Relationerna mellan Vietnam och USA vänder blad

Både Vietnams och USA:s ledare bekräftade att en uppgradering av den bilaterala relationen till ett omfattande strategiskt partnerskap återspeglar relationens status, är i linje med de två folkens intressen och aktivt bidrar till fred , stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Ytterligare främja relationerna mellan Vietnam och USA

På morgonen den 11 september tog president Vo Van Thuong emot president Joe Biden i presidentpalatset, som är på statsbesök i Vietnam på inbjudan av generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

Presidenten välkomnade Biden och den högt uppsatta delegationen till Vietnam och sa att detta besök, tillsammans med generalsekreterare Nguyen Phu Trong och president Joe Bidens tillkännagivande om att uppgradera de bilaterala relationerna till ett omfattande strategiskt partnerskap, återspeglar relationens status, är i linje med de två folkens intressen och aktivt bidrar till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

President Vo Van Thuong var värd för en mottagning för president Joe Biden

ENAD

För att ytterligare fördjupa de bilaterala relationerna inom ramen för det nyligen etablerade omfattande strategiska partnerskapet föreslog presidenten att båda sidor fortsätter att stärka de politiska och diplomatiska relationerna, särskilt genom möten mellan högt uppsatta ledare från de två länderna. Presidenten uppskattade mycket samarbetet mellan de två sidorna inom områdena utbildning, vetenskap och teknik, klimatförändringshantering och energiomställning; uttryckte en önskan om att Fulbright University ska bli ett högkvalitativt utbildningscenter som tjänar utvecklingen inte bara av Vietnam utan även av regionen.

Presidenten betonade att samarbete för att övervinna krigets konsekvenser är en verksamhet av djupgående humanitär betydelse, ett av de mycket viktiga samarbetsinsatser som har bidragit till att läka och främja relationerna mellan de två länderna; samtidigt hoppades han att båda sidor skulle främja ett starkt samarbete på detta område.

Med hänvisning till den vietnamesiska gemenskapen i USA bekräftade president Vo Van Thuong att detta är en oskiljaktig del av Vietnams stora nationella enhetsblock och en gemenskap med en allt större roll i det amerikanska samhället. Presidenten bad USA att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska gemenskapen i USA att utvecklas och bidra mer till de två ländernas välstånd såväl som till relationen mellan Vietnam och USA.

Efter mottagningen höll president Vo Van Thuong en statsmottagning för att välkomna president Joe Biden och den högt uppsatta amerikanska delegationen.

USA:s president Joe Biden möter president Vo Van Thuong

DAU TIEN DAT

Vid mottagningen bekräftade presidenten att relationen mellan Vietnam och USA aldrig har varit så bra som den är idag; från tidigare fiender till omfattande strategiska partners. "Detta är verkligen en modell i de internationella relationernas historia för att läka och bygga relationer efter kriget. Detta resultat beror på de gemensamma ansträngningarna att övervinna historiska utmaningar och upp- och nedgångar från många generationer av ledare och människor i de två länderna", betonade presidenten och bekräftade att Vietnam och USA kommer att fortsätta dessa ansträngningar tillsammans, bevara, befästa och utveckla den bilaterala relationen "för att bli bättre och bättre, och gå längre".

När USA:s president Joe Biden tackade president Vo Van Thuong för hans varma välkomnande nämnde han två berömda rader från Kieu-sagan: ”Ära och ära kompenserar för livets vedermödor/Kärleken lägger till ytterligare en vår dag för dag.” ”Det här är dagen då vi kan känna härligheten och värmen från de obegränsade möjligheter som öppnar sig framför oss”, sa president Joe Biden.

Med hänvisning till de gemensamma punkter och ansträngningar som folket i de två länderna har, och de gemensamma ansträngningarna för att förbättra och främja samarbetet mellan de två länderna, betonade president Joe Biden att detta är ett bevis på den långa resa de två länderna har gått igenom, men ännu viktigare, hur långt Vietnam och USA kommer att fortsätta att gå i framtiden. "Det är anledningen till att vi etablerade ett omfattande strategiskt partnerskap för fred, samarbete och hållbar utveckling för att gå framåt tillsammans, möta utmaningar tillsammans och omfamna framtiden tillsammans", sa president Joe Biden.

Stärkt samarbete inom leveranskedjan för halvledare

Även på morgonen den 11 september, vid ett möte med USA:s president Joe Biden, föreslog premiärminister Pham Minh Chinh att de två sidorna skulle fortsätta att stärka samarbetet på alla kanaler för att effektivt genomföra ramen för det nyligen etablerade omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA.

