"De som bevarar den lokala dialekten"

Personal på Ba Tri-distriktets radiostation spelar in ett radioprogram.

Från de allra första tegelstenarna

Ba Tri-distriktets radiostation, från att vara ett enkelt propagandaverktyg under motståndskriget, har blivit en nära följeslagare till folket genom hela resan med att bygga och utveckla sitt hemland. Längs den vägen är avtrycken av dem som tände den "första vågen" en oskiljaktig del av distriktets mediehistoria. Herr Nguyen Quang Tri, tidigare ordförande för Provincial Cultural Heritage Association, är ett levande vittne och en av pionjärerna som lade grunden för distriktets radiostation.

Vid mötet till minne av 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag (21 juni 1925 - 21 juni 2025) som anordnades av Ba Tri-distriktets partikommitté, berättade Nguyen Quang Tri: Under sina 60 år i tjänst tillbringade han 30 år inom propaganda- och utbildningssektorn, varav 9 år arbetade direkt i Ba Tri-distriktet. I slutet av 1960-talet, när han var biträdande chef och sedan chef för press- och informationsunderkommittén inom distriktets propaganda- och utbildningsavdelning, påbörjade han sina första uppgifter relaterade till kommunikation och propaganda, såsom att skriva nyhetsbulletiner, samla in information från gräsrötterna och förmedla den till folket. Det var en period då radio, tidningar och propaganda var sammanflätade, allt i syfte att informera och uppmuntra folkets anda under motståndskriget.

Enligt Mr. Nguyen Quang Tris berättelse var det inte lika enkelt att skriva en nyhetsbulletin då som det är nu. Han och hans kollegor var tvungna att gå till distriktets partikommittékontor för att be distriktets partisekreterare om tillstånd att läsa rapporten. Därefter valde och redigerade de informationen till ett internt nyhetsbrev kallat "Ba Tri District News", som bara publicerades en gång i månaden, ibland utan tillräcklig information för att skriva. Ändå fortsatte de fram till övertagandet. Nyhetsbrevet, som har upprätthållits från första numret till nummer 115, representerar en tyst och ihållande resa över generationer.

Ett minne som herr Nguyen Quang Tri värnar mest om är den 29 juni 1972, då hans första nyhetsartikel sändes på distriktets radiostation om segern vid Xeo Doi, i An Duc-kommunen (en plats bara cirka 2 kilometer från Nguyen Dinh Chieu - PV) grav. Den nyhetsrapporten var inte bara en amatörjournalists första produkt, utan också kulmen på hans patriotism och journalistiska anda under krigstid. Från och med då började han fördjupa sig i författaryrket.

När Nguyen Quang Tri tog över Ba Tri-distriktet efter befrielsen var han den första personen som tillträdde positionen som chef för distriktets radiostation. Enligt systemet innehade chefen för propagandaavdelningen även positionen som stationschef. I början hade stationen bara ett fåtal rudimentära utrustningsdelar, och elektricitet var knapp, men radiosändarna var fulla av engagemang. De turades om att läsa nyhetsbulletiner, sända lokala nyheter och sprida revolutionär inspiration även till de mest avlägsna byarna och småorterna.

I den känslosamma atmosfären under återföreningen glömde inte Nguyen Quang Tri att nämna sina kamrater, de som var med honom under den tidiga radiosändningen, såsom Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung..., som inte skyggade för svårigheter och umbäranden, utan vågade sig in i avlägsna områden och basläger för att leverera nyheter. Från självlärda programledare som Tri professionaliserades Ba Tri-radion gradvis och stärkte stadigt sin arbetsstyrka och utrustning. Efterföljande generationer fortsatte den traditionen och förde Ba Tris röst närmare folket, från AM- till FM-vågor.

Ett team fullt av passion och kompetens.

