Quang Lac: Bevarande av Muong-folkets kulturella skönhet.

Muong-folket i Quang Lac-kommunen (Nho Quan-distriktet) har mycket unika seder och traditioner, vilket skapar en rik och mångsidig kulturell identitet. Dessa vackra aspekter har noggrant valts ut av lokala myndigheter och införlivats i byns föreskrifter och konventioner, så att alla medborgare är ansvariga för att implementera och bevara dem.

Quang Lac-kommunen återskapar en traditionell bröllopsceremoni. Foto: Hong Van

Över 70 % av befolkningen i Quang Lac-kommunen är etniska muong-folk. Medan många traditionella kulturella aspekter behöver bevaras, finns det fortfarande många föråldrade seder kvar. Under årens lopp har de lokala myndigheterna gjort betydande ansträngningar för att "separera det dåliga från det goda" och främjat muong-folkets unika kulturella särdrag samtidigt som de djärvt eliminerat föråldrade seder i syfte att bygga en ny kulturell livsstil, särskilt inom bröllop och begravningsseder.

Herr Bui Hong Y, tidigare bychef och en länge respekterad person i byn Dong Bai, berättar att för den etniska gruppen Muong är bröllopsceremonier en mycket viktig händelse, mycket betydelsefull för att skapa gemenskap, men också plågad av många föråldrade seder. Familjen som organiserar bröllopet prioriterar inte ekonomiska frågor, utan strävar snarare efter att göra ceremonin glädjefylld och välbesökt. Ceremonierna är ganska omfattande, inklusive förlovningsdagen, frieriets dag, trolovningsdagen, bröllopsfrieriets dag... och efter varje ceremoni måste familjen förbereda dussintals rätter för att underhålla byborna. Därför tar ett bröllop vanligtvis en till två veckor att organisera. Sådana extravaganta bröllop är slöseri med tid, ansträngning och pengar.

För att ha råd med ett bröllop för sitt barn måste vissa familjer låna pengar eller till och med grisar. Det är en tradition att oavsett om en familj har det bra eller inte, måste de hålla vigselceremonin på samma sätt. Därför finns det för många familjer, vid sidan av glädjen och lyckan att hålla ett bröllop för sitt barn, också en oro som är svår att dela med någon. Dessutom var barnäktenskap och tvångsäktenskap fortfarande vanliga förr. Det var sällsynt att unga män och kvinnor gifte sig av kärlek. De flesta äktenskap arrangerades av föräldrar som ansåg dem "kompatibla", även när paren var mycket unga. För att inte tala om att bröllop ofta involverade mycket cigarettrök, vilket påverkade hälsan, ekonomin och miljön.

Men det var en historia från många år sedan. Nu har muongfolket i Quang Lac avskaffat många föråldrade seder vid bröllop och begravningar tack vare att de noggrant har följt och effektivt implementerat politbyråns direktiv nr 27-CT/TW daterat 12 januari 1998, "Om att implementera en civiliserad livsstil vid bröllop, begravningar och festivaler" (kallat direktiv 27), och betraktat det som en användbar "handbok" som åtföljer partikommittén, regeringen och folket i Quang Lac i kampen för att avskaffa föråldrade seder. Kärninnehållet har sammanfattats och införlivats i byns föreskrifter så att människor förstår och är ansvariga för att följa dem.

Tack vare dessa ansträngningar har Quang Lac-kommunen nu helt eliminerat en del föråldrade och besvärliga seder och traditioner, och förkortat bröllopsceremonin till endast 1 till 1,5 dagar. Traditionella bröllopsritualer har reducerats till bara 2 till 3 steg: det första mötet mellan familjerna, förlovningsceremonin och själva bröllopet.   I samband med bröllop har många unika kulturella aspekter återupplivats, såsom folksång, uppvaktningsritualer och att bära traditionella dräkter.

I synnerhet följs äktenskapsåldern strikt i lagen om äktenskap och familj: män måste vara 20 år eller äldre och kvinnor 18 år eller äldre. I många byar och småorter har samhällsorganisationer spelat sin roll i att främja en civiliserad livsstil, såsom att förbjuda rökning vid bröllop, vilket har hjälpt många familjer att spara onödiga utgifter. En annan positiv förändring är att föräldrar ägnar mer uppmärksamhet åt sina barns äktenskapliga lycka genom att skapa förutsättningar för dem att fritt lära känna varandra och gifta sig baserat på kärlek.

Nyligen har Quang Lac kommun, i samarbete med distriktets funktionella avdelningar, också återställt den traditionella vigselceremonin för den etniska gruppen Muong. Unga människor idag kan beundra och uppleva ett traditionellt bröllop som är rikt på Muong-etniska färger, med många utarbetade procedurer, men utan de föråldrade sederna från det förflutna.

Muong-flickorna i Quang Lac ser vackra ut i sina traditionella dräkter. Foto: Hong Van.

Bui Van Gac, vice ordförande för folkkommittén i Quang Lac kommun, delade: "Under senare år har byar och småorter med en stor etnisk minoritetsbefolkning ägnat stor uppmärksamhet åt propaganda och utbildning för att hjälpa människor att förstå och bevara sin etniska kulturella identitet. I synnerhet har byarna främjat samhällets självstyrande roll genom att delta i utvecklingen och genomförandet av byregler och seder, vilka inkluderar specifika bestämmelser om att bevara kulturella värden."

Baserat på de byregler och konventioner som fastställts av varje by, uppmanar kommunen aktivt byarna årligen att revidera och komplettera dessa regler med innehåll om kulturellt uppförande och byggandet av nya landsbygdsområden. Föråldrat innehåll och regler ersätts med nytt innehåll som är mer lämpligt för ett modernt, civiliserat liv. Som ett resultat främjas och återupplivas samhällsmedvetenhet, solidaritet, ansvar och grannskap i varje bostadsområde. Föråldrade seder minskar avsevärt. Människor är mer entusiastiska och medvetna om att följa partiets riktlinjer och policyer, samt statens lagar.

För att bevara och främja traditionella kulturella värden har alla byar i Quang Lac kommun sedan många år tillbaka etablerat Muongs etniska kultur-, konstnärs- och sportklubbar. Dessa klubbar har lockat ett stort antal medlemmar i alla åldrar. Klubbmedlemmar bidrar frivilligt med medel för att stärka gongensemblen, köpa dräkter och uppträda under festivaler, nyårsfiranden och bysammankomster.

Fru Bui Thi Thuy, byns överhuvud för Dong Bai och en respekterad person i byn, berättade: " Under helgdagar och Tet (månårets nyår) äger många fritidsaktiviteter och traditionella kulturella aktiviteter för Muong-folket rum i byns kulturcenter, såsom gongspel, käppskjutning, styltgång, folksång och att kasta 'con' (en sorts boll)... vilka är älskade och deltar entusiastiskt i av folket. Särskilt under senare år har de särpräglade kulturella dragen hos den etniska gruppen Muong alltid varit mycket attraktiva för inhemska och internationella turister. Denna kulturella identitet öppnar också möjligheter för oss att utveckla samhällsturism genom att utnyttja unika kulturella värden, skapa resurser för ekonomisk utveckling och förbättra livskvaliteten. Förutom att uppträda för lokala turister accepterar klubben även inbjudningar att uppträda vid många evenemang på andra platser inom och utanför provinsen."  

Tack vare dessa ansträngningar har muongfolket i Quang Lac nu återställt många unika kulturella särdrag som en gång hotades att försvinna. Mer specifikt har muongfolket återfört ljudet av gongar och trummor i lokala kulturella aktiviteter. Över 80 % av muongfolket bär traditionella kläder när de deltar i lokala aktiviteter; 90 % av muonghushållen kommunicerar regelbundet på muongspråket i sina dagliga liv, med fokus på att organisera aktiviteter för att lära ut språket till yngre generationer.

Dao Hang

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/quang-lac-gin-giu-net-dep-van-hoa-cua-dong-bao-muong/d20240226141656793.htm