• Hong Dan-distriktets partikommittés traditionella hus: En "röd adress" för att utbilda den yngre generationen.
  • En betydelsefull historisk plats i den heroiske Tran Phans hemland.
  • Låt oss arbeta tillsammans för att bygga ett "historiskt landmärke" för att hedra dem som har gjort uppoffringar.

En resa, två resor, sedan många resor... Innan vi visste ordet av verkade åldersskillnaden försvinna, och hans värld och den yngre generationen smälte snabbt samman och blev öppen, nära och som en familj. Vi följde honom och åkte till My Thanh, Ma Ca (Phu Thuan), Dat Chay, Ray Moi, Cong Dien (tidigare Phong Lac), Vinh Dua (Hung My), Tan Hoa (Tan Thuan), Cay Tho, Bu Mac (Dat Moi), Chin Bo, Dien Chu Ngai och dussintals andra platser utspridda över Cai Nuoc, Phu Tan, Nam Can, Tran Van Thoi och Dam Doi. Med honom omkring oss välkomnades vi som familj vart vi än åkte. Vissa månader gjorde han fyra resor i rad, ibland reste han över två distrikt på en enda dag – Nam Can på morgonen, Tran Van Thoi på eftermiddagen – på väg och flod. När vi frågade om han var trött svarade han alltid: "Det är okej!" Så fortsatte vi vår resa, och naturligtvis var vi tvungna att hjälpa honom upp och ner för broar och upp på hustrappor, och ta hand om hans enkla måltider.

Delegationen från Ca Maus provinsmuseum besökte tillsammans med historiska vittnen de "röda adresserna" i Nam Can.

När vi lyssnade på hans berättelse fann vi att han hade en stor portion romantik. Han hade varit borta från sin familj i 18 år och tillbringat 18 Tet-helger; 1955 fanns hans namn inte med i Diem-regeringens familjeregister; 1959 försvann han i Cai Nhay-området (Hiep Tung) under en hel dag; 1974 föll han ner i en djup brunn i Lo Go ( Tay Ninh ). Bara dagen han anlände till Saigon den 30 april 1975 är en legend. Under dessa aprildagar, fyllda av offensivens brinnande anda, studerade han journalistik på R, endast på filosofisektionen. Den 20 april stängde skolan; studenter från närliggande provinser fick hitta sin egen väg hem, medan de längre bort fick vänta på ytterligare order.

Som en del av Southwestern Regional Youth Union åkte han till Central Youth Unions högkvarter i söder för att ansöka om en plats i anfallsgruppen. Med en hängmatta, två uppsättningar nylonuniformer, en säck ris och en K54-pistol tillbringade han 20 dagar med att gömma sig och 20 nätter med att marschera, till och med med hjälp av rep för att korsa floder, med Saigons starka ljus framför sig. På morgonen den 30 april anlände han till Quang Trung Training School (Go Vap), och klockan 17 var han vid distrikt 3:s administrativa byggnad; på morgonen den 1 maj framträdde han inför tusentals elever på Duy Tan Street 4, som såg honom – en revolutionär soldat av kött och blod – som en idol.

Som militäradministratör i Distrikt 3, direkt ansvarig för Yen Do-distriktet, hade han mycket lugna samtal med hundratals före detta sydvietnamesiska soldater. När han mindes den resan skrev han i sin dikt "En glimt av april": "Om jag dör, kommer vilket land som helst att göra min grav / Mina nära och kära kommer inte att veta var jag ligger!" Han förklarade att, som soldat som kämpar för självständighet och nationell återförening, vem skulle inte drömma om att vara närvarande i fiendens fäste på dagen för fullständig seger? Det var en möjlighet man bara får en gång i livet. Det som också var ovanligt med honom var att han, efter att ha överlevt otaliga bomber, kulor och kemiska vapen, inte ens blev repad av fiendens granatsplitter, och Agent Orange var ingen match för honom.