I det ständigt föränderliga informations- och innovationsflödet har Ba Tri turen att ha många generationer av engagerade och modiga journalister och programledare. Vi kan inte undgå att nämna journalisten Minh Tran (Le Minh Tri), som gick från att vara nyhetsskribent i Ba Tri-distriktet till att bli chefredaktör för en provinsiell tidning. Journalisten Minh Tran uttryckte sin tacksamhet till pionjärerna inom vietnamesisk journalistik i allmänhet och Ba Tri-journalistiken i synnerhet, såsom Suong Nguyet Anh, Bao Luong Nguyen Trung Nguyet... lysande exempel under turbulenta tider, som använde journalistiken för att upplysa folket och inspirera patriotism. Ba Tri, ett kulturellt land, har fostrat många patrioter och revolutionära journalister som har varit, är och kommer att fortsätta att vara en vagga för att fostra journalister med hjärta, vision och ansvar.

”På en plats med en så rik historisk och kulturell tradition som Ba Tri behöver journalister ännu mer mod”, bekräftade journalisten Minh Tran. Mod att tala sanning, att kämpa mot orättfärdigheter och att stå vid folkets sida. En journalist är inte bara en nyhetsreporter, utan också en ledare, en som sprider vänlighet och en kämpe för det som är rätt.

En av de mest nämnda personerna är Dang Van Bay, tidigare chef för Ben Tre City Radio Station, som tillbringade 21 år på distriktets radiostation, från nyhetsskribent och reporter till stationschef. Bay började sin karriär utan någonting, men med sin kärlek till yrket och den hängivna vägledningen från föregångare som "Broder Tam Tri" och "Broder Tran Van Hoang" mognade han gradvis och bidrog till att bygga en mer organiserad och professionell radiostation i Ba Tri-distriktet.

”Varje nyhetssändning är folkets röst, en länk mellan partiet och folket. Om jag skriver fel eller förmedlar budskapet felaktigt kommer det inte bara att påverka branschens rykte utan även folkets förtroende”, delade Bay. Det är denna ansvarskänsla som har hjälpt honom att upprätthålla sin yrkesetik och inspirera nästa generation reportrar.

En annan passionerad röst kom från Vo Van Lem, tidigare chef för kultur- och informationsavdelningen i Ba Tri-distriktet, som har ägnat många år åt att skriva nyhetsartiklar och bidra till gräsrotspropagandaarbete. För honom är den 21 juni inte bara ett minnestillfälle utan också en tid för journalister att reflektera över resan hittills – en resa där varje nyhetsinslag och varje fotografi sanningsenligt återspeglar livet. Han betonade: "Journalistik är ordens yrke, men bakom dessa ord ligger ett stort socialt ansvar. Penna och papper är en journalists vassaste vapen."

Nu, med integrationen av radio och tv med digital teknik , uppstår betydande nya utmaningar. Nguyen Quang Tri är dock fortfarande övertygad om att dagens radioprogramledare, om de vet hur man får kontakt med människor, lyssnar på deras liv och upprätthåller integriteten i sitt yrke, fortfarande kommer att finna en plats i allmänhetens hjärtan. Enligt Tran Minh Hoang, tidigare biträdande chef för Ba Tri-distriktets radiostation, är pressen en nära vän till alla. Journalistisk verksamhet är ett kraftfullt verktyg för att uppmuntra folket att framgångsrikt genomföra all partiets och statens politik och resolutioner i den nuvarande perioden av nationell uppbyggnad och försvar.

Herr Nguyen Quang Tri gav följande råd: "För att arbeta inom journalistik eller radio måste man lära sig främmande språk, läsa och skriva noggrant, kontrollera sitt arbete 3–4 gånger efter att man skrivit och sedan låta andra läsa det för att se om artikeln är lätt att förstå. Viktigast av allt är att man alltid strävar efter att vara en förebild och korrekt återspegla verkliga människor och verkliga händelser."

(Tidigare ordförande för den provinsiella kulturarvsföreningen, Nguyen Quang Tri)

Text och foton: Phan Han

Källa: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html