Att ge nyårshälsningar och önskningar är en vacker kulturell tradition för det vietnamesiska folket.
I Vietnam har seden att ge nyårshälsningar funnits länge. Enligt verket "Vietnameseska seder" av den berömda journalisten och författaren Phan Kế Bính (1875 - 1921), "Efter att ha offrat till förfäderna ger barn och barnbarn nyårshälsningar till sina mor- och farföräldrar och föräldrar och bugar sig två gånger. Mor- och farföräldrar och föräldrar ger sina barn och barnbarn några mynt eller några tior var, kallade nyårspengar."
Seden att ge pengar som nyårspresent i Vietnam har blivit en vacker kulturell tradition. När Tet (vietnamesiskt nyår) infaller lägger man ofta pengar i röda kuvert som presenter (främst till barn och äldre), med innebörden att önska lycka, välsignelser och att avvärja onda andar. För barn är det en önskan att de ska äta bra, växa snabbt, vara intelligenta och utmärka sig i sina studier; för äldre är det en önskan om god hälsa, fred och ett långt liv.
Pengarna som man får som nyårspresenter kallas också för "öppningspengar". Förr i tiden fanns det en sedvänja att pengarna i kuvertet skulle vara i små valörer, vilket symboliserade att dessa pengar skulle växa och mångfaldigas. Mängden pengar i det röda kuvertet kanske inte är mycket, men för både givaren och mottagaren ger det glädje och önskningar om lycka till under det nya året.
I tusentals år har seden att ge nyårshälsningar varit en vacker tradition för det vietnamesiska folket, vårdat och bevarat eftersom den bär både djup känslomässig och andlig betydelse.
Seden att ge nyårshälsningar har utvecklats till många olika former. Medan man tidigare bara började ge och ta emot pengar och gåvor på den första dagen av Tet (månnyåret), har tidpunkten för dessa utbyten numera ändrats och sker nu både före och efter Tet . I många fall inkluderar mottagarna av dessa hälsningar hela samhället. Till exempel skickar politiska och sociala organisationer och människor från alla samhällsskikt nyårshälsningar och gåvor till soldater som tjänstgör vid gränsen och öarna i Fäderneslandet; firar de äldres livslängd; och ger gåvor till dem som har utfört förtjänstfulla tjänster, de fattiga och de missgynnade.
Den förvrängda formen av nyårshälsningar och presentgivning.
Först och främst måste det bekräftas att seden att ge nyårshälsningar fortfarande ärvs, upprätthålls och främjas av majoriteten av folket och sociopolitiska organisationer, och bevarar dess positiva värden på ett rent och osjälviskt sätt.
Många människor har dock missbrukat och förvrängt seden med nyårshälsningar till skadliga "varianter" i samhället, för att uppnå sitt mål att bygga relationer.
Under många år har det blivit ett allvarligt problem med många negativa konsekvenser att använda Tet-hälsningar som en förevändning för "nätverkande". Varje år utfärdar partiets centralkommitté och premiärministern direktiv som säger: "Organisera inte besök eller Tet-hälsningar till överordnade och ledare på alla nivåer; organisera inte delegationer från centralregeringen för att besöka och erbjuda Tet-hälsningar till partikommittéer och regeringar i provinser och städer; förbjud strängt att ge eller ta emot Tet-gåvor till ledare på alla nivåer i någon form..."
En tjänsteman berättade i en tidningsintervju: "...de flesta kan fortfarande inte ge upp eller vågar inte ge upp traditionen att önska gott nytt år. Jag är en ung tjänsteman, och tidigare år gick jag alltid dit för att önska mina överordnade gott nytt år. I år gick jag inte dit för att önska dem gott nytt år, men jag känner mig illa till mods."
En journalist skrev: "Att ge gåvor är en börda för underordnade, affärsmän, de som söker befordran, de som vill undkomma ansvar och de som förlitar sig på makthavare för det ena eller det andra..."
Herr Le Nhu Tien, ledamot av nationalförsamlingen under den tolfte och trettonde mandatperioden, och tidigare vice ordförande för nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott, delade: "Jag tycker inte att vi ska vara för extrema när det gäller huruvida vi ska ge Tet-gåvor till överordnade och utbyta gåvor med varandra. För det första är Tet-gåvor precis som vanliga gåvor vid viktiga tillfällen; det är en vacker tradition och kulturell aspekt av det vietnamesiska folket."
Det oroande problemet är dock förvrängningen. Det är förtäckt muta som förvandlar det vietnamesiska folkets skönhet till själviska system. Vi måste kritisera detta, och om vi inte förhindrar det kommer det att få omätbara konsekvenser, särskilt genom att skapa möjligheter och bördig mark för korruption och mutor.
Herr Le Nhu Tiens bedömning är mycket korrekt. De stora korruptionsfallen som rör Viet A-testkitskandalen och "räddningsflyget"-kampanjen är obestridliga bevis på detta.
I de flesta civiliserade länder är det mycket vanligt att tjänstemän, till och med statsöverhuvuden, tar emot gåvor. I dessa länder är dock lagen strikt, rigorös och tydlig, och brottsbekämpande myndigheter övervakar noggrant mottagandet av gåvor. Statsöverhuvudets, alla tjänstemäns och medborgarnas räkenskaper övervakas mycket strikt.
För att kunna behålla sina nuvarande positioner måste därför alla, från statschefer till alla tjänstemän, frivilligt och sanningsenligt deklarera alla mottagna gåvor. Enligt lagen finns det bestämmelser som specificerar värdet av gåvor som statschefer eller tjänstemän får ta emot, och vilka som måste doneras frivilligt och med vilje till statskassan.
För att eliminera bruket att använda nyårshälsningar och gåvor som en förevändning för "relationsinvestering" för personlig vinning, räcker det inte att bara utfärda direktiv från behöriga myndigheter som förbjuder nyårshälsningar och gåvor till överordnade och ledare. Istället måste lagar och regler för gåvogivning och mottagande upprättas, tillsammans med mekanismer för noggrann övervakning av brottsbekämpande myndigheter, politiska och sociala organisationer och allmänheten.
Samtidigt måste vi genomföra kraftfulla reformer inom personalplanering, urval och utnämning; och avskaffa systemet med "begäran och bevilja" vid resursfördelning. Vi måste vara uppriktiga, sakliga och beslutsamma när det gäller att säkerställa transparens inom dessa två områden.
Att effektivt implementera ovanstående lösningar kommer inte bara att bevara de vackra och rena traditionerna med Tet-hälsningar utan också eliminera problemet med förvrängda Tet-hälsningar och gåvor som ger människor i syfte att bygga relationer för personlig vinning; bidra till effektiva och grundläggande antikorruptionsinsatser; och bygga en ren statsapparat och ett politiskt system som partiet är fast beslutet att bygga.
Nguyen Huy Vien
[annons_2]
Källa
Kommentar (0)