USA:s president Joe Biden träffar premiärminister Pham Minh Chinh

PHAM QUANG VINH

Beträffande ekonomiskt samarbete, handelssamarbete och investeringssamarbete sa premiärministern att detta bör betraktas som den "eviga motorn" i de bilaterala relationerna, och föreslog att USA snart erkänner Vietnams marknadsekonomiska status, samt uppgraderar ramavtalet för handel och investeringar, och fortsätter att uppmuntra amerikanska högteknologiska företag att göra affärer i Vietnam. Dessutom föreslog premiärministern att de två sidorna ska skapa genombrott i samarbetet inom vetenskap och teknik, innovation, utbildning och yrkesutbildning; och samtidigt ytterligare främja samarbete i kampen mot klimatförändringar, grön tillväxt och utveckling av förnybar energi.

President Biden höll med premiärminister Pham Minh Chinh om riktlinjerna och åtgärderna för att genomföra det nya ramverket för bilaterala relationer samt prioriterade samarbetsområden, inklusive hälso- och sjukvård, social trygghet, grön energi, högteknologi etc. President Biden föreslog också att de två sidorna skulle stärka samarbetet inom leveranskedjan för halvledare genom utbildningsprogram för mänskliga resurser för Vietnam, och därigenom gradvis stödja Vietnam i att delta djupare och bli en viktig länk i leveranskedjorna i regionen och världen.

USA:s president Joe Biden träffar nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue

DAU TIEN DAT

Omedelbart efter samtalen deltog premiärminister Pham Minh Chinh och USA:s president Joe Biden i Vietnam-USA-toppmötet om investeringar och innovation. Vid konferensen bekräftade USA:s president Joe Biden att USA kommer att samarbeta och stödja Vietnam för att ta tillvara dess möjligheter och potential; och föreslog att Vietnam i allmänhet och vietnamesiska företag i synnerhet fortsätter att samarbeta nära för att främja utveckling, inklusive inom områden som vetenskap och teknik, innovation, halvledarindustri, grön omställning, klimatförändringshantering, utbildning av mänskliga resurser; särskilt djupare deltagande i regionala och globala värdekedjor.

Tidigt erkännande av Vietnam som en marknadsekonomi

På eftermiddagen den 11 september träffade president Joe Biden även nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue. Vid mötet berättade de två ledarna att båda sidornas nationalförsamlingar har spelat en mycket viktig roll i processen att läka, bygga, stärka förtroende, förbättra samarbetet och förbättra relationen mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue sade att nationalförsamlingen kommer att samarbeta med regeringen för att genomföra det gemensamma uttalandet från de två ländernas ledare. Nationalförsamlingens ordförande bad USA att snart slutföra förfarandena för att erkänna Vietnam som marknadsekonomi; och fortsätta att avsätta resurser för samarbete för att övervinna krigets konsekvenser, ett oumbärligt område för processen att läka, bygga och stärka förtroende, förståelse och ömsesidig respekt mellan de två länderna och folken.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue hoppas också att president Joe Biden kommer att fortsätta främja en tvåparti- och tvåkammarmässig amerikansk konsensus till stöd för en stabil, långvarig och ömsesidigt fördelaktig relation med Vietnam och Vietnams nationalförsamling. USA:s president och kongressledamöter instämmer i nationalförsamlingens ordförandes förslag och kommer att sträva efter att främja en intern amerikansk konsensus till stöd för relationerna mellan Vietnam och USA och ett tidigt erkännande av Vietnams marknadsekonomiska status.

Under mötet bevittnade president Joe Biden och nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue hur ledarna för Vietnam Veterans Association och Förenta staternas försvarsministerium utbytte krigsminnen, en symbolisk och djupt human handling. Båda sidor enades om att göra ansträngningar för att läka krigets konsekvenser och diskuterade vikten av att fortsätta detta arbete.

Att göra innovation och investeringar till nya grundpelare i relationen

Vid Vietnam-USA-toppmötet om investeringar och innovation sa premiärminister Pham Minh Chinh att ett av fokusområdena för president Joe Bidens besök i Vietnam är att "främja utvecklingen av Vietnams ekonomi med fokus på teknik och innovation". Generalsekreterare Nguyen Phu Trong betonade: "Att främja ekonomiskt, handelsmässigt och investeringsmässigt samarbete för innovation är grunden, fokus och drivkraften i den bilaterala relationen; att stärka vetenskapligt och tekniskt samarbete är ett nytt genombrott i det omfattande strategiska partnerskapet".

Därför enades premiärministern och president Joe Biden om att göra teknik, innovation och investeringar till verkligt viktiga nya pelare i det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA. Premiärministern uppmanade företag i båda länderna att avsätta tid, ansträngning, underrättelser och resurser för att prioritera investeringar i vetenskap - teknik, innovation; särskilt digital omvandling, halvledarindustri, grön tillväxt, förnybar energi, klimatförändringshantering och cirkulär ekonomi.

Premiärministern hoppas kunna fortsätta få starkt politiskt stöd från den amerikanska regeringen och president Joe Biden; och åtaganden inom kapital, vetenskap och teknik samt högkvalitativ utbildning inom personalresurser från det amerikanska näringslivet för att stödja Vietnam i att omvandla sin tillväxtmodell och omstrukturera ekonomin mot en grön, snabb, hållbar och inkluderande utveckling.

Thanhnien.vn