Att utveckla en läskultur i den digitala tidsåldern.

”Jag tycker verkligen om att läsa, inte bara för avkoppling och underhållning utan också för att hitta råd och ny kunskap att tillämpa i mitt liv. Numera kan jag, förutom fysiska böcker, enkelt läsa e-böcker var som helst med bara en smartphone och en lämplig app.” – Dessa delade tankar från en läsare visar delvis att läskulturen i vårt land fortfarande uppmärksammas av ett stort antal människor i den digitala tidsåldern, även om tillvägagångssättet har förändrats.

Generationer av läsare, särskilt unga läsare, har nu många olika sätt och valmöjligheter att få tillgång till kunskap och information. Foto: Hoang Tuyet/Tin Tuc Newspaper

Möjligheter att utveckla en läskultur.

När det gäller nödvändigheten av läskultur i samhällslivet delar många åsikter den gemensamma uppfattningen att varje bra bok är en följeslagare som hjälper varje person att upptäcka nya saker, fördjupa sig i kunskap, utveckla kreativt tänkande och berika sina livserfarenheter. I den digitala tidsåldern sker informationsteknik och digital omvandling snabbt, vilket medför många bekvämligheter. För läskulturen har, utöver fysiska böcker, även e-böcker och ljudböcker utvecklats och håller på att utvecklas. Generationer av läsare, särskilt unga läsare, har nu många olika sätt och val för att få tillgång till kunskap och information.

Enligt Kieu Thuy Nga, chef för biblioteksavdelningen (ministeriet för kultur, sport och turism): Liksom många andra områden har den digitala omvandlingsprocessen medfört både möjligheter och utmaningar för bibliotekssektorn. Den anmärkningsvärda utvecklingen av informationsteknik har lett till framväxten av många nya informationsresurser, digitala informationskällor, som erbjuder många fördelar när det gäller delning, lagring och utbyte, vilket lockar ett stort antal användare och därmed skapar nya vanor för moderna läsare. Dessutom ökar användarnas informationsbehov, och antalet personer som behöver information växer. Allt detta kräver utveckling av digitala bibliotek och digitala informationsresurser för att möta samhällets behov och bidra till att främja en läskultur i samhällslivet.

Nguyen Nguyen, chef för avdelningen för publicering, tryckning och distribution ( ministeriet för information och kommunikation ), delar samma åsikt och konstaterade att digital transformation är en allmän trend. För förlagssektorn skapar digital transformation en diversifiering av produkter, format och publiceringsmodeller, samtidigt som den skapar en publiceringsmarknad som rör sig mot en gränslös publicerings"berättelse". För bokbranschen är digital transformation en ny drivkraft som bidrar till att utöka räckvidden till läsarna.

Ur en förälders och flitig läsares perspektiv delade Nguyen Kim Nga, från Linh Xuan-distriktet (Thu Duc-staden, Ho Chi Minh-staden): "På helger eller helgdagar tar jag med mina barn på promenader, till Bokgatan för skojs skull och avkoppling, och väljer några böcker som passar deras ålder. Förutom innehållet tycker jag att böcker nu ofta har mycket 'iögonfallande' tryck och presentationer som lockar läsare. Själv läser jag vanligtvis e-böcker via nedladdade appar på min telefon, vilket är mycket bekvämt under resor eller medan jag väntar på mina barn. Övergången från att läsa pappersböcker till onlineläsning är en del av den nuvarande lästrenden. Men jag föredrar fortfarande att köpa vackert tryckta pappersböcker med bra innehåll eller av kända författare för att behålla länge eller som presenter till släktingar och vänner."

Utveckling är kopplad till digital transformation.

I verkligheten kräver utvecklingen av en läskultur i dagens digitala tidsålder att olika sektorer och funktionella enheter samtidigt implementerar lämpliga lösningar för att skapa en läsmiljö och tillhandahålla vänliga och bekväma bekvämligheter för allmänheten.

