Den lärde vid hörnet av marknaden

Varje vår kommer dikten ”Den lärde” av Vu Dinh Lien, med bilden av en värdig och respektabel gammal lärd, i tankarna. Jag respekterar alltid lärda eftersom jag tror att orden de skriver kommer från deras hjärta och själ. De är ett helgons ord.

Men det verkar som att respektabilitet bara finns kvar i minnet när livet utvecklas och praktiska hobbyer inte längre har plats för forskare att utöva. Vissa hänger upp sina pennor, andra slår sönder sina bläckstenar.

För fem år sedan, när jag gick till marknaden med mina vänner i min hemstad, var det som fångade min uppmärksamhet och berörde mig mest en enkel hydda i slutet av marknaden. En gammal lärd satt högtidligt bredvid en bambusäng, framför honom låg en bläcksten och en rad penslar prydligt arrangerade, bakom honom fladdrade kalligrafi och målningar i vårbrisen. Han måste ha suttit så i en timme, men det fanns inga kunder. Bara nyfikna barn stannade för att titta, men de släpades omedelbart bort av vuxna med de uppmanande orden: "Gå snabbt annars fläckar bläcket dig!" Orden var som salt i såret, men den lärde envisades fortfarande i det hörnet av marknaden.

Jag vet att han inte är från min hemstad. Han kommer från staden Thanh Hoa . Innan dess var han lärare på en konstskola. Passion, och kanske också en känsla av ansvar, drev honom att vara närvarande på många platser. Marknader, tempelportar, ibland på en byskolas gård. Jag tänkte inte på något stort uppdrag som fick honom att röra sig överallt i turban, fyrdelad klänning, träskor och verktygslåda. Jag antog helt enkelt att han hade en passion.

Men hans passion kostade honom uppenbarligen en ansenlig summa pengar. Hans personliga passion är som bina som bidrar med honung till livet, åtminstone genom att hjälpa barn som föds i den digitala tidsåldern att veta att det finns konfucianska lärda och de heliga skrifterna, även om de släpas bort av sina föräldrar.

Återupplivandet av traditionell kultur är kultursektorns främsta ansvar, men också allas vårt. Hantverkare, ca tru-sångare, bambuflöjtkonstnärer eller helt enkelt som den där enkla lärde, varje person är en färgad tråd som utgör brokaden.

För några dagar sedan åkte jag tillbaka till min hemstad för att gå till marknaden och väntade för att se om "den lärde" fortfarande tålmodigt stod kvar vid hörnet av marknaden. Jag log eftersom det gamla tältet fortfarande stod där, men den lärdes ansikte var inte längre tankfullt, det var fortfarande tyst. Många människor på landsbygden var entusiastiska över kupletterna eller kalligrafin, ibland bara slumpmässiga ord som han skrev. Vissa människor, vissa människor, lade personligen pengar på tallriken på bordet för att tacka honom.

Jag trodde att forntidens lärda gav ut kalligrafi för att leva i vårstämningen, i hopp om att glädja dem som bad om kalligrafi. I den enkla vrån av landsbygdsmarknaden idag såg jag den bilden efter flera års ihärdighet från lärdens sida.

De parallella meningarna och kalligrafin som fladdrar i vårbrisen på trottoarerna och vid marknadshörnen börjar verkligen vakna till liv igen. Jag nynnade raderna ur dikten ”Den lärde”: Varje år blommar persikoblommorna/ Jag ser den gamle lärde igen... med glädje. Om Vu Dinh Lien fortfarande levde skulle han inte behöva skriva de där sorgliga raderna: Den lärde sitter fortfarande där/ Ingen som går förbi märker det/ Gula löv faller på pappret/ Utanför flyger ett fint regn...

Lycka

Källa: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm