Kärlekshistorier "vackrare än tårar"

När jag tänker tillbaka för mer än 20 år sedan hade det här landet bara slitna hus som svampar som klamrade sig fast längs sjön, landskapet var poetiskt men hade ändå något ödsligt och ensamt… De scener från livet jag mötte den dagen lämnade fortfarande en vag känsla kvar inom mig.

När jag först träffade veteranen Phan Van Nhung fick jag intrycket att han var en frisinnad man med en viss romantisk ådra. Som tillhörande den första gruppen B-soldater var herr Nhung väl bekant med ursprungsbefolkningens seder och bruk. Han sa att han kunde dricka vin hela natten med honom och utan att tveka plocka upp mat från tråget. Den unge löjtnanten vid den tiden förväntade sig inte att hans "annorlunda" natur skulle fånga den kvinnliga konstnären Y Nhans uppmärksamhet. De två blev älskare 1971, mitt under krigets hårda dagar…

Efter befrielsedagen tog herr Nhung sin fru tillbaka till sin hemstad i en Honda 67. Han trodde att alla skulle bli "bländade", men oväntat, från ingenstans, hade nyheten att "Nhung gifte sig med en djungelman med svans" spridits. Så snart de nådde byporten följde en lång rad människor efter. Phan Van Nhung var så upprörd att han kraschade sin bil in i ett träd vid vägkanten... När han insåg det sa kooperativets chef: Hon är så vacker och sjunger bra, det skulle vara fantastiskt om hon stannade kvar för att undervisa i förskoleklass för kommunen!

Herr Pham Cong Luc (andra från vänster) och veteraner.

Herr Nhung och hans fru bestämde sig för att återvända till Dak Ngoc. Men livet av umbäranden och svårigheter i alla avseenden fick Y Nhan att dö när hon just hade fött sitt fjärde barn. Herr Nhung lämnades ensam kvar med att uppfostra tre små barn, varav ett fortfarande var nyfött. När hans frus moster såg hans svårigheter sa hon: "Där är Y Gheo, hans kusin. Om du går med på det kommer han att ta hand om barnen i mitt ställe..." Herr Nhung rördes till tårar. Y Gheo hade "förenat" honom utan några äktenskapsformaliteter. Han trodde att livet skulle bli ljusare från och med då, men oväntat, efter att ha fött sitt första barn, drabbades Y Gheo av njurödem. Två smärtor i rad drabbade herr Nhung, vilket gjorde honom så eländig att han trodde att han skulle bli galen. För att lindra sin sorg vände han sig till alkohol. Och sedan kom ett sorgligt slut: Medan han fiskade ramlade han i sjön och dog för alltid berusad...

Ur ett visst perspektiv var veteranen Dinh Cong Tois kärleksliv så komplicerat att det till och med var ironiskt... När han gav sig ut i strid i Central Highlands hade han redan en fru i sin hemstad. Som vakt var herr Toi ansvarig för att skydda befälhavarna, inklusive seniorlöjtnant Y My. När våra soldater såg de ovanliga känslorna mellan de två parade de ihop dem först för skojs skull, men oväntat visade sig "en soldat älskar sin hövding" vara sann. Om historien hade slutat där hade det varit normalt under omständigheterna vid den tiden. Men sedan blev en annan "hövding" också förälskad i honom - det var Y Liu. Y Liu hade studerat vid Första arméns officersskola och sedan återvänt till sin hemstad för att strida... Efter befrielsen följde två kvinnor honom till by 7, Dak Ngoc kommun för att starta en karriär. Den "första frun" från norr kom för att råda honom att återvända till sin hemstad, men han bestämde sig för att stanna... I många år har de två kvinnorna levt under samma tak i harmoni. Hans kärleksliv påminner mig om miraklet i sagan "de tre män med grönsakshuvuden"...

Det har gått många år sedan veteranen Luu Cong Huyens svåra situation fortfarande berör mig. I det lilla, heta, svagt upplysta halmtaket kändes det som om hans kropp var gjuten av vax…

Det har gått 15 år sedan Luu Cong Huyen led av en märklig sjukdom: Först skrumpnade hans ben och blev sedan förlamade; hela hans kropp var täckt av knölar. De växte sig större och sprack sedan och sipprade ut en krämig, oljig vätska. Han visste att han hade efterverkningarna av Agent Orange, men med vetskapen om detta hade han inga pengar att åka till sjukhuset, så han var tvungen att ligga på ett ställe och vänta på att dö. Vi blev rörda till tårar när han berättade historien om fru Y Xuan... Y Xuan var från Gie Trieng, en före detta soldat. De träffades under kriget och efter nästan 30 år av att ha bott tillsammans fick de 8 barn. Styrkan hos en sjuk kvinna, som arbetade hårt på åkrarna och i trädgårdarna för att uppfostra så många barn, plus en sjuk make, var bortom all föreställningsvärdhet. Men ingen hörde henne någonsin klaga. Jag återvände till Gia Lai och hade ännu inte skrivit en rad om Luu Cong Huyen när jag plötsligt fick ett brev som informerade mig om att han hade gått bort.

