Regler om avveckling av investeringskapital för projekt

(Chinhphu.vn) - I dekret nr 193/2026/ND-CP tillhandahåller regeringen detaljerade föreskrifter om slutlig avräkning av investeringskapital för delprojekt, delprojekt, arbeten och oberoende projektposter.

Regeringen ska meddela närmare föreskrifter om avräkning av investeringskapital för delprojekt, delprojekt, arbeten och självständiga projektposter.

Regeringen utfärdade dekret nr 193/2026/ND-CP som reglerar den slutliga avräkningen av investeringskapital för projekt. Dekretet består av 5 kapitel och 31 artiklar, och dess tillämpningsområde omfattar:

Det slutgiltiga investeringskapitalet inkluderar alla legitima utgifter som uppstår (inklusive försäkringsavtalsbetalningar, avgifter, kostnader för verifiering och godkännande) under investeringsprocessen för att ta projektet i drift, använda det eller upphöra med genomförandet enligt den behöriga myndigheten. De slutgiltiga investeringskostnaderna måste ligga inom den godkända totala investeringsgränsen eller justeras/kompletteras enligt lagstadgade bestämmelser.

1. Föreskrifter om slutlig reglering av investeringskapital för investeringsprojekt, uppgifter (projekt eller kostnader) för investeringsförberedelse, projektförberedelse och planeringsuppgifter (nedan gemensamt kallade projekt) med användning av offentligt investeringskapital, återkommande utgifter från statsbudgeten och annat statsbudgetkapital som inte omfattas av lagen om offentliga investeringar, efter slutförande eller upphörande, tillfälligt avbrott eller annullering (nedan gemensamt kallat upphörande) enligt skriftligt tillstånd att upphöra med genomförandet som utfärdats av den behöriga myndigheten som beslutar om investeringen.

2. Projekt, arbeten och projektkomponenter som använder en del av eller hela det offentliga investeringskapitalet, återkommande utgifter från statsbudgeten eller annat statsbudgetkapital som inte omfattas av lagen om offentliga investeringar ska genomföras enhetligt i enlighet med bestämmelserna i detta dekret, med undantag för projekt med separata föreskrifter från regeringen eller premiärministern .

För projekt med bidrag in natura, arbetsdagar eller slutförda arbeten: baserat på enhetspriset för bidrag in natura, värdet av arbetsdagar eller värdet av slutförda arbeten som har reglerats, redovisas dessa bidrag i projektets värde för övervakning och hantering.

Projektet genomförs med hjälp av kapital för att ge stöd i form av byggmaterial och andra former av stöd in natura: Den provinsiella folkkommittén ska specificera detaljerna för avvecklingen av det stödda kapitalet så att det passar dess faktiska förhållanden och statens.

3. Investeringsprojekt som använder offentligt utvecklingsbistånd (ODA) och subventionerade lån från givare: den slutliga avvecklingen av investeringskapitalet för projektet ska genomföras i enlighet med de undertecknade internationella avtalen om ODA och subventionerade lån, regeringens specifika vägledande förordningar och finansministeriets specifika vägledande cirkulär. I de fall det inte finns några bestämmelser i de internationella avtalen, förordningarna eller specifika vägledande cirkulären ska detta dekret tillämpas.

4. Myndigheter, organisationer och individer får tillämpa bestämmelserna i detta dekret för att utarbeta, verifiera och godkänna rapporter om investeringskapitalavveckling för projekt som inte omfattas av klausulerna 1 och 2 ovan, och ska vara ansvariga för sina beslut.

5. För projekt som klassificeras som statshemligheter enligt lagen om skydd av statshemligheter, som genomförs av ministeriet för nationellt försvar och ministeriet för offentlig säkerhet, och investeringsprojekt som utförs av Socialistiska republiken Vietnams representativa organ utomlands: Försvarsministern, ministern för offentlig säkerhet och utrikesministern ska reglera upprättandet av slutliga räkenskaper, verifiering och godkännande av slutliga räkenskaper för investeringskapital i enlighet med de specifika kraven inom sina respektive sektorer och ska ansvara för deras föreskrifter.

Avräkning av investeringskapital för delprojekt, delprojekt, arbeten och oberoende arbetsmoment.

Förordningen föreskriver att avräkning av investeringskapital för delprojekt, delprojekt, arbeten och oberoende arbetsmoment ska ske enligt följande:

Du kanske också gillar

Hanoi har satt en deadline för att slutföra markröjningen för nio broprojekt över Röda floden och Duongfloden.Hanois folkkommitté har just begärt att kommunerna ska slutföra markröjning, flytta teknisk infrastruktur och överlämna ren mark för överfartsprojekten över Röda floden och Duongfloden före den 30 juni för att säkerställa att viktiga transportprojekt i huvudstaden kan framskrida.

1. I de fall där godkännandedokumentet för investeringspolicyn delar upp projektet i oberoende delprojekt eller delprojekt (som kan drivas oberoende, utnyttjas oberoende eller ha etappvisa investeringar) och vart och ett har sitt eget separata investeringsbeslut : ska varje delprojekt eller oberoende delprojekt upprätta en slutlig avräkningsrapport, genomgå verifiering och få sin slutliga avräkning godkänd som ett oberoende investeringsprojekt. Ett delprojekt eller delprojekt som redan har genomgått verifiering och godkännande av sin slutliga avräkning enligt föreskrifter behöver inte verifieras och godkännas på nytt, såvida inte den myndighet som är behörig att godkänna den slutliga avräkningen av hela projektinvesteringen begär det.

Ministerier, centrala myndigheter, statligt ägda företag och allmänna bolag samt provinsiella folkkommittéer som har till uppgift att hantera viktiga komponentprojekt eller fungera som samordnande organ för projekt ansvarar för att rapportera resultaten av godkännandet av den slutliga uppgörelsen av investeringskapital för nationellt viktiga projekt till premiärministern och finansministeriet.

2. För investeringsförberedande projekt och projektförberedande projekt (nedan kallade investeringsförberedande projekt) föreskrivs i dekretet:

a) I de fall investeringsförberedande projektet tilldelas investeringsförberedande medel inom de godkända investeringsprojektskostnaderna för genomförande, ligger beslutet om huruvida investeringsförberedande projektet ska avräknas separat eller gemensamt med investeringsprojektet hos den person som är behörig att investera i projektet.

b) I de fall investeringsförberedelseprojektet tilldelas separat kapital ska slutavräkningen genomföras som ett självständigt delprojekt och den övergripande projektavräkningen konsolideras enligt bestämmelserna i punkt 1 ovan.

c) I de fall ett investeringsförberedande projekt inte får ett investeringspolicybeslut eller investeringsbeslut från den behöriga myndigheten, ska de kostnader som redan uppstått för investeringsförberedande projektet avräknas som om projektet hade stoppats.

3. Beträffande ersättning, stöd och vidarebosättning föreskriver dekretet:

a) I de fall där kompensations-, stöd-, ombosättnings- och markröjningsaspekterna av ett projekt är separerade till ett självständigt projekt i investeringsplanen: ska utarbetandet av den slutliga avräkningsrapporten och verifieringen och godkännandet av den slutliga avräkningen utföras som om det vore ett självständigt projekt.

b) För de återstående fallen: den enhet eller organisation som ansvarar för kompensation, stöd och vidarebosättning ska ansvara för att rapportera den slutliga avräkningen av kompensations-, stöd- och vidarebosättningskostnader till ordföranden för folkkommittén på samma nivå som den behöriga myndighet som godkände kompensations-, stöd- och vidarebosättningsplanen för godkännande av den slutliga avräkningen av kompensations-, stöd- och vidarebosättningskostnader och skicka godkännandebeslutet till investeraren i bygginvesteringsprojektet för inkludering i den slutliga avräkningsrapporten för hela projektets investeringskapital.

c) I de fall där projektets plan för kompensation, stöd och vidarebosättning har godkänts av folkkommittén på distriktsnivå före implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen, ansvarar den enhet eller organisation som av den behöriga myndigheten utsetts att utföra projektets kompensations-, stöd- och vidarebosättningsuppgifter (efter implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen) för att fortsätta organisera genomförandet av projektets kompensation, stöd och vidarebosättning i enlighet med marklagen och lämna in en rapport om den slutliga regleringen av kompensations-, stöd- och vidarebosättningskostnader till ordföranden för folkkommittén som leder den enhet eller organisation som utsetts att utföra projektets kompensations-, stöd- och vidarebosättningsuppgifter för godkännande av den slutliga regleringen av kompensations-, stöd- och vidarebosättningskostnader.

d) Den myndighet som ansvarar för granskningen av slutredovisningen för hela projektet är inte skyldig att ompröva de ersättnings-, stöd- och flyttkostnader som redan har godkänts i slutredovisningen, förutom i de fall då den person som är behörig att godkänna slutredovisningen för hela projektets investeringskapital begär en omprövning av de godkända ersättnings-, stöd- och flyttkostnaderna.

Den behöriga myndigheten som godkänner regleringen av ersättning, stöd och flyttkostnader ska utse en specialiserad enhet under sin ledning eller en specialiserad tjänsteman under sin ledning (för kommuner utan avdelning) för att leda verifieringