förmögenhet bedrev hans familj sin verksamhet utifrån filosofin: "För varje 10 dong du tjänar, behåll 7 och använd resten till att hjälpa de fattiga och utföra välgörenhetsarbete." Hösten 1945 stod den nybildade provisoriska regeringen inför betydande ekonomiska svårigheter. Statshuset stod då inför kortfristiga skulder på totalt 564 miljoner dong, medan statskassan bara hade drygt 1,2 miljoner indokinesiska dong, varav nästan hälften var sönderrivna sedlar som väntade på inbyte. Vid den tiden initierade president Ho Chi Minh inrättandet av självständighetsfonden och "Guldveckan" för att samla in donationer av pengar och varor från folket till regeringen. Omedelbart donerade Mr. Trinh Van Bos familj 5 147 tael guld, motsvarande 2 miljoner indokinesiska dong, till regeringen. Dessutom utnyttjade han sin prestige genom att mobilisera näringslivet och olika delar av befolkningen att donera 20 miljoner indokinesiska dong och 370 kg guld för att stödja regeringen.

På tal om Trinh Van Bo kan man inte undgå att nämna fru Hoang Thi Minh Ho och hennes enkla men djupt filosofiska uttalande nedtecknat i historien: "Min man och jag har fyra händer och två hjärnor; vi kommer att bidra med allt vi har och skapa något annat. Nationell självständighet kan inte förloras, för när kommer framtida generationer någonsin att återfå den när den väl är förlorad?"

År 2014, för att fira 100-årsdagen av Trinh Van Bos födelse och Hoang Thi Minh Hos 100-årsdag, sammanställde finansministeriet boken "Affärsmannen Trinh Van Bo och hans bidrag till Vietnams finans", i syfte att hedra familjens förtjänster och bidrag till partiet, staten och den vietnamesiska finanssektorn.

Köp en fransk tryckpress och skänk den till staten för att kunna trycka pengar.

Före augustirevolutionen var herr Ngo Tu Ha (1882–1973) en beskyddare och anhängare av patriotiska intellektuella som ville trycka böcker och tidningar. Han var från Ninh Binh, växte upp i en religiös orden och var mycket god i franska. Historiska dokument visar att herr Ngo Tu Ha vid 17 års ålder lämnade sin fattiga hemstad för att bosätta sig i Hanoi och arbetade som tryckare för det franska tryckeriet IDEO. Redan i ung ålder drömde han om att etablera ett tryckeri, i strävan att bli en plats för tryckning och distribution av mänsklighetens kunskap. Ännu viktigare var att han älskade önskan att tjäna sitt lands revolution genom att i hemlighet stödja tryckningen av böcker, tidningar, dokument och flygblad till stöd för Viet Minh under åren före 1945.

Sedan byggde han ett tryckeri vid namn Ngo Tu Ha nära Hanois katedral (24 Ly Quoc Su Street), och han var själv bland de 300 mest inflytelserika kapitalisterna i Indokina. Det som är särskilt intressant och något att vara stolt över är att de första sedlarna från Demokratiska republiken Vietnam, allmänt kända som "Uncle Hos sedlar", trycktes på Ngo Tu Ha tryckeri. Den snabba tryckningen och distributionen av dessa "Uncle Hos sedlar" tillgodosedde inte bara folkets utgiftsbehov utan, ännu viktigare, bekräftade nationens oberoende och suveränitet. Denna stolthet och detta ansvar anförtroddes Ngo Tu Ha tryckeri av regeringen.

Herr Ngo Tu Ha – ägaren till tryckeriet som tryckte de första sedlarna med president Ho Chi Minhs bild i Demokratiska republiken Vietnam.

Före augustirevolutionen var herr Ngo Tu Ha (1882–1973) en beskyddare och anhängare av patriotiska intellektuella som ville trycka böcker och tidningar. Han var från Ninh Binh, växte upp i en religiös orden och var mycket god i franska. Historiska dokument visar att herr Ngo Tu Ha vid 17 års ålder lämnade sin fattiga hemstad för att bosätta sig i Hanoi och arbetade som tryckare för det franska tryckeriet IDEO. Redan i ung ålder drömde han om att etablera ett tryckeri, i strävan att bli en plats för tryckning och distribution av mänsklighetens kunskap. Ännu viktigare var att han älskade önskan att tjäna sitt lands revolution genom att i hemlighet stödja tryckningen av böcker, tidningar, dokument och flygblad till stöd för Viet Minh under åren före 1945.

