Passionerad för nationell kultur
Medan Dao-folket har Pao Dung-sång och Tay-folket har Then- och Coi-sång, har San Diu-folket Soong Co-sång, ett unikt kulturellt inslag. Soong Co-sång är en lyrisk, känslomässigt rik sångstil mellan män och kvinnor, där man uttrycker kärlek, förståelse och tankar om livet, som förts vidare muntligt och improviserat på ett rikt sätt. Om Soong Co-sången inte bevaras kommer den därför gradvis att försvinna. Medvetna om detta grundade den tidigare Son Nam-kommunen 2011 San Diu Soong Co-klubben.
|
Klubbmedlemmarna övar på att sjunga Soọng cô. |
Herr Hoang Luc Thai från byn Dong Chay, en folkmusikartist, chef för San Dius etniska samhällskontaktkommitté i Tuyen Quang- provinsen och ordförande för Son Nam San Diu Soong Co-klubben i Son Thuy kommun, som spelade en nyckelroll i klubbens grundande, berättade att han i början fortfarande var engagerad i kommunalarbete och inte hade mycket tid, så han var både medlem och rådgivare till klubben. År 2017, efter att ha gått i pension ett tag, blev han ordförande för klubben. Hittills har klubben 26 medlemmar, som alla brinner för Soong Co-dansen och vill bevara och främja den etniska kulturella identiteten för kommande generationer.
|
Folkkonstnären Hoang Luc Thai, chef för Son Nam San Diu Soong Co Singing Club, lär eleverna ut skrivande och läsande på San Diu. |
Klubben håller möten en gång per kvartal. Ibland är det på kulturcentret, ibland hemma hos en medlem. I klubben lär de som kan sjunga upp de som inte kan det, och gradvis kan alla sjunga Soọng cô-stilen bra. Thăng Thị Vân, folkmusikartist och vice ordförande i klubben, sa att klubben inledningsvis hade många unga medlemmar som inte kunde sjunga. Hon utnyttjade kvällarna för att samla medlemmarna i grupper och undervisa dem. Först fick varje person lära sig sångövningar, sedan melodin och slutligen texten. När kvinnorna lärde sig lite mer varje dag tyckte de om det och blev passionerade för att öva.
|
Folkartisten Thang Thi Van, biträdande chef för Soong Cos sångklubb, lär eleverna att sjunga. |
Fru Vân mindes att när hon bara var 12 eller 13 år gammal lärde hennes föräldrar henne att sjunga Soọng cô. Gradvis blev hon skicklig och lärde sig själv att sjunga ännu bättre. Under festivaler och helgdagar sjöng de unga männen och kvinnorna i byn hela natten och utbytte verser i all oändlighet. Människor från en by sjöng med människor från andra byar och lärde känna varandra genom sångerna och sin kärlek till sin etniska kultur.
Att ge en frisk fläkt...
Fru Nguyen Thi Hong Chinh, medlem i klubben, är ganska speciell. Trots att hon är av Kinh-etnicitet växte hon upp i San Dius etniska samhälle i byn Van Bao. Därför älskar hon San Dius kultur och kan sjunga Soong Co väl. Under en resa till Quang Ninh för ett kulturellt utbyte och ett framträdande med klubben, på vägen tillbaka, frågade hon djärvt klubbens styrelse om hon kunde gå med. Överraskande nog gick alla med, till deras stora förtjusning.
|
Traditionella kläder från den etniska gruppen San Diu. |
Fru Chinh uttryckte att hon, som medlem i klubben, ofta deltar i utbyten och framträdanden av Soọng cô-sång. Hon lade märke till att artisterna huvudsakligen stod stilla på scenen för att sjunga i call-and-response-stil, och saknade dynamiken och fylligheten i framträdandena. Därför bad hon klubbens styrelse om tillstånd att lägga till danskoreografi för att göra framträdandena mer livliga, och alla höll med. Sedan dansen lades till har sångerna blivit mer attraktiva och livfulla. Klubbens framträdanden på utbyten och festivaler både inom och utanför provinsen har alla vunnit enastående priser.
I synnerhet har klubben under de senaste åtta åren, under sommaren, organiserat klasser för att lära eleverna läs- och skrivkunnighet och sång. Den äldre kvinnan har komponerat nya texter som speglar deras liv och skapat dansrutiner som ackompanjerar sångerna, som barnen övar på. Bland anmärkningsvärda exempel finns: "Jag älskar San Diu-språket", "Tusen blommor erbjudna till farbror Ho", "Tacksamhet till festen, tacksamhet till farbror Ho, firar den nya landsbygdsutvecklingen", etc. Hoang Thi Bao Truc, en tioårig femteklassare på Son Nam Primary School, sa: "Jag har gått på läs- och talkurser på San Diu-språket och sjungit Soong Co-sånger som organiserats av de äldre sedan jag gick i fjärde klass. När vi kommer till lektionen får vi anteckningsböcker och pennor, och sedan får vi åka på kulturutbyte och sightseeingturer. Jag tycker verkligen om det. Jag hoppas att den unika kulturella identiteten hos vår etniska grupp San Diu kommer att bli känd för fler människor."
|
Folkkonstnären Nguyen Thi Hong Chinh, från Son Nam Soong Co San Diu Singing Club i Son Thuy kommun, vägleder barnen i att öva dans. |
Trettonåriga Hoang Thu Huyen berättade att hon tycker om att lära sig sjunga och dansa med sina vänner på byns kulturcenter varje sommar. De äldre lär dem inte bara sång och dans, utan ingjuter också i dem en kärlek och stolthet för sin nationella kultur. Detta hjälper henne att bli mer självsäker i livet och studierna. I klassrummet är hon också en central medlem i skolans scenkonstlag, där hon deltar i föreställningar och tävlingar och vinner stora priser.
Innovationen, kreativiteten och engagemanget hos medlemmarna i Son Nam San Diu Soọng Cô-klubben har uppmärksammats inte bara av samhället utan även av olika myndighetsnivåer och organisationer. År 2024 hedrades Ms. Chinh med titeln Folkkonstnär och blev därmed den tredje medlemmen i klubben att uppnå denna titel. Detta fungerar som en motivation för klubben att fortsätta sina ansträngningar att lära ut Soọng Cô-sång i samhället och bidra till att bevara San Dius etniska kultur över tid.
Huyen Linh
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/
Kommentar (0)