Under besöket och arbetsmötet i Mongoliet från 30 september till 3 oktober, på inbjudan av Mongoliens nationalförsamling, höll generallöjtnant Tran Quang Phuong, medlem av partiets centralkommitté och vice ordförande för nationalförsamlingen, samtal med vice ordföranden för Mongoliens nationalförsamling, Bukhchuluun Purevdorj, träffade ordföranden för Mongoliens nationalförsamling, D. Amarbayasgalan, tog emot ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen Mongoliet-Vietnam, Judagiin Bayarmaa, träffade tjänstemän och personal vid den vietnamesiska ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Mongoliet, samt besökte Ho Chi Minh- skolan nr 14 på mellannivå.
Den 1 oktober höll nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong samtal med mongoliska nationalförsamlingens vice ordförande Bukhchuluun Purevdorj i huvudstaden Ulaanbaatar i Mongoliet.
Vice ordförande för Mongoliets nationalförsamling, Bukhchuluun Purevdorj, välkomnade nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong till ett besök i Mongoliet med anledning av ettårsdagen av inrättandet av det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Mongoliet och 80-årsdagen av Vietnams nationaldag. Han anser att besöket vid denna speciella tidpunkt av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong kommer att bidra till att främja samarbetsförbindelserna mellan de två länderna, såväl som det parlamentariska samarbetet mellan Vietnam och Mongoliet.
Nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong tackade den mongoliska nationalförsamlingen för det varma välkomnandet som delegationen fått.
Nationalförsamlingens vice ordförande uttryckte sitt intryck av Mongoliets "Vision 2050" och delade information om Vietnams lean- och reformrevolution för att uppnå 100-åriga utvecklingsmål genom att främja genomförandet av strategiska genombrott. Han bekräftade att Vietnam och Mongoliet alltid är vänner och viktiga partners till varandra i processen att förverkliga utvecklingsmålen.
När han delade med sig av sina intryck av Vietnam under sitt besök 2018 i samband med att han deltog i det årliga mötet för Asien-Stillahavsparlamentariska forumet (APPF-26) i Hanoi, uppskattade vice ordföranden för Mongoliets nationalförsamling, högt Vietnams utrikespolitik och dess politik att alltid värdesätta relationer med traditionella vänner och partners. Han tackade Vietnam för att alltid ha respekterat och bevarat det traditionella samarbetsförhållandet mellan de två länderna under de senaste 70 åren. Han bekräftade att Mongoliet alltid har stöttat och bistått Vietnam i motståndskriget, kampen för självständighet och Vietnams utvecklingsprocess.
De två sidorna bedömde att samarbetet mellan Vietnam och Mongoliet är i sitt bästa skede efter 70 år av diplomatiska förbindelser och utvecklas snabbt och avsevärt efter ett år av upprättandet av det omfattande partnerskapsramverket; de enades om att fortsätta det nära samarbeta för att genomföra och konkretisera avtalen mellan de två ländernas högt uppsatta ledare under generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Mongoliet i september 2024; stärka utbytet och erfarenhetsdelningen av de två ländernas parlaments arbete och lagstiftningserfarenheter, främja samarbete inom områdena politik, diplomati, försvar, säkerhet, ekonomi, handel, investeringar, vetenskap, teknik, jordbruk, kultur, utbildning, turism, mellanmänskligt utbyte, transport, mineraler etc.
Vicepresidenten för den mongoliska nationalförsamlingen, Bukhchuluun Purevdorj, uttryckte sin beundran för Vietnams snabba utveckling den senaste tiden; bedömde att Vietnam har ett stabilt politiskt system, hårt arbetande människor och att den vietnamesiska regeringen har en effektiv politik för att attrahera investeringar; ville dela erfarenheter mellan de två ländernas nationalförsamlingar inom det lagstiftningsmässiga området för skydd och attraktion av utländska investeringar; bekräftade att den mongoliska nationalförsamlingen alltid är redo att vara en kontaktpunkt för att främja och underlätta för vietnamesiska företag att investera i Mongoliet inom potentiella områden som livsmedel, köttbearbetning etc.
