När hon återvände till sin hemstad den här gången dröjde hon sig kvar till efter vårens början.

Mars badade i solsken. Aprikosblommorna var fortfarande glest utspridda, men deras doft spred sig fortfarande längs vägarna från stadskärnan till förorterna. Gatorna liknade en imponerande målning, målad i solens gyllene toner. Honungsgult, citrongult och hundratals andra nyanser förändrades för varje ögonblick som gick. Den djupa grönskan i Thien An - Vong Canh-kullarna. Parfymflodens mjuka vågor glittrade av silverljus. Små byar klustrade ihop, varma med nyanser av ljust och mörkgrönt. Höga byggnader reste sig mot gryningen... Vi tog bilder oavbrutet. Hon var lika glad som en liten flicka bland de rymliga gatorna.

Hennes ungdomsdagar i Hue var en poetisk flod som flödade genom staden, en grönskande skolgård och dammiga färjelägen. Xep-marknaden, No-marknaden och Dong Ba-marknaden var fyllda med färska grönsaker och det livliga ljudet av räkor och fisk. Där fanns också Parfymflodens gräsbevuxna stränder, sluttningarna av Thien An-kullen, Gia Long-mausoleet och Thieu Tri-mausoleet... Den floden, gräsets färg, himlens färg på den bilden har fortfarande en välbekant doft, en mild, kär bild...

När jag stannade till vid Con Hen för att äta en skål söt majssoppa, gav jag min syster ett foto från över tjugo år sedan. Vi var små barn under en kokospalm vid Truong Tien-bron, tittade in i kameran och log brett.

Med tanke på fotografens löfte var min syster och jag fortfarande ivriga att komma till salongen tidigt för att i hemlighet titta på fotografen med den sidobelägna frisyren som applicerade färg – det som folk kallar makeupartister nuförtiden. Den ojämna kroppen var skrynklig, färgerna hade bleknat, men jag minns hur roligt vi hade.

Vi möttes igen i aprikosblomsträdgården framför den kejserliga citadellen. Turister i grupper, guidade av flaggor, stannade till för att ta bilder. De rent gula aprikosblommorna spred sin doft i vårbrisen och blandade sig med den svaga doften av rökelse. De mossbeklädda väggarna fångade ljuset och skapade oväntat vackra scener. Vi fotograferade tehäckarna som bakgrund till den ljusblå sidenklänningen. Hon log charmigt, hennes milda och graciösa uppträdande fortfarande intakt.

Vädret var vackert. Hon stannade till vid en restaurang med mussloris. Färska örter, sur stjärnfrukt, skållda böngroddar och rena vita risnudlar. Hon höll upp sin kamera för att fånga ångan som steg upp från den bubblande grytan med musslorbuljong och viskade i mitt öra: "En vinterdag i Berlin, när jag tittar på det här fotot, kommer de sura, kryddiga, salta och söta smakerna av dagens ris att flöda tillbaka, och jag kommer att bli överväldigad av nostalgi..."

Varje gång hon ringde från andra sidan floden pratade hon oavbrutet. Hon sa hur mycket hon saknade Hue. Hon längtade efter sin mammas matlagning, efter maten från marknaden, efter Hue så mycket att hon drömde om det. Hon saknade de svala, gröna ytorna, platserna där människor kunde finna lugn och ro. Hon saknade gatorna, som en stilla flod, som flödade tyst, en mild, graciös bäck.

Dessa besök, dessa återföreningar, är så korta. Ögonblicket, omedelbart efteråt, blir en del av det förflutna.

Tårar vällde upp i hennes ögon: "Men det vi vill bevara i dessa bilder är de varma minnena från Hue. Ett avlägset hemland, men dess barn längtar fortfarande efter den dag de kan återvända."

Vitt blad

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html