Exempel på att "övervinna vinden" för att resa sig

När den erfarna tränaren Steve Darby minns vinsten i de 21:a SEA Games (2001) med det vietnamesiska damlaget kan han fortfarande inte glömma bilden av en liten kvinnlig mittfältare, full av energi och karisma, redo att "kämpa" motståndare som är ett huvud längre än henne. Det var mittfältaren Bui Thi Hien Luong, kärnan i resan mot den första SEA Games-guldmedaljen i vietnamesisk damfotbolls historia.

Bui Thi Hien Luongs väg till fotbollen var inte spänd. Ända sedan jag "bråkade" på betongplanen med killarna och spelade fotboll med kämparanda, som hon erkände, "var jag alltid envis och ville inte förlora mot någon". Tills hon provspelade för Hoa Hoc Tro -tidningens ungdomslag och sedan följde den professionella vägen med senioridrottare på Quan Ngua Sports Center (Hanoi), hade Bui Thi Hien Luong alltid i åtanke: om du gör något måste du göra det med all din kraft, för det du gör, oavsett om det är ditt yrke eller inte, återspeglar en del av din karaktär och personlighet.

- Ảnh 2. — Den tidigare lagkaptenen Bui Thi Hien Luong (röd tröja, tar emot blommor) för det vietnamesiska damlandslaget har nu blivit ansvarig för fotbollen vid Vietnams idrottsadministration, med en doktorsexamen.

Med tröja nummer 9 och det fulla förtroende som tränare Darby hade för henne (Mr. Darby ville att det vietnamesiska damlaget skulle spela som den italienska klubben AS Roma) nådde Bui Thi Hien Luong toppen av sin karriär med Sydostasiatiska mästerskapet. Hennes intelligenta spelstil, baserad på omdöme, observation och vision, hjälpte Hien Luong att övervinna sin fysiska svaghet och glänsa starkt.

Det var åren av tävling som formade Bui Thi Hien Luongs viljestyrka, disciplin och annorlunda tänkande. Redan när hon fortfarande spelade hade den lilla kvinnan tänkt: hon kunde inte bara lita på den runda bollen, utan var tvungen att förbereda sig för framtiden efter pensioneringen.

Med sin 21:a guldmedalj från SEA Games blev Bui Thi Hien Luong antagen direkt till Bac Ninh University of Sports (eller som yrket kallar det Tu Son Sports School). Den tidigare idrottaren valde att studera medan han fortfarande tävlade. "Jag investerade mina egna pengar i mina studier. Varje gång jag slutade träna klockan 17 bad jag Mr. Darby att låta mig duscha tidigt, göra i ordning mina kläder och sedan resa 40 km från Hanois nationella idrottsträningscenter till Bac Ninh University of Sports för att delta i kvällskurser (med början klockan 19) och sedan återvända hem på kvällen."

I många år har Hien Luong tävlat och studerat samtidigt. För kaptenen för det vietnamesiska damlandslaget kostar studierna pengar (särskilt när man måste betala för missade prov) såväl som tid och ansträngning, men det är sättet för idrottare att bygga en solid grund och förbereda sig för en framtid där de inte längre är bundna till sport.

"Jag minns fortfarande när jag skrev min examensbok vid Bac Ninh University of Sports and Physical Education, jag skrev ner min arbetsplats som 'Sports and Physical Education Committee'. Folk tittade på mig som om... jag hade ett problem och undrade varför jag drömde om en så högt uppsatt plats. Jag tänkte helt enkelt, jag fortsätter bara att skriva, jag fortsätter att ha ambitioner, vem vet, kanske senare när jag jobbar där, kommer mina klasskamrater att veta och komma och hälsa på", berättade den tidigare anfallaren Bui Thi Hien Luong.

- Ảnh 3. — Den tidigare lagkaptenen Bui Thi Hien Luong för det vietnamesiska damlandslaget har nu blivit ansvarig för fotbollen vid Vietnams idrottsadministration, med en doktorsexamen.

Den söta frukten kom när den tidigare mittfältaren i damlaget arbetade i ett år på National Sports Training Center i Hanoi och sedan klarade examen för att bli specialist vid idrottskommittén (numera Vietnams idrottsavdelning). Fru Bui Thi Hien Luongs ihärdiga ansträngningar inom sportbranschen med olika roller bar frukt när tränare Darbys tidigare elev tog en doktorsexamen och blev ansvarig för fotbollen vid Vietnams idrottsavdelning. En sann "kvinnlig general" inom fotbollen!

Vietnamesisk idrott saknar inte framgångsrika exempel. Bland idrottsledarna är Nguyen Nam Nhan, som var rekordhållare i höjdhopp, tränare i höjdhopp och tresteg, nu biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden. Den tidigare chefen för Vietnams idrottsavdelning, Dang Ha Viet, var idrottare och tränare för Ho Chi Minh-stadens basketlag.

