Quang Ninh accelererar mot sitt mål för 2025.

Mitt i det volatila globala och inhemska ekonomiska landskapet är de enastående resultat som Quang Ninh-provinsen hittills uppnått i statsbudgeten tydliga bevis på provinsens flexibla och effektiva styrning och starka motståndskraft.

Mitt i det volatila globala och inhemska ekonomiska landskapet är Quang Ninh-provinsens enastående prestationer i statsbudgetens intäktsuppbörd hittills ett tydligt bevis på dess flexibla och effektiva förvaltningskapacitet och starka motståndskraft. Med totala statsbudgetintäkter som överstiger 70 106 miljarder VND efter mer än 10 månader, vilket når 127 % av centralregeringens mål, 122 % av provinsens mål och en ökning med 58 % jämfört med samma period förra året, skapar Quang Ninh inte bara en stark drivkraft för att uppnå det högsta målet år 2025 utan lägger också en solid grund för långsiktiga utvecklingsmål.

Att utnyttja överskottet av budgetintäkter

Enligt en rapport från Quang Ninhs provinsfinansdepartement har Quang Ninhs totala budgetintäkter per den 10 november överskridit det mål som sattes i början av året och uppgått till 70 106 miljarder VND, vilket motsvarar 127 % av centralregeringens tilldelade mål, 122 % av provinsregeringens tilldelade mål och en ökning med 58 % jämfört med samma period 2024. Av dessa uppgick de inhemska intäkterna till 55 875 miljarder VND, vilket överstiger centralregeringens tilldelade mål med 49 %, överstiger provinsregeringens tilldelade mål med 41 % och är en ökning med 94 % jämfört med samma period föregående år. För resten av 2025 är provinsen fast besluten att sätta ett nytt rekord för budgetintäkter. De beräknade totala budgetintäkterna för året är cirka 82 235 miljarder VND, vilket motsvarar 149 % av centralregeringens mål, 143 % av provinsregeringens mål och en ökning med 53 % jämfört med samma period 2024. Av detta uppskattas de inhemska intäkterna till 64 435 miljarder VND och import- och exportintäkterna till 17 800 miljarder VND. Dessa siffror är inte bara ekonomiska framsteg, utan också bevis på den lokala ekonomins återhämtning och genombrott.

Xiamen Solex High-Tech Industries driver hela sin produktionslinje och accelererar därmed verksamheten för att uppfylla partnerordrar. Foto: Viet Hung

Enligt bedömningar nådde Quang Ninhs tillväxttakt för BNP under de första nio månaderna cirka 11,66 %, den högsta på de senaste 10 åren. Detta bekräftar att rikliga finansiella resurser har varit och kommer att fortsätta vara en kraftfull "hävstång" för att främja produktions- och näringssektorer, infrastrukturinvesteringar och stadsutveckling. Den starka ökningen av budgetintäkterna kommer huvudsakligen från inhemska källor, särskilt intäkter från markanvändningsavgifter och andra skatter och avgifter. Quang Ninhs skattemyndighet rapporterade att de inhemska intäkterna i slutet av oktober 2025 nådde 54 285 miljarder VND, vilket motsvarar 145 % av statens mål och en ökning med 89 % jämfört med samma period förra året. Av detta var intäkterna från markanvändningsavgifter en höjdpunkt och nådde 22 274 miljarder VND, vilket motsvarar 405 % av målet. Denna intäktsnivå återspeglar fastighetsmarknadens livskraft, beslutsamheten att auktionera ut och utnyttja markfonder och effektiviteten hos stora infrastrukturprojekt. Provinsen erkänner dock även vissa påtryckningar från import- och exportintäkter, eftersom denna siffra bara har nått cirka 13 655 miljarder VND, vilket motsvarar 77 % av det beräknade beloppet och en minskning med 10 % jämfört med samma period förra året på grund av effekterna av skattepolitik och fluktuationer på den internationella marknaden. En tydlig analys av dessa styrkor och svagheter kommer att hjälpa provinsen att göra snabba policyjusteringar för att uppnå sina övergripande mål.

