Báo Lạng Sơn•24/06/2026
Vårt första intryck när vi besökte Mr. Phung Van Bats familj var den rymliga egendomen som låg inbäddad i den fridfulla landsbygden. Huset, sköldpaddsdammen och bikupeområdet var vetenskapligt utformade, vilket återspeglade ägarens engagemang. När mannen, över 70 år gammal, berättade om sin entreprenörsresa kunde han inte dölja sin glädje över de framgångar han hade uppnått efter många års hårt arbete.
Herr Bat tar hand om sköldpaddorna.
Herr Bat berättade: "Jag föddes in i en jordbruksfamilj. Jag gifte mig 1974. Vid den tiden förlitade familjens ekonomi sig huvudsakligen på småskalig jordbruks- och skogsbruksproduktion, med instabila inkomster. År 2005, när jag insåg att området hade en stor areal med litchi- och longanträd, och rikliga naturliga blomresurser, vilket var mycket gynnsamt för att utveckla biodling för honungsproduktion, började jag med biodling. Inledningsvis höll jag bara fem bisamhällen. Efter en period av omsorg, då jag såg att bina trivdes, honungsproduktionen var stabil och marknaden gynnade dem, bestämde jag mig för att utöka biodlingens skala."
För att förbättra modellens effektivitet deltar herr Bat regelbundet i tekniska utbildningar som anordnas av kommunen och söker proaktivt kunskap genom böcker, tidningar och lär sig av biodlares erfarenheter i angränsande kommuner.
Enligt Mr. Bat är biodling inte alltför svårt, men det kräver att biodlare ständigt övervakar bisamhällets utveckling för att i tid kunna vidta åtgärder för att skydda det mot ogynnsamma väderförhållanden. Dessutom måste biodlare regelbundet rengöra bikuporna och proaktivt separera samhällen och byta ut bidrottningar vid behov för att bibehålla bisamhällets vitalitet och reproduktionsförmåga.
Tack vare hans tillämpning av korrekt biodlingsteknik blomstrade bisamhällena och honungsproduktionen ökade stadigt. Från de första 5 samhällena äger familjen nu över 150 samhällen. Den genomsnittliga årliga honungsproduktionen når 500–700 liter, och säljs för 200 000 VND/liter, vilket genererar en inkomst på cirka 120 miljoner VND per år. Förutom att sälja honung delar familjen även upp samhällen och säljer bikupor till behövande. I genomsnitt säljer de 30–40 samhällen årligen till priser från 600 000 till 800 000 VND per samhälle, vilket ökar deras inkomst med ytterligare 24 miljoner VND.
Bat nöjde sig inte med att bara bedriva biodling, utan insåg 2015 att taggiga mjukskalssköldpaddor var ett värdefullt djur som passade i hans familjs befintliga dammar, och investerade därför i en provavel med 50 ungar. För att lära sig teknikerna för att ta hand om, hantera vattenmiljön och förebygga sjukdomar hos sköldpaddorna, undersökte han proaktivt genom böcker och tidningar och besökte och lärde sig av framgångsrika modeller för sköldpaddsodling i Hai Duong-provinsen (nu Hai Phong ) för att tillämpa dem på sin familjs modell.
Efter en period av omsorg utökade han proaktivt besättningen. Hittills har hans familj en besättning på cirka 200 taggiga mjukskalssköldpaddor, varav 70 är i avelsstadiet. I genomsnitt säljer hans familj cirka 250 kg kommersiella taggiga mjukskalssköldpaddor (som väger 3-4 kg/sköldpadda) till marknaden varje år, till ett pris av 450 000 - 500 000 VND/kg; och säljer över 200 kläckta ungar till ett pris av 100 000 - 150 000 VND/styck. Från denna sköldpaddsuppfödningsmodell tjänar hans familj nästan 140 miljoner VND per år.
Tack vare den effektiva kombinationen av biodling och sköldpaddsodling har familjens ekonomi blivit alltmer stabil. Efter avdrag för utgifter tjänar familjen en total inkomst på över 280 miljoner VND per år.
Herr Le Van Son, ordförande för Tan Thanh kommuns äldreförening, sa: "Herr Bat är en förebild för den äldre kommunmedlemmen inom ekonomisk utveckling. Trots sin höga ålder är han fortfarande aktiv, flitig i sitt lärande och tillämpar djärvt nya modeller för boskapsuppfödning för att öka sina inkomster. Han är inte bara framgångsrik i affärer, utan deltar också aktivt i lokala rörelser och delar gärna med sig av sina produktionserfarenheter till andra medlemmar och invånare som behöver dem."
Tack vare sina insatser för att utveckla familjens ekonomi har Mr. Bat upprepade gånger hyllats och belönats av olika nivåer och sektorer. År 2024 var han en av 11 framstående personer i provinsen som hedrades av Provincial Farmers' Association och tilldelades titeln "Utmärkt bonde". Senast, 2025, fick han ett utmärkelseintyg från ordföranden för folkkommittén i Tan Thanh kommun för sina enastående prestationer inom den ekonomiska utvecklingsrörelsen under perioden 2020-2025.
Källa: https://baolangson.vn/ong-bat-lam-giau-tren-manh-dat-que-huong-5096268.html
![[Foto] Översikt över renoveringen och uppgraderingen av Ho Chi Minh-museet - Ho Chi Minh City-filialen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782287051250_ndo_br_01-jpg.webp)
![[Foto] Öppningsceremoni för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbunds 13:e nationella kongress](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Bild] Paris äldsta bro blir viral efter att ha förvandlats till en gigantisk grotta.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782283441197_ndo_br_dsc05314-jpg.webp)