- Ảnh 5. — Herr Nguyen Nam Nhan, biträdande chef för departementet för kultur, sport och turism i Ho Chi Minh-staden, var tidigare höjdhoppare.

I professionellt arbete har många kända idrottare, efter att ha gått i pension, blivit bra tränare och fostrat många generationer av talanger, såsom tränare Nguyen Thi Nhung (skytte), tränare Truong Minh Sang (gymnastik), tränare Nguyen Thu Ha (artistisk gymnastik)...

Det som är gemensamt för framgångsrika människor är att de alla har en stark självstudieanda. Dr. Bui Thi Hien Luong bekräftar att lärande måste komma från intresse: "Jag gillar att studera, för jag vet att genom studierna kommer jag alltid att vara öppen, uppdaterad och 'utforska' många saker." Många års tävlingserfarenhet hjälper idrottare själva att förstå inriktningen inom landets sporter, förstå idrottares psykologi för att senare bli begåvade chefer och tränare, eller dra nytta av deras rykte och relationer under tävlingar för att underlätta sin karriär.

För idrottare sker tävling och rivalitet inte bara på planen, utan även i livet efter pensioneringen. Man måste alltid upprätthålla träningsandan och självförbättringsandan för att kunna tävla med andra "motståndare" för att etablera sin position, oavsett vilket jobb man har.

Tränare Truong Minh Sang har tränat många talangfulla idrottare för vietnamesisk gymnastik. Han började som en högklassig idrottare och övergick sedan till tränare.

FOTO: KHÁNH LINH

Idrottare kan dock inte "gå ensamma" på vägen mot att bygga en karriär, utan behöver en hjälpande hand. Det har funnits framgångsrika exempel, men de är bara ett fåtal, som inte skisserar den övergripande bilden av idrottsmänniskors osäkra framtid när de går i pension.

En anonym idrottare berättade att han ibland inte kan undvika att känna sig osäker när han tänker på sin framtid efter pensioneringen, eftersom han förstår att inte alla har plats eller tillräcklig kapacitet och kvalifikationer för att göra karriär inom idrottsledning eller coaching. Tanken på att behöva börja allt från början gör många människor illa till mods.

En annan idrottare som har deltagit i världsturneringen och är på toppen av sin karriär anförtrodde att även om han har ett bra varumärke och tjänar en stabil inkomst, kan han inte vara säker på framtiden om många år framöver, när effekten av framgången är över och fansen kanske inte längre minns honom. Det är också den vanliga mentaliteten hos många människor, kända eller inte, att kanske med dagens idrottskarriär, "vart regnet än kommer, är det svalt i ansiktet".

- Ảnh 10. — Vietnamesiskt skyttes "stålros" - Tränare Nguyen Thi Nhung hoppas att karriärvägledning för idrottare kommer att tas om hand mer noggrant.

Tränare Nguyen Thi Nhung, som har tränat många duktiga skyttar för det vietnamesiska skyttelaget, anser att trots sportbranschens ansträngningar finns det fortfarande brister i karriärvägledningen för idrottare.

"Sportbranschen behöver koppla samman karriärvägledning med universitet, högskolor, akademier och yrkesskolor så att idrottare kan testa sina förmågor, utveckla sina förmågor och hitta nya vägar. Dessutom är det också nödvändigt att skapa maximala förutsättningar för idrottare att ta examen på idrottsskolor. Talangfulla idrottare behöver också särskilda policyer och incitament, och villkor för att bli tränare. För närvarande ser jag att sportbranschen inte har center för att utbilda yrkeskunskaper för idrottare. Det är nödvändigt att ge dem 'fiskespön', det vill säga utbildning i mjuka färdigheter och karriärvägledning, inte bara ekonomiskt stöd. Därför tvekar många familjer fortfarande att låta sina barn göra en karriär inom idrott", analyserade den tidigare tränaren Nguyen Thi Nhung.

- Ảnh 11. — Framgångsrik lärare i vietnamesiskt skytte - Tränare Nguyen Thi Nhung hoppas att karriärvägledningen för idrottare kommer att tas om hand mer noggrant.

Tränarnas vägledande roll är också mycket viktig. Tränare Truong Minh Sang från herrarnas gymnastiklag bekräftade: "För närvarande har staten och idrottsbranschen skapat fler förutsättningar för idrottare att studera. Många skolor utanför idrottssektorn, såsom University of Economics - VNU Hanoi, Hoa Sen University (HCMC), har utökat direktantagningen av utmärkta idrottare, vilket hjälper dem att få tillgång till nya studieområden och övervinna den 'gamla vägen' att idrottare måste fortsätta att studera sport (eftersom inte alla kan fortsätta med en tränarkarriär efter att ha gått i pension). Utöver det måste tränare, som är de personer som står idrottare närmast, lyssna på deras tankar, vägleda dem, skapa förutsättningar för idrottare att lära sig nya saker och balansera mellan studier och skola." (fortsättning...)