Ännu mer berömvärt är att den patriotiske kapitalisten Do Dinh Thien under de nio åren av motstånd mot fransmännen (1945-1954) valde att inte leva i det bekväma livet i Hanoi, utan istället övergav alla sina ägodelar och flyttade med familjen till Viet Bac för att stödja den nystartade regeringen och revolutionen under det nio år långa motståndskriget. Han och hans fru anförtrodde Chi Ne-plantagen i Hoa Binh till partiets ekonomiska och finansiella kommitté för förvaltning, och han bidrog med nästan hälften av aktierna för att etablera Vietnam Industrial and Commercial Bank (föregångaren till Vietnams nationalbank). Efter segern i motståndskriget återvände hans familj till Hanoi och bosatte sig i sin privata bostad på Nguyen Du-gatan 76.

"Ångfartygens kung" Bach Thai Buoi

Under 1900-talets första år, när man talade om de första vietnamesiska miljardärerna, kunde ingen glömma Bach Thai Buoi (1874–1932), "den vietnamesiska sjöfartens kung", en av de "fyra stora magnaten" inte bara i Vietnam utan också i hela Indokina-regionen vid den tiden.

Bach Thai Buoi föddes i en fattig bondefamilj, Do-klanen i Thanh Tri, Ha Dong (nu en del av Hanoi), och föddes i en fattig familj. Hans far dog tidigt, och han hjälpte sin mor att försörja sig från ung ålder. En förmögen man vid namn Bach, som insåg hans intelligens och kvicka kvickhet, adopterade honom, och från och med då tog han efternamnet Bach. I det rika hushållet fick han mat och utbildning, blev flytande i både vietnamesiska och franska och visade snart en naturlig talang för affärer. Enligt historiska uppgifter skickades han tack vare sin intelligens av generalguvernören i Tonkin till Frankrike för att delta i Bordeaux-mässan. Hans första resa västerut, där han observerade och lärde sig om franska affärsmetoder, om än kort, väckte intensiva idéer om välståndsskapande hos den 20-årige Bach Thai Buoi från det ögonblick han gick ombord på fartyget för att återvända hem. Det verkade som om möjligheter till rikedom fanns överallt, om man vågade och var fast besluten att driva sina affärsidéer.

Herr Bach Thai Buoi – kungen av vietnamesisk sjöfart.

Vid den tiden började fransmännen sin koloniala exploatering, byggde ut vägar och byggde broar i Vietnam. Han fann snabbt en möjlighet att bli materialleverantör till det största järnvägsprojektet i Indokina vid den tiden. Inledningsvis levererade han material till fransmännen för att bygga en 3 500 meter lång bro som förbinder Hanoi med Gia Lam (dagens Long Bien-bron). År 1902 invigdes bron, och han hade samlat på sig en betydande mängd kapital för att expandera sin verksamhet. Med dessa pengar köpte han en pantbank i Nam Dinh, öppnade en restaurang i västerländsk stil i Thanh Hoa, en spritförmedling i Thai Binh, och agerade samtidigt som skatteuppdragsgivare för marknader som sträckte sig från norra till centrala Vietnam.

Långdistansaffärer kräver oundvikligen noggrant övervägande av transporter. Inlandssjöfart, en sektor som främst domineras av kinesiska köpmän, fångade affärsmannen Bachs uppmärksamhet. År 1909 grundade han Bach Thai Buoi Maritime Company – början på hans senare titel som "Kung av vietnamesiska vattenvägar" eller "Herre över de norra floderna". Inledningsvis leasade företaget tre fartyg, Phi Phung, Phi Long och Bai Tu Long, för att bedriva sjöfart på två rutter: Nam Dinh – Ben Thuy (Nghe An) och Nam Dinh – Hanoi.

Från att initialt hyra ut fartyg, ägde hans företag efter 10 år av att trafikera dessa två inre vattenvägar, nästan 30 fartyg av olika storlekar och pråmar som trafikerade de flesta floder och vattenvägar i norra Vietnam, och på 17 inhemska och internationella sjövägar, inklusive Hongkong, Japan, Filippinerna, Kina och Singapore. Bland den fartygsflotta som ägdes av Mr. Bach Thai Buoi vid den tiden fanns 6 fartyg från ett konkursmässigt franskt rederi, som han köpte och döpte om med namn som återspeglade de historiska händelserna i Vietnams nationsbyggande och försvar, inklusive Lac Long, Hong Bang, Trung Trac, Dinh Tien Hoang, Le Loi och Ham Nghi.

Den 7 september 1919 gav Bach Thai Buoi Shipping Company den vietnamesiska sjöfartsindustrin ära genom att sjösätta fartyget Binh Chuan, helt designat och byggt av vietnameser, i Cua Cam (Hai Phong). Fartyget, som mätte 42 meter i längd, hade en tonnage på 600 ton och hade en motor på 400 hästkrafter, anlände till Saigons hamn mer än ett år senare, den 17 september 1920. Denna händelse skakade affärsvärlden i södra Vietnam, som stolt reste en bronsplakett med inskriptionen: "Skänkt till Binh Chuan-fartyget, det första vietnamesiska fartyget i Saigons hamn." Från och med då föddes titeln "Kung av vietnamesisk varvsindustri".