Enligt Kieu Thuy Nga, chef för biblioteksavdelningen: Biblioteksnätverket i Vietnam är för närvarande en mångsidig kulturell institution som utvecklas från central nivå till gräsrotsnivå. I samband med digital omvandling övergår många bibliotek gradvis från den traditionella biblioteksmodellen till att bygga ett traditionellt bibliotek i kombination med moderna, elektroniska och digitala bibliotek. Driften av det offentliga bibliotekssystemet har genomgått många innovationer och kvalitetsförbättringar för att säkerställa tillgång till information och kunskap och för att utveckla en läskultur. Elektroniska och digitala dokument och onlinetjänster på biblioteken har förbättrats, vilket skapar en användarvänlig läsmiljö och praktiska faciliteter.

Förutom att upprätthålla traditionella bibliotekstjänster som läsning, lån och återlämning av material samt informationskonsultation på plats, har många bibliotek förbättrat mobila och onlinetjänster och erbjuder fjärråtkomst till digitaliserade resurser, databaser och elektroniska böcker och tidskrifter för att få tillgång till informationsresurser via internet.

Bui Thuy Hai, chef för Quang Ninhs provinsbibliotek, delade med sig av sina erfarenheter av att utveckla en läskultur i samband med digital transformation: Quang Ninhs provinsbibliotek har uppdaterat och uppgraderat sin moderna programvara för digital dokumenthantering och tekniska infrastruktur med lämpliga funktioner, vilket gör informationsåtkomsten enklare för användare och lockar läsare till biblioteket. Biblioteket inser dock behovet av att upprätthålla utvecklingen av det traditionella biblioteket samtidigt som man främjar digital transformation.

Fru Bui Thuy Hai föreslog också att bibliotek i framtiden gradvis bör tillämpa artificiell intelligens (AI) i vissa av sina aktiviteter och tjänster. Biblioteken skulle kunna skapa samlingar av ljudböcker och berättande baserat på läsarnas önskemål; och ställa in automatiserade spel (via AI) som läsarna kan spela när de besöker biblioteket, så att de kan interagera med datorn för att svara på förinstallerade kunskapsbaserade spel.

Baserat på praktisk erfarenhet från ett förlags- och bokdistributionsföretag, sa en representant från Ho Chi Minh City Book Street Co., Ltd.: För närvarande fokuserar företaget på att integrera ljud, bilder, videor och andra medier för att skapa en multimediaupplevelse för läsarna, samtidigt som de bygger en online-läsargemenskap och ökar kontakterna mellan författare, förläggare och läsare genom forum och sociala nätverk.

Nyligen, i slutet av oktober 2024, för att fira den traditionella dagen för den vietnamesiska förlags-, tryckeri- och bokdistributionsbranschen, och som svar på den nationella dagen för digital transformation, anordnades Bok- och digital transformationsveckan framgångsrikt av Ho Chi Minh-stadens informations- och kommunikationsavdelning i samarbete med flera enheter på Ho Chi Minh-stadens bokgata (distrikt 1), vilket bidrog till utvecklingen av läskultur i samband med digital transformation. Läsarna hade möjlighet att uppleva mer än 3 000 e-böcker och ljudböcker, tillsammans med många nya sätt att få tillgång till böcker och uppleva bokrelaterade tekniker i samband med digital transformation.

Under det kinesiska nyåret 2015, ormens år, fortsatte Ho Chi Minh Citys bokgata att locka ett stort antal besökare som kom för att bläddra bland och köpa böcker, tidningar och många andra unika publikationer. Samtidigt kunde människor uppleva e-böcker och ljudböcker, vilket erbjöd en mycket intressant multisensorisk upplevelse. För att bekräfta varumärket Ho Chi Minh Citys bokgata som en kulturell destination som lockar både lokalbefolkning och turister, en plats dit människor kommer för att besöka, läsa och köpa böcker, och även interagera med författare, kommer Ho Chi Minh City Book Street Company Limited i framtiden att marknadsföra e-böcker och ljudböcker vid sidan av traditionella tryckta böcker, vilket bidrar till utvecklingen av läskulturen i samband med digital transformation.

Thanh Tra (VNA)

Källa: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-trien-van-hoa-doc-trong-thoi-dai-cong-nghe-so-20250202090959725.htm