Kärlekshistorier "vackrare än tårar"

Vi besökte Dak Ui-kommunen, Quang Ngai-provinsen (tidigare Dak Ngoc-kommunen, Dak Ha-distriktet, gamla Kon Tum-provinsen), platsen där 18 par av etniska grupper som Kinh-Gie Trieng och Xe Dang, en gång soldater i enheterna 304 och 408, har bosatt sig.

När jag ser tillbaka för mer än 20 år sedan var det här området bara en samling förfallna hus som svampar som klamrade sig fast vid sjökanten. Landskapet var pittoreskt, men det fanns något ödsligt och ensamt över det… De livserfarenheter jag hade då lämnar fortfarande en vag, kvardröjande känsla inom mig.

När jag först träffade veteranen Phan Van Nhung blev jag imponerad av hans fria och något romantiska natur. Herr Nhung tillhörde den första gruppen som åkte söderut och var välbekant med lokalbefolkningens seder och traditioner. Han berättade att han kunde dricka alkohol hela natten och äta mat direkt från tråget utan att tveka. Den dåtida unge löjtnanten kunde aldrig föreställa sig att hans "okonventionella" natur skulle fånga den kvinnliga artisten Y Nhans uppmärksamhet. De två förälskade sig 1971, mitt under krigets hårda dagar...

Efter befrielsen tog herr Nhung sin fru tillbaka till deras hemstad i sin Honda 67. Han trodde att alla skulle bli förvånade, men oväntat spreds nyheten som en löpeld: "Nhung gifte sig med en kvinna från skogen med svans!" Så snart de nådde byporten följde en folkmassa efter dem. Phan Van Nhung fick panik och körde in i ett träd vid vägkanten med sin motorcykel... När sanningen äntligen kom fram sa kooperativets chef till och med: "Hon är så vacker och sjunger så bra, det skulle vara underbart om hon stannade kvar för att undervisa i förskoleklass i byn!"

Herr Pham Cong Luc (andra från vänster) och andra veteraner.

Herr Nhung och hans fru bestämde sig för att återvända till Dak Ngoc. Men svårigheterna och fattigdomen fick Y Nhan att dö kort efter att ha fött sitt fjärde barn. Herr Nhung lämnades ensam att uppfostra tre små barn, varav ett fortfarande var nyfött. När hans frus moster såg hans svåra situation sa hon: "Där är Y Gheo, din kusin. Om du går med på det tar hon hand om barnen i sitt ställe..." Herr Nhung rördes till tårar. Y Gheo "tog kontakt" med honom utan någon formell vigselceremoni. Han trodde att livet skulle ljusna från och med då, men oväntat, efter att ha fått deras första barn, drabbades Y Gheo av njursjukdom. Två tragedier i rad drabbade herr Nhung, vilket orsakade honom enorm smärta och drev honom till vansinnes gräns. För att dränka sina sorger vände han sig till alkohol. Och sedan kom ett tragiskt slut: Medan han fiskade föll han i sjön och dog i en berusad dvala...

På sätt och vis är veteranen Dinh Cong Tois kärleksliv så komplicerat och ironiskt… När han drog ut i strid i Central Highlands hade han redan en fru hemma. Som vakt hade Toi i uppdrag att skydda sina befälhavare, inklusive löjtnant Y My. När soldaterna såg de ovanliga känslorna mellan de två parade de ihop dem till en början lekfullt, men oväntat förvandlades "en soldat som förälskade sig i sin överordnade" till ett riktigt förhållande. Om historien hade slutat där hade det varit helt normalt under omständigheterna vid den tiden. Men så förälskade sig också en annan "befälhavare" i honom – Y Liu. Y Liu hade studerat vid Arméns officersskola 1 och återvänt till sin hemstad för att strida… Efter befrielsen följde de två kvinnorna honom till Hamlet 7, Dak Ngoc-kommunen för att börja ett nytt liv. Hans första fru från norr försökte övertala honom att återvända hem, men han bestämde sig för att stanna… I många år har de två kvinnorna levt harmoniskt tillsammans under ett tak. Hans kärlekshistoria påminner mig om miraklet i sagan "Tre gamla män med grönsakshuvuden"…

Även efter alla dessa år väcker veteranen Luu Cong Huyens svåra situation fortfarande starka känslor hos mig. I hans lilla, kvavt, svagt upplysta halmtakshus kändes det som om hans kropp var gjuten av vax…

I femton år led Luu Cong Huyen av en märklig sjukdom: först förtvinade hans ben och blev sedan helt förlamade; hela hans kropp var täckt av knölar. De växte sig större och brast sedan och sipprade ut en krämig, trögflytande vätska. Han visste att han hade effekterna av Agent Orange, men han hade inte pengar till sjukhusvård, så han låg där och dog långsamt. Vi blev rörda till tårar när han berättade historien om sin fru, Y Xuan… Y Xuan var en kvinna från Gie Trieng, tidigare soldat med ansvar för att försörja trupperna. De träffades under kriget och fick, efter nästan 30 års äktenskap, åtta barn. Styrkan hos denna funktionshindrade veteran, som slet på fälten för att uppfostra så många barn och försörja sin sjuka make, var bortom all föreställningsvärdhet. Ändå hörde ingen henne någonsin klaga. Jag återvände till Gia Lai, men innan jag hann skriva något om Luu Cong Huyen fick jag plötsligt ett brev som informerade mig om att han hade gått bort.