Tran Quang Phuong, vicepresident i nationalförsamlingen, instämde med vicepresidenten i den mongoliska nationalförsamlingen att handelsomsättningen mellan de två länderna inte står i proportion till potentialen och sa att de två länderna har kompletterande ekonomiska strukturer och alla förutsättningar att ytterligare främja samarbetet inom handel och jordbruksbearbetning. Vietnam är redo att skicka högkvalificerade arbetare till Mongoliet, samt redo att underteckna ett nytt avtal om uppmuntran och skydd av investeringar mellan Vietnam och Mongoliet.
Nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong föreslog också att de två sidorna skulle främja försvars- och säkerhetssamarbete mellan de två länderna, inklusive inom områdena militär teknologi, försvarsindustri, fredsbevarande verksamhet inom FN, brottsbekämpning, brottsförebyggande åtgärder, utveckling av den mobila poliskåren för Vietnams kavalleri, etc.; föreslog att främja ett förnyat undertecknande av samförståndsavtalet om samarbete mellan de två nationalförsamlingarna i enlighet med det nya ramverket för relationer, vilket skapar en grund för nära samordning för att främja samarbete av intresse för båda sidor.
Den 1 oktober, i Statspalatset i huvudstaden Ulaanbaatar, Mongoliet, träffade nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong ordföranden för den mongoliska nationalförsamlingen D. Amarbayasgalan och tog emot ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen Mongoliet-Vietnam, Judagiin Bayarmaa.
Vid mötet med ordföranden för Mongoliska nationalförsamlingen överlämnade nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong gratulationerna från generalsekreterare To Lam, samt gratulationerna och hälsningarna från nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man med anledning av att D. Amarbayasgalan valdes till ordförande för Mongoliska folkpartiet.
Ordföranden för den mongoliska nationalförsamlingen, Dashzegve Amarbayasgalan, välkomnade och uppskattade betydelsen och vikten av det första besöket av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong i Mongoliet, vilket också är det första besöket av en vice ordförande i den vietnamesiska nationalförsamlingen på 10 år, och bekräftade att grunden för förhållandet mellan de två länderna är den traditionella vänskap som byggdes för 70 år sedan, sedan president Ho Chi Minhs officiella besök i Mongoliet. Han betonade att besöket bidrar till utvecklingen av förhållandet mellan de två länderna inom politik, ekonomi och samarbete mellan de två lagstiftande församlingarna och parlamentsledamöterna.
Vice ordförande för nationalförsamlingen Tran Quang Phuong upprepade och bekräftade att Vietnam alltid minns och uppskattar de känslor och det värdefulla stöd som staten och folket i Mongoliet har gett Vietnam under kriget och för nationell uppbyggnad och utveckling under de senaste åren. Han bedömde att den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Mongoliet är i sitt bästa utvecklingsstadium och är allt mer betydande efter mer än 70 år av diplomatiska förbindelser och efter ett år av upprättandet av det omfattande partnerskapet under generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Mongoliet i september 2025. Det framhölls fem punkter: högre politiskt förtroende; närmare samarbete mellan ministerier och filialer i de två länderna; mer aktiva delegationsutbyten och mellanmänskliga utbyten; inledande förbättringar av det ekonomiska samarbetet; och djupare och mer betydande relationer mellan de två ländernas nationalförsamlingar.
Vice ordföranden för nationalförsamlingen bekräftade att den vietnamesiska nationalförsamlingen kommer att samarbeta nära med den mongoliska nationalförsamlingen för att främja konkretiseringen av det omfattande partnerskapsramverket och utveckla samarbetet mellan Vietnam och Mongoliet på ett praktiskt, effektivt och heltäckande sätt, och enades om att de två sidorna snart kommer att underteckna samförståndsavtalet om samarbete mellan de två ländernas nationalförsamlingar så snart som möjligt.
Nationalförsamlingens vice ordförande föreslog att man skulle stärka det omfattande samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna och mellan de specialiserade utskotten, de parlamentariska vänskapsgrupperna och unga parlamentariker från de två ländernas nationalförsamlingar; stärka samarbetet för att främja handel och investeringar genom att knyta samman och organisera investeringsseminarier; stärka samarbetet med Vietnam inom områdena kultur, sport och turism där Mongoliet har styrkor, såsom bågskytte, brottning, boxning och judo; fortsätta att ta hand om och stödja den vietnamesiska befolkningen så att de kan känna sig trygga med att bo, studera och arbeta i Mongoliet.
Nationalförsamlingens ordförande D. Amarbayasgalan bekräftade att Mongoliet fäster vikt vid relationerna med sydostasiatiska länder, där Vietnam är en ledande partner; och betonade den viktiga roll som de två ländernas lagstiftande organ, den mongolisk-vietnamska vänskapsgruppen, spelar i de övergripande relationerna mellan de två länderna, såväl som i de allt närmare relationerna, samt bekräftade att den mongoliska nationalförsamlingen gör ansträngningar för att förbättra rättssystemet, öka transparensen och skapa en gynnsam investeringsmiljö för investerare, inklusive vietnamesiska företag, inom områden som jordbruk, elindustri, bearbetnings-, gruv- och tillverkningsindustri.
Samma dag tog nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong emot ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen Mongoliet-Vietnam, Judagiin Bayarmaa. Nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong uppskattade och tackade den parlamentariska vänskapsgruppen Mongoliet-Vietnam för dess aktiva bidrag till att bygga och stärka det politiska förtroendet och relationerna mellan de två länderna på senare tid; och föreslog att den parlamentariska vänskapsgruppen fortsätter att främja sin roll som en nära bro mellan de två ländernas folk, främja ett omfattande samarbete mellan de två nationalförsamlingarna och stödja och främja de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Mongoliet för att de ska utvecklas starkare och mer omfattande.
Ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen Mongoliet-Vietnam, Judagiin Bayarmaa, betonade att den viktiga grunden för relationerna mellan Vietnam och Mongoliet är förtroendet mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, liksom traditionen att stå sida vid sida, stödja och bistå varandra mellan de två folken under deras 70-åriga historia; och bekräftade att de alltid fäster vikt vid relationerna med Vietnam.
Ordföranden för den parlamentariska vänskapsgruppen mellan Mongoliet och Vietnam, Judagiin Bayarmaa, kommer att fortsätta främja kulturella och sportliga utbyten för att öka förståelsen och vänskapen mellan folket i de två länderna; stärka stödet för lokalt samarbete; och önskar att nära samordna med den parlamentariska vänskapsgruppen mellan Vietnam och Mongoliet, inrätta en mekanism för regelbundna delegationsutbyten mellan parlamentariker och därigenom ytterligare främja samarbetet mellan de två länderna, särskilt inom områdena investeringar, handel, jordbruk, miljö och arbetskraft.
Vid mötet med tjänstemän och personal vid den vietnamesiska ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Mongoliet besökte nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong och uppmuntrade utländska vietnameser att bo, studera och arbeta i Mongoliet.
Nationalförsamlingens vice ordförande bekräftade partiets och statens konsekventa policy att alltid ta hand om och vårda den vietnamesiska befolkningen utomlands, och bad samtidigt den vietnamesiska ambassaden i Mongoliet att fortsätta att väl utföra de tilldelade uppgifterna, främja rollen som en bro mellan de två länderna och väl utföra arbetet för utländska vietnameser och stödja dem i att integreras väl i värdsamhället.
Samma dag besökte delegationen även Inter-level School No. 14, uppkallad efter president Ho Chi Minh, lade ner blommor vid president Ho Chi Minh-monumentet på skolområdet och donerade 10 datoruppsättningar och 3 000 USD för att stödja digitaliseringsprocessen, förbättra skolans utrustning och tekniska anläggningar.
Nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong hoppas att eleverna fortsätter att utöva farbror Hos fem läror väl, och att de anstränger sig hårdare i sina studier och utbildning för att ge glädje, stolthet och lycka till sina lärare och familjer, och vara värdiga att vara elever på skolan som är uppkallad efter president Ho Chi Minh.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-giua-viet-nam-va-mong-co-dang-o-giai-doan-phat-trien-tot-dep-nhat-post1067596.vnp
![[Foto] Binh Trieu 1-bron har färdigställts, höjts med 1,1 meter och kommer att öppnas för trafik i slutet av november.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
![[Video] Avslutningsceremoni för Ha Tinhs provinsiella partikommittés 20:e kongress](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/7653b37919e54620ac4f56fc8828435b)
Kommentar (0)