Trots att han är över sjuttio år gammal har herr Pham Cong Luc fortfarande humorn och glädjen hos en soldat. Efter alla dessa år minns han mig fortfarande. Han berättade för mig att av de 18 par som utgjorde by 7 i Dak Ngoc kommun vid den tiden hade 5 "par" gått bort; 7 "par" hade fortfarande sina fruar eller män. Herr Luc var ett av de 6 lyckliga "paren" som fortfarande var intakta...

”När vi kom till det här landet för att starta ett företag, var varje persons tillgångar två uppsättningar kläder och filtar som fick plats i en ryggsäck. De som hade extra var barn födda i skogen” – Mr. Luc log humoristiskt när han mindes den gamla historien… Överallt där det fanns maskar planterade vi dem i marken, byggde en tillfällig hydda och planterade sedan grödor för att ha något att äta. Svårigheterna och bristen var förståeliga, men det mest smärtsamma var att inte kunna besöka vårt hemland efter så många år borta.

”Det har gått flera år sedan befrielsen, men min fru och jag har fortfarande inte kunnat åka hem för att träffa våra släktingar. Efter mycket tvekan bestämde vi oss äntligen för att åka. Svårigheten nu är vilka presenter vi ska ge till mina yngre systrar. Nåväl, jag tar en risk, så jag köpte varsin falsk guldring till dem. Vem hade kunnat tro att min bror, som hade bott i södern i så många år, skulle ge sin yngre syster falskt guld! Alla bevarade den noggrant. Det var inte förrän flera år senare som jag skrev ett brev hem för att bekänna och be om deras förlåtelse… Sådana svårigheter och otaliga umbäranden, tillsammans med världens förtal. Den tiden var verkligen märklig. Inte bara herr Nhung, nästan alla av oss ansågs vara ett par med något… annorlunda”, sa herr Luc.

Livet för människorna i by 7, Dak Ngoc kommun (nu Dak Ui kommun, Quang Ngai -provinsen) är annorlunda än tidigare.

Men oavsett hur tungt och mörkt livet är, kommer det en tid då det måste ljusas upp... År 1995 kom Kon Tum Party Economic Enterprise för att hjälpa människor att odla kaffe. Och fyra år senare började det ekonomiska livet förbättras. Från och med då hade familjer förutsättningar att investera i sina barns utbildning... De svåra familjesituationer som dök upp i filmen vid den tiden - Mr. Luc räknade sina fingrar tydligt: "Mr. Phan Van Nhung har ett barn som är militärofficer, 3 barn är tjänstemän. Mr. Luu Cong Huye har ett barn som är lärare, de andra barnen, även om de stannar hemma för att göra kaffe, har alla ett bra liv. Mr. Dinh Cong Toi är likadan. De familjer som ansågs svåra vid den tiden var sådana, andra familjer som Mr. och Mrs. Tran Xuan Lanh - Y Xa hade upp till 10 barn, som alla var läkare, officerare, tjänstemän...".

Solen sken som mest, men herr Luc och herr Lanh ledde mig fortfarande entusiastiskt till "barnens och barnbarnens" kaffeträdgårdar för att berätta för mig… Herr Luc sa att från by 7 och by 8:s vagga har den nu vuxit till 202 hushåll med 9 etniska grupper “från landets udde till Ca Mau-udden”. Det han sa påminde mig om sången “Man och hustru i harmoni… by i harmoni, land i harmoni”. När jag tillämpade den på detta land blev jag plötsligt förvånad över dess eviga sanning…

Efter de frodiga kaffeträdgårdarna ligger Dak Uy-sjön, som glittrar i solen som en gigantisk grön pärla. Detta stora bevattningsprojekt byggdes av soldaterna från 331:a regementet under den tid då kanonerna precis hade upphört. De döpte den till "Källdammen". Vilket romantiskt och olycksbådande namn!

Ngoc Tan

Källa: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/