Trots att han är över sjuttio år har Mr. Pham Cong Luc fortfarande kvar den kvicka och glada soldatandan. Efter alla dessa år minns han mig fortfarande. Han berättade för mig att av de 18 par som utgjorde Hamlet 7 i Dak Ngoc-kommunen då, har 5 "par" gått bort; 7 "par" har fortfarande en make/maka. Mr. Luc är ett av de 6 lyckliga "paren" som fortfarande är tillsammans…

”När vi kom till det här landet för att börja ett nytt liv bestod varje persons ägodelar av två uppsättningar kläder och en filt som fick plats perfekt i en ryggsäck. Om någon hade extra, var det tack vare barnen som föddes i skogen”, sa Mr. Luc med ett snett leende när han mindes de gamla dagarna… Varhelst daggmaskar dök upp brukade de plantera en plätt mark, bygga ett tillfälligt skydd och sedan flitigt så frön för att ha något att äta. Svårigheter och brist var en sak, men det mest plågsamma var att inte kunna besöka sin hemstad efter så många år av separation.

”Det hade gått flera år sedan befrielsen, men min fru och jag hade fortfarande inte kunnat gå tillbaka och presentera oss för våra släktingar. Efter mycket tvekan bestämde vi oss äntligen för att vi var tvungna att åka. Svårigheten nu var att lista ut vilka presenter vi skulle ge våra yngre systrar. Så jag bestämde mig för att chansa och köpte var och en av dem en… falsk guldring. Vem hade kunnat tro att deras äldre bror, efter så många år i södern, skulle ge dem falskt guld! De bevarade dem alla noggrant. Det var inte förrän flera år senare som jag skrev tillbaka för att bekänna och be om deras förlåtelse… Svårigheterna och umbärandena var omätliga, och så fanns det skvallret från andra. De tiderna var märkliga. Det var inte bara herr Nhung; nästan alla av oss ansågs vara ett par som var… något okonventionella”, berättade herr Luc.

Livet för människorna i Hamlet 7, Dak Ngoc kommun (nu en del av Dak Ui kommun, Quang Ngai -provinsen) har förändrats från hur det brukade vara.

Men oavsett hur svårt och mörkt livet än må vara, kommer det en tid då saker och ting måste ljusna upp… År 1995 kom Kon Tum-partiets ekonomiska företag för att hjälpa folket att plantera kaffe. Och fyra år senare började deras ekonomiska liv förbättras. Från och med då hade familjer möjlighet att investera i sina barns utbildning… De svåra familjeförhållandena som gjorde filmen till den gången – Mr. Luc pekade tydligt: ​​”Mr. Phan Van Nhung hade en son som var militärofficer och tre barnbarn som var tjänstemän. Mr. Luu Cong Huyen hade ett barnbarn som var lärare, och de andra, även om de stannade hemma och arbetade inom kaffeindustrin, hade alla ett bekvämt liv. Mr. Dinh Cong Toi var likadan. Även de familjer som ansåg svåra omständigheter då var sådana; andra familjer som Mr. och Mrs. Tran Xuan Lanh – Y Xa hade upp till 10 barn, och vart och ett av dem var läkare, officer eller tjänsteman…”

Solen stod i zenit, men herr Luc och herr Lanh ledde mig entusiastiskt till att besöka deras "yngre generations" kaffeträdgårdar och berättade om dem... Herr Luc sa att från Hamlet 7 och Hamlet 8:s vagga har det nu blommat ut till 202 hushåll med 9 etniska grupper, "från landets nordligaste punkt till Ca Maus sydligaste spets". Det han sa fick mig att tänka på folkets talesätt: "Harmoni mellan man och hustru... harmoni mellan by och land". När jag tillämpade det på detta land insåg jag plötsligt dess tidlösa sanning...

Bortom de frodiga kaffeplantagerna ligger den skimrande Dak Uy-reservoaren, som glittrar i solljuset likt en gigantisk grön juvel. Detta massiva bevattningsprojekt byggdes av soldater från Regiment 331 från de tidiga dagarna när detta land fortfarande var tyst från striderna. De döpte det till "Källdammen". Ett romantiskt namn, men fullt av föraningar!

Ngoc Tan

Källa: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/