Varje vår genljuder dikten "Kalligrafen" av Vu Dinh Lien i mitt sinne, med bilden av en värdig och vördnadsvärd gammal kalligraf. Jag har alltid hög aktning för kalligrafer eftersom jag tror att de ord de skriver är resultatet av deras hjärtan och själar. De är de vise människors ord.
Men det verkar som att sådan prestige nu bara existerar i minnet, eftersom livets utveckling och strävan efter praktiska nöjen inte har lämnat något utrymme för dessa kalligrafer att visa upp sina färdigheter. Vissa har hängt upp sina pennor, andra har krossat sina bläckstenar.
För fem år sedan, när jag besökte min hemstad med en vän på marknaden, var det som fångade min uppmärksamhet och rörde mig mest ett enkelt stånd längst bort på marknaden. En gammal lärd satt högtidligt bredvid en bambupall, med en bläcksten och prydligt arrangerade penslar framför sig, och bakom honom fladdrade kalligrafi och målningar i vårbrisen. Han satt där i en timme, men inte en enda kund kom. Endast nyfikna barn stannade för att titta, men drogs omedelbart bort av vuxna med uppmaningen: "Skynda dig, annars fläckar bläcket dina kläder!" Orden var som salt som gnuggades i ett sår, men den gamle lärde höll ut vid det hörnet av marknaden.
Jag visste att han inte var från min hemstad. Han kom från Thanh Hoa City. Innan dess var han lärare på en konstskola. Hans passion, och kanske en känsla av ansvar, drev honom till många platser: marknader, tempelportar, ibland till och med en skolgård i en by. Jag tänkte inte på något storslaget uppdrag som tvingade honom att resa överallt i sin turban, traditionella fyrpanelsklänning, träskor och verktygslåda. Jag antog helt enkelt att han hade en passion.
Men den passionen kostade honom helt klart en ansenlig summa pengar. Hans personliga passion är som bin som bidrar med honung till livet, åtminstone genom att hjälpa barn som föds i den digitala tidsåldern att veta att det fortfarande finns konfucianska lärda och det heliga skriftsystemet, även om de släpas med av sina föräldrar.
Återupplivandet av traditionell kultur är kultursektorns främsta ansvar, men det är också allas vårt ansvar. Hantverkarna av traditionellt hantverk, sångarna i *ca trù* (en typ av vietnamesisk folksång), bambuflöjtspelarna eller till och med de enkla kalligraferna – var och en av dem är en färgstark tråd som bidrar till kulturens väv.
För några dagar sedan åkte jag tillbaka till min hemstad till marknaden och väntade för att se om kalligrafen fortfarande stod stillsam på sin plats. Jag log eftersom det fortfarande var samma gamla stånd, men kalligrafens ansikte var inte längre fundersamt, utan tyst. Många bybor var entusiastiska över kupletterna eller kalligrafin, ibland bara vilka tecken han skrev. Vissa gav mer, vissa gav mindre, och vissa gav mer och lade pengar på tallriken på bordet för att tacka honom.
Jag brukade tro att kalligrafer förr i tiden främst gjorde sina tjänster för att uppleva vårens atmosfär, i hopp om att glädja dem som begärde deras tjänster. I detta enkla hörn av landsbygdsmarknaden idag har jag sett den bilden efter åratal av ihärdiga ansträngningar från kalligrafens sida.
Kupletterna och kalligrafirullarna som fladdrar i vårbrisen på trottoarerna och marknadshörnen vaknar verkligen till liv igen. Jag mumlade raderna från dikten "Den gamle kalligrafen": "Varje år när persikoblommorna blommar / Ser vi den gamle kalligrafen igen..." med en känsla av tillfredsställelse. Om Vu Dinh Lien fortfarande levde skulle han säkert inte ha skrivit sådana sorgliga rader: "Den gamle kalligrafen sitter fortfarande där / Ingen som går förbi märker det / Gula löv faller på pappret / Utanför faller ett fint regn..."
Hanh Nhien
[annons_2]
Källa: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm
Kommentar (0)