Trots sina storslagna ambitioner, ambitiösa tänkande och omfattande interaktioner med utländska köpmän, hade den borgerlige Bạch Thái Bưởi alltid sina rötter i åtanke. Hans starka nationella stolthet var tydlig i hans val av namn på sina skepp. Det sägs att Bạch Thái Bưởi en gång, när han försvarade folkets rättigheter vid en ekonomisk och finansiell konferens, hotades av generalguvernör René Robin: "Där det finns Robin, finns det ingen Bạch Thái Bưởi." Oberörd svarade han: "Så länge Bạch Thái Bưởi finns i detta land, kommer det inte att finnas någon Robin."

Under sin tid och i generationer framöver betraktades han alltid som en nationalistisk kapitalist, en självständig affärsman, en stor köpman, och särskilt en med en stark känsla av nationell stolthet, en stor förebild för framtida generationer av entreprenörer att lära av. Han var en av de patriotiska kapitalisterna och även den person som lade de första tegelstenarna för landets sjöfartsindustri.

"Grundaren" av Vietnams färgindustri – Nguyen Son Ha

En av Vietnams ledande entreprenörer under den franska kolonialtiden, Mr. Nguyen Son Ha (1894–1980), anses vara pionjären inom oljefärgsproduktion i Vietnam, eller kanske "fadern" till den vietnamesiska färgindustrin. Han föddes i Quoc Oai, Son Tay (nu en del av Hanoi) i en familj med sju syskon. Hans far dog tidigt, vilket tvingade honom att hoppa av skolan och arbeta som kontorsassistent för ett franskt handelsföretag, och flyttade senare till arbete för oljefärgsföretaget Sauvage Cottu i Hai Phong. Även om han började som lärling var han intelligent och ivrig att lära sig, så han började studera hur fransmännen tillverkade färg. Således arbetade han under dagen för sin arbetsgivare, och på kvällen studerade han franska och läste så småningom igenom hela biblioteket som ägaren till färgföretaget hade.

Herr Nguyen Son Ha – grundaren av den vietnamesiska färgindustrin.

Efter att ha bemästrat de grundläggande teknikerna för måleritillverkning och samlat på sig en del kapital bestämde han sig 1917 för att säga upp sig från sitt jobb och öppna sin egen måleriverkstad.

År 1920, vid 26 års ålder, blev Mr. Ha ägare till det stora färgföretaget Gecko, beläget i hamnstaden Hai Phong. Med en yta på 7 000 kvadratmeter levererade företaget kunder från Hanoi till Saigon, och korsade till och med gränsen till Kambodja, Thailand och Laos. Färgen såldes så snabbt att produktionen inte kunde hålla jämna steg med efterfrågan. Fransmännen var ovilliga att acceptera att annameserna kunde producera högkvalitativ färg till ett lägre pris än fransmännen och försökte därför undertrycka den. Men med en affärsmans skicklighet övervann han många svårigheter för att upprätthålla den spirande lokala industrins välstånd.

Nguyen Son Has affärskarriär tog dock en annan vändning när han mötte patrioten Phan Boi Chau – som satt i husarrest av de franska myndigheterna i Hue – år 1939. Detta möte påverkade kapitalisten Nguyen Son Has världsbild djupt. Han återvände till Hai Phong, kandiderade till kommunfullmäktige och deltog i många patriotiska föreningar och kommittéer. Han kämpade mot fransmännen och japanerna för att kräva öppnandet av ris- och klilager för att lindra hungersnöd; han etablerade skolor för att utbilda föräldralösa barn... Under "Gyllene veckan" donerade han och hans familj alla sina smycken, cirka 10,5 kg, till revolutionen. Sedan offrade hans äldste son sitt liv under de första dagarna av det landsomfattande motståndet, och Nguyen Son Ha bestämde sig för att följa den nationella befrielserevolutionens väg och övergav alla sina tillgångar, inklusive fabriker, plantager och pengar...

Efter augustirevolutionen valdes Nguyen Son Ha till representant för Demokratiska republiken Vietnams första nationalförsamling i Hai Phong. Med ett affärsmässigt tänk lade han fram många idéer för att stödja den nya regeringen i produktionen av isolerande plasttyg, karbonpapper, tryckfärg, regntätt tyg, torkade matransoner, hostmedicin etc. Efter motståndskriget mot fransmännen återvände han till Hanoi och omvaldes till Vietnams nationalförsamling i fyra mandatperioder i rad. Han avled i Hai Phong 1980.

***

Intelligenta, beslutsamma, djärva och mycket patriotiska vietnamesiska köpmän i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet hade inte bara lysande karriärer, hängivna sig helt och hållet till sitt land, utan förtjänade till och med beundran från fransmännen, som invaderade och styrde Vietnam vid den tiden.

Thanhnien.vn

Källa: https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm