Det ögonblick då hela generalförsamlingens mötessal, med representanter från över 190 länder, brast ut i applåder när rekordantalet röster för Vietnam tillkännagavs fyller fortfarande många med stolthet över Vietnams namn på den internationella scenen.
Ambassadör Dang Dinh Quy gav tummen upp efter att Vietnam valdes in i säkerhetsrådet med rekordmånga röster i juni 2019. Bredvid honom satt biträdande utrikesminister Le Hoai Trung - Foto: AFP
Nästan två år efter att Vietnam framgångsrikt avslutat sin mandatperiod som icke-permanent medlem i FN:s säkerhetsråd , fyller ögonblicket då hela generalförsamlingens mötessal, med representanter från över 190 länder, utbröt i applåder vid tillkännagivandet av Vietnams rekordstora röstsiffra fortfarande många med stolthet över Vietnams ställning på den internationella scenen.
Ambassadör Dang Dinh Quy, tidigare biträdande utrikesminister och chef för Vietnams ständiga representation vid FN (2018-2022), var närvarande vid det tillfället.
Han tjänstgjorde också som chef för den vietnamesiska delegationen till FN vid båda tillfällena då Vietnam innehade det roterande ordförandeskapet i säkerhetsrådet.
Starkt vietnamesiskt avtryck
* Herr talman, det ögonblick då resultaten tillkännagavs – Vietnam fick 192 av 193 röster för att bli en icke-permanent medlem av FN:s säkerhetsråd för andra gången – väckte starka känslor hos människor både nationellt och internationellt. Kan ni berätta mer om processen som ledde fram till detta anmärkningsvärda resultat och våra internationella vänners bedömningar?
- 192/193 är ett rekordantal röster i FN:s 74-åriga historia. Länderna röstade för Vietnam på grund av dess ärorika historia av motstånd mot utländska inkräktare, för dess folks självständighet och frihet, och även för mänsklighetens gemensamma värderingar.
Detta beror också på att Vietnam är ett av få länder som framgångsrikt har utvecklats efter att ha blivit självständigt, och på att de förväntar sig att Vietnam ska ta en mer aktiv roll i det internationella samfundets gemensamma arbete.
Men för att uppnå det resultatet fortsatte vi med vårt lobbyarbete i tio år, direkt efter slutet av vår första mandatperiod som icke-permanent medlem i säkerhetsrådet (2008-2009).
Vi kampanjade för att de skulle "avstå" från oss som enda kandidat från Asien- Stillahavsområdet , och kampanjade för att de skulle rösta på oss utan att kräva något röstutbyte eller ställa några villkor.
Under vår andra mandatperiod som icke-permanent medlem i säkerhetsrådet bidrog vi aktivt till att skydda internationell fred och säkerhet. Dessa aktiviteter satte en betydande prägel på säkerhetsrådets arbete, även under en period då världen stod inför den exempellösa utmaningen med covid-19.
Det är svårt att veta exakt hur det internationella samfundet ser på Vietnam. Min känsla är dock att det arbete vi har gjort i säkerhetsrådet under vår andra mandatperiod som icke-permanent medlem har gett oss mer respekt från stormakterna och större tillgivenhet från våra vänner.
Källa: Utrikesministeriet - Data: DUY LINH
* Under din tid som chef för den vietnamesiska delegationen till FN innehade Vietnam två gånger det roterande ordförandeskapet i säkerhetsrådet. Finns det någon historia som sticker ut mest i ditt minne från denna period?
– Att vara roterande ordförande är ett stort ansvar men också en stor ära. På grund av den alfabetiska ordningen får vissa icke-permanenta medlemsländer bara inneha denna position en gång per mandatperiod.
Vietnam har haft turen att få denna möjlighet två gånger. Första gången vi innehade ordförandeskapet (januari 2020) var också den första dagen av vår mandatperiod som icke-permanent medlem i säkerhetsrådet. Av en slump var det också den första dagen då FN inledde sitt 75:e år sedan grundandet.
Att sitta i ordförandestolen, springa enligt ett manus men också svinga klubban är ganska stressigt, särskilt när länder har olika åsikter och scenarier.
I april 2021 innehade vi presidentposten för andra gången precis när covid-19 härjade våldsamt i New York. Säkerhetsrådet sammanträdde online under hela månaden. Presidenten höll möten online, förhandlade om dokument online och lobbade online. Vi var ständigt oroliga för att förlora kontakten.
Som tur var för Vietnam hade alla möten under presidentskapsmånaden goda internetanslutningar, och kommunikationen mellan New York och Hanoi var alltid oavbruten (medan vissa större länder ständigt upplevde signalproblem).
Vår andra månad som president var också mycket framgångsrik; säkerhetsrådet antog två presidentuttalanden och en viktig resolution om "skydd av infrastruktur som är avgörande för civilbefolkningen", vilken fick en stark vietnamesisk prägel.
* Även om de 10 icke-permanenta medlemmarna i säkerhetsrådet är högt ansedda för sin roll, menar vissa att de fungerar som medlare och samordnar relationerna mellan de fem permanenta medlemmarna i säkerhetsrådet. Vad är dina tankar om denna bedömning?
Även om försoning har skett är det svårt att säga att relationerna mellan de fem permanenta medlemmarna har samordnats. I vissa frågor och vid vissa tillfällen när de permanenta medlemmarna har olika åsikter, ger de icke-permanenta medlemmarna varandra i uppdrag att kontakta och lobba varje permanent medlem, och använder sig av "skytteldiplomati" för att hjälpa dem att hitta en gemensam grund.