Medan vi satt i bilen uppmanade vi honom att prata om historier från hans tid i kriget, och ibland sa han spontant något väldigt avlägset, väldigt jordnära. Han pratade mycket om läsning, hur läsning får människor att känna sig bekväma, dygdiga och leva långsammare. Han sa att om det inte vore för läsning skulle han förmodligen ha blivit blind igen efter att ha tagit studenten från första klass 1952. Han pekade ut böcker vi kunde använda som referenser för sitt arbete och konstaterade också rakt ut: vem som helst, även med en doktorsexamen eller magisterexamen, som inte läser regelbundet kommer lätt att gå vilse i kulturens flöde och bli likgiltig inför att göra goda gärningar.

När han gick med i det provinsiella historieteamet ansåg han sig vara en outsider, men tack vare över ett decennium av arbete på partikommitténs kansli, och sedan fördjupning i massrörelser, uppmärksamhet på händelser och även små detaljer, kom han ihåg en hel del och var ganska säker på de händelser som ägde rum under de 20 åren av kriget mot Amerika. Ibland "argumenterade" han till och med mot detaljer som redan var tryckta i böcker och bekräftade att händelser hade inträffat. Under sina resor tillbaka till de gamla basområdena kom han ihåg varje hus och varje persons namn (även om de vuxna hade gått bort).

Vid den sjätte kongressen för Ca Mau Provincial Association of Literature and Arts år 2015 presenterade han en artikel med titeln "En skuld till historien". Senare, vid den vetenskapliga konferensen "Kvinnornas kamprörelse i Ca Mau-provinsen under motståndskriget mot USA för nationell frälsning", presenterade han också en artikel med titeln "Den direkta kampen vid Dam Doi och dess betydelse", samt ytterligare detaljerade artiklar om den provinsiella partikommitténs bas i Xeo Duoc. Han bidrog avsevärt till nästan ett dussin seminarier och utflykter. Han var glad att många familjer var närvarande vid Tet-firandet med den provinsiella partikommittén i Xeo Duoc, en plats han hade guidat, och kände sig befriad från sin tacksamhetsskuld till lokalbefolkningen.

Herr Nguyen Thai Thuan (Ut Tran, i spetsen) och delegationen från Ca Mau Provincial Museum besökte de "röda adresserna" i Phu My kommun. (Foto taget i september 2023).

Med entusiasm och ansvarskänsla donerade han till provinsmuseet diverse artefakter – skor, liar, planteringspålar, stenmurbruk etc. – som, trots att de var små, alla förkroppsligade landsbygdens anda. Ibland, när vi frågade honom något, svarade han omedelbart om han visste svaret; om han var osäker frågade han äldre personer som kände till historien. Han var noga med våra bildtexter och förklaringar och påminde oss vänligt och varsamt om att vara uppmärksamma på vissa detaljer medan vi arbetade.

Av tillgivenhet för honom har vi vant oss vid att kalla honom "farfar". Han utstrålade alltid en medkännande och kärleksfull blick mot sina barnbarn och vägledde oss tålmodigt i allt från de viktigaste frågorna till de minsta detaljerna i vardagen. Under långa resor påminde bilden av honom stående bredvid sin käpp oss om hans tro och kärlek till sitt yrke. Han undervisade inte bara med tomma ord; han levde som en sann vän, en förebild, så att den yngre generationen kände sig lyssnad på och betrodd.

Vid 87 års ålder skriver han fortfarande flitigt. Två diktsamlingar och en essäsamling har glädjt honom i pensionen, och han hoppas kunna publicera ytterligare en samling nästa år, mestadels med temat det revolutionära kriget som tema. Enligt honom står dagens generation fortfarande i stor tacksamhetsskuld till sina fäder och förfäder. Varje by, varje kanal, varje flod, varje hjärta som ägnas åt fäderneslandet är en reservoar av historia som ännu inte helt utforskats.

Mot slutet av sitt liv sammanfattade han det enkelt i tre ord: vårdslöshet, romantik och patriotism.

November 2025.

Huynh Thu Thao

Källa: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html