Utöver intäktsuppbörden har investerings- och affärsutvecklingslandskapet i Quang Ninh också gjort ett starkt intryck och skapat en "dubbel tillväxtkedja" – en betydande ökning av budgeten i kombination med effektiva investeringar och ekonomisk expansion. Per den 30 oktober 2025 hade provinsen etablerat 1 991 nya företag, vilket uppgick till 99,55 % av årsplanen och en ökning med 28,7 % jämfört med samma period förra året, med ett registrerat kapital på cirka 18 323,6 miljarder VND. Inte bara näringslivet utan även kooperativsektorn har sett ett genombrott, med 173 nya kooperativ etablerade, vilket överstiger planen med 215 %. Detta visar att investerings- och affärsmiljön i Quang Ninh verkligen är öppen, transparent och en attraktiv destination för investerare.

Chen Bin, ordförande för Xiamen Solex High-Tech Industries, ett företag för utländska direktinvesteringar (FDI) som specialiserar sig på produktion av avancerade smarta sanitetsartiklar i Deep North Tien Phong Industrial Park, sa: "Även om fabriken nyligen invigdes har företaget snabbt tagit hela produktionslinjen i drift och accelererat produktionen för att möta deadlines för exportordrar till partners i USA, Europa och Japan. Det vi uppskattar mest med Quang Ninh är regeringens stöd, den grundliga effektiviseringen av administrativa förfaranden och den mycket snabba hjälpen med markröjning och markåtkomst. Detta sparar inte bara tid för oss utan skapar också stort förtroende för att fortsätta expandera produktionsskalan och bidra till lokala budgetintäkter genom skatter och avgifter."

Vid sidan av utvecklingen av den icke-budgetära sektorn har även offentliga investeringsaktiviteter främjats starkt. Efter justeringar och tillägg är provinsens totala plan för offentliga investeringskapital för 2025 17 064 miljarder VND, 5 158 miljarder VND högre än den plan som premiärministern tilldelade i början av året, vilken var 11 906 miljarder VND. Under de första 11 månaderna 2025 betalade hela provinsen ut över 7 400 miljarder VND i offentligt investeringskapital, vilket uppgick till 62,5 % av den plan som premiärministern tilldelade.

Per den 28 oktober uppgick den offentliga investeringsplanen till totalt 16 754 miljarder VND, vilket översteg den ursprungliga planen med 4 848 miljarder VND. Provinsen har betalat ut över 7 400 miljarder VND, vilket motsvarar 62,5 % av den plan som premiärministern tilldelat. Även om detta är en betydande ansträngning är denna takt fortfarande en flaskhals som måste åtgärdas noggrant under senare delen av året, eftersom utbetalningar av offentliga investeringar är drivkraften bakom den aggregerade efterfrågan och främjandet av relaterade ekonomiska sektorer. Även icke-budgetärt investeringskapital uppnådde enastående resultat, vilket visar provinsens attraktivitet. Under de första 10 månaderna fick 320 projekt investeringsgodkännande med ett totalt registrerat/justerat kapital på över 240 264 miljarder VND. Dessa resultat är inte en slump utan är en del av en proaktiv strategi för att förbättra effektiviteten i budgetinkomst- och utgiftshanteringen, stärka den finansiella disciplinen och kraftfullt bekämpa skatteundandragande och bedrägerier. Samtidigt har provinsen effektivt utnyttjat resurser från markinvesteringar, fastigheter, turismtjänster och hamnar. Den har aktivt implementerat principen om intäktsuppbörd som leder till företagsstöd, från utbetalning av investeringskapital till regionala kopplingar, från institutionell reform till digital omvandling, vilket skapar en heltäckande bild som säkerställer att lokalområdet inte bara uppnår högt ställda mål i år utan också lägger en solid grund för de kommande åren.

Att omvandla resurser till drivkrafter för utveckling.

De betydande resurserna från budgeten är dock inte bara en fördel utan innebär också en större utmaning: hur man omvandlar den fördelen till en drivkraft för utveckling, till verklighet för projekt, för människorna, för företagen och för provinsens framtid. Utsikterna är lovande, men kräver fortfarande stora ansträngningar eftersom en kraftig ökning av budgetintäkterna inte automatiskt leder till utveckling om den inte åtföljs av effektiv förvaltning, snabb utbetalning, attraktion av investeringar av hög kvalitet och en balans mellan miljömässiga och sociala aspekter.

Ledarna för Cua Ong-distriktet genomförde tillsammans med investeraren och företagen en platsundersökning av tillfartsvägen till Quang Ninh LNG-kraftverksprojektet. Foto: Cao Quynh.

Vid ett nyligen möte med arbetsgruppen för genomförande av uppgifter inom områdena finans, budget, investeringar och regionala kopplingar i provinsen betonade Bui Van Khang, biträdande sekreterare för provinsens partikommitté, ordförande för provinsens folkkommitté och chef för arbetsgruppen, tydligt denna viktiga punkt. Han påpekade att flaskhalsar, såsom utbetalningen av offentliga investeringar som inte helt uppfyller planen, import- och exportintäkter som påverkas av internationella fluktuationer och implementeringen av vissa mekanismer för att stödja företag, fortfarande behöver stärkas ytterligare. För att omvandla budgetintäktsresultat till en drivkraft för utveckling begärde Bui Van Khang att departement och myndigheter under årets sista period intensivt fokuserar på tre nyckeluppgifter: För det första, att påskynda framstegen i budgetintäktsuppbörden, särskilt inom områden med betydande potential och de som ännu inte har genomförts. För det andra, att uppmana till utbetalning av offentligt investeringskapital, att säkerställa att kapital överförs till slutförda projekt och tas i bruk, för att förhindra att kapital förblir overksamt. För det tredje, att fortsätta förbättra den politiska ramen för att stödja företag, främja en gynnsam investeringsmiljö och skapa bästa möjliga förutsättningar för produktion och affärsverksamhet.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén betonade principen om "tydligt ansvar, tydliga uppgifter, tydlig ansvarsskyldighet": "Projektinvesterare måste noggrant övervaka framstegen och tydligt tilldela ansvar till specifika individer och uppgifter. Kapital måste snabbt överföras från ogenomförbara projekt till projekt med god utbetalningspotential, och säkerställa att 100 % av det tilldelade kapitalet faktiskt utbetalas." Detta är ett mycket avgörande direktiv som visar en vägran att kompromissa med avstannade projekt, i syfte att säkerställa att kapital cirkulerar och utnyttjas till sin fulla potential.

Dessutom är det avgörande att lyssna på feedback från näringslivet. Nguyen Quoc Khanh, chef för LG Vietnams filial i Quang Ninh, delade: "Hittills har enheten uppnått 90 % av sitt årliga intäktsmål. Det återstående beloppet, motsvarande cirka 5 miljarder VND, implementeras med olika flexibla lösningar, med fokus på konsultation och utveckling av rimliga och effektiva installationsplaner för kunder för att slutföra beställningar och uppnå intäktsmål före årets slut."

Förutom ekonomiska mål har många företag planerat att ta hand om sina anställdas liv, säkerställa inkomster, Tet-bonusar och praktiska välfärdsprogram för att skapa långsiktigt engagemang. I det ekonomiska landskapet från början av året fram till nu är en ljuspunkt för Quang Ninh dess stabila investerings- och affärsmiljö, med regeringen som samarbetar med företagen, och avsevärt förbättrade administrativa rutiner, infrastruktur och tjänster som stöder produktion, import och export. Många strategier som uppmuntrar teknisk innovation, grön omställning och hållbar utveckling genomförs också synkront, vilket hjälper företag att minska kostnader, öka produktiviteten och förbättra konkurrenskraften.

Med en beslutsam anda, en stark ekonomisk grund och noggrann vägledning från provinsledningen slutförde Quang Ninh inte bara sin 2025-plan utan lade också en solid grund för en mer banbrytande utvecklingsfas i framtiden, vilket gjorde Quang Ninh till en modellprovins för socioekonomisk utveckling.

Hoai Anh

Källa: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-tang-toc-ve-dich-3387396.html