Ett utmärkt exempel är när gränsöverskridande humanitära biståndsmekanismer i Syrien upphörde att gälla, och de permanenta medlemsstaterna hade olika åsikter.
Om dessa mekanismer inte utvidgas kommer miljontals syrier att ställas inför livshotande situationer på grund av brist på medicin och mat, och de icke-permanenta parlamentsledamöterna har försökt övertala, och till och med locka, generalsekreteraren att utöva påtryckningar.
Slutligen förlängdes mekanismen tack vare de icke-permanenta medlemmarnas solidaritet, där 10 länder röstade för medan de 5 permanenta medlemmarna avstod från att rösta.
Vietnamesiska kvinnliga soldater avgår för att utföra FN:s fredsbevarande uppdrag i Abyei och Sydsudan år 2022 - Foto: NAM TRAN
Endast nationella intressen
* Hur förenar Vietnam nationella intressen med internationella intressen i hanteringen av ärenden i säkerhetsrådet, herr talman?
År 1964 sa president Ho Chi Minh till diplomatiska tjänstemän: "Vad ni än gör, gör det till nationens bästa." I utrikesfrågor är det nationella intresset både grunden och målet som styr handlingarna.
Det är dock nödvändigt att hitta en balans mellan specifika och bredare intressen, och mellan kortsiktiga och långsiktiga intressen. Säkerhetsrådets arbete berör direkt stormakternas intressen, vänligt sinnade nationer, särskilt de som befinner sig i konfliktzoner. Därför kräver det ännu större balans att fastställa dessa intressen.
* Många tror fortfarande att bakom de möten och resultat som antagits i FN ligger resultatet av lobbyverksamhet och ömsesidigt stöd. Kan du berätta mer om Vietnams grundläggande principer i sådana interaktioner?
– Jag anser att vi måste sträva efter en harmonisk strategi. Principen för utrikespolitik är att tjäna nationella intressen och vara i enlighet med internationell rätt .
Om ett land misshagar att följa principer, måste man förklara situationen för att få deras förståelse, och när möjligheter uppstår att göra något som är fördelaktigt för dem, bör man sträva efter att göra det.
FN:s generalsekreterare António Guterres samtalar med vietnamesiska "Blue Beret"-soldater under sitt besök i Vietnam i oktober 2022. Han uttryckte stor tillgivenhet för soldaterna i fredsbevarande styrkor. - Foto: NGUYEN KHANH
* För närvarande blir konkurrensen mellan stormakter allt hårdare, vilket försätter mindre länder i en svår position eller tvingar dem att välja sida. Hur tror du att Vietnam, som ett land med ett strategiskt geografiskt läge, har lyckats navigera i konkurrensen mellan stormakterna?
– Jag tror att allting har två sidor. Konkurrens mellan stormakter skapar också möjligheter eftersom konkurrens kräver att de samlar allierade. Vi bör bli vän med alla parter för vår nations och vårt folks bästa, baserat på internationell rätt.
Situationen förändras ständigt. Med tillräcklig styrka, mod och en effektiv tillämpning av Ho Chi Minhs diplomatiska läxa om att "bibehålla konsekvens samtidigt som man anpassar sig till förändring" tror jag att vi kommer att kunna hantera våra relationer med stormakterna på ett harmoniskt sätt.
Diplomati kräver handskakningar och kramar.
* Hur har icke-traditionella händelser som COVID-19 påverkat traditionella multilaterala diplomatiska aktiviteter, sir? Ja, det har de. Diplomati handlar om kontakt, utbyte, lobbying, förhandling... och lobbying. Det kräver interaktion genom språk, gester, uppträdande och till och med känslor. Dessa saker måste göras personligen för att vara effektiva. En blick, ett handslag, en kram... kan ersätta många ord och skriftliga uttalanden. Men på grund av COVID-19 var vi tvungna att hitta andra sätt att arbeta. Jag minns att i mars 2020, den månad då Kina innehade ordförandeskapet, tog det nästan två veckor för säkerhetsrådet att komma överens om metoden för online-möten, särskilt omröstningsmetoden. I grund och botten slutförde säkerhetsrådet sina uppgifter, men det kunde inte genomföra många nödvändiga aktiviteter, särskilt utflykter till konfliktområden.111
Under sina två år som icke-permanent medlem deltog Vietnam i alla säkerhetsrådets aktiviteter och fullgjorde framgångsrikt sina skyldigheter som ordförande för två kommittéer under detta organ.
Vietnam initierade och ledde även utarbetandet, förhandlingarna och överlämnandet till säkerhetsrådet för antagande av två resolutioner och tre uttalanden av säkerhetsrådets president.
Det är värt att notera att Vietnam under sin första månad som roterande ordförande för säkerhetsrådet (januari 2020) satte rekord i antalet tal som hölls under en enda öppen debattsession i rådet, med 111 tal under tre sessioner och tre dagar, med fokus på temat: "Upprätthållande av stadgan för att bevara internationell fred och säkerhet."
Att detta tema inkluderades under den första månaden av Förenta nationernas 75-årsjubileum var en viktig anledning till att locka till sig ett rekordantal tal.
Tuoitre.vn
Kommentar (0)