Äter kvinnor sig själva när de skriver?

Camille Laurens - Ảnh 1. — Författaren Camille Laurens (vänster) och Dr. Le Ngoc Phuong under ett utbyte med studenter vid University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City - Foto: LINH DOAN

Mötet hade temat Kvinnor, genus och litteratur . Mötet var en del av en serie aktiviteter från norr till söder som författaren Camille Laurens anordnade när hon kom till Vietnam.

Kvinnor som skriver om sina privatliv är värdefulla

Dr. Ho Khanh Van, föreläsare vid litteraturvetenskapliga fakulteten, University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, tog upp frågan om att det inom forskning om kvinnor finns en uppfattning att när kvinnor skriver så "äter de sig själva" med den självbiografiska skrivmetoden.

Det vill säga, de använder sina privatliv som material för sitt skrivande. Ett typiskt exempel är Älskaren av M. Duras. Därifrån var det också kvinnor som skapade den litterära strömning som kallas berättande romaner.

Fru Khanh Van studerar utländsk kvinnolitteratur såväl som vietnamesisk kvinnolitteratur och finner likheter.

Det är när kvinnor skriver som de ofta vänder sig till sin inre värld och utnyttjar den. Och det verkar som att detta är en typisk kvinnlig skrivstil.

Fru Camille Laurens uttryckte att kvinnor tidigare inte hade möjlighet att resa lika mycket som män. De levde och upplevde världen omkring sig med tankar och känslor. Enligt henne är det värdefullt för kvinnor att skriva om sig själva, varför anses världen vara liten, mindre meningsfull än männens värld.

Som en av Frankrikes mest berömda samtida romanförfattare ligger hennes styrka i autofiktionens genre. Hennes verk fokuserar alltid på förhållandet mellan litteratur och sanning.

Enligt henne hindrar könsfördomar människor från att få en rättvis bild och korrekt bedöma värdet och betydelsen av många kvinnors aktiviteter. Och därför verkar kvinnliga författare fortfarande kämpa för att få sina skapelser och tankar ordentligt erkända.

Dotter till Camille Laurens

Under diskussionen analyserades och reflekterades återigen över hennes verk Dotter . Dotter är en berättelse om en flicka från hennes födelse (1959) till 2012 då hon var en medelålders kvinna och mor till en dotter.

Mer än 50 år är en smärtsam resa mot mognad för kvinnor i en värld med många könsstereotyper.

Camille Laurens - Ảnh 2. — Dottern och sveket av författaren Camille Laurens - Foto: LINH DOAN

Ända sedan födseln, eftersom hon var en flicka, blev hon en besvikelse för sina föräldrar. Hennes uppväxt var full av ensamhet och smärta. Människor kände sig upprörda när den lilla flickan blev uppenbart berörd av sin farbror utan att någon försvarade henne, utan istället skyllde och förminskade henne.

På grund av könsfördomar kommer du fortfarande att bli klandrad, även om du är offret. Det är också smärtsamt när en kvinna förlorar sitt barn men ingen bryr sig om hennes känslor utan bara uppmärksammar mannens känslor.

Det här är romanen som Dr. Le Ngoc Phuong medgav att hon drogs in i när hon läste den på grund av den livfulla berättandet, författarens användning av olika berättarperspektiv och verkets struktur. Den får folk att känna att de går in i verket och djupt känner karaktärernas smärta.

Camille Laurens senaste bok, Löftet, är en deckare om en kärlekshistoria mellan en författare och en regissör. Och den kvarvarande frågan om könsfördomar kvarstår.

Det betyder att det i denna moderna tid, som verkar mycket civiliserad, fortfarande finns djupt ingrodda fördomar som gör det mycket svårt för kvinnor att hävda sitt eget värde.

Författaren Camille Laurens, född 1957, har mottagit många prestigefyllda utmärkelser, såsom Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News och Grand prix RTL-Lire. Förutom sitt författarskap är hon djupt knuten till franskt litterärt liv.

Hon är medlem i juryn för Femina-priset, medlem av Goncourt-akademin och har undervisat vid Parisinstitutet för politiska studier (Sciences Po) sedan 2011. Hennes verk har översatts till fler än 30 språk. I Vietnam har hon publicerat böckerna I armarna (2009), Känslomässig kärlekssång (2011), Dotter (2023) och Svek (2025).

Tillbaka till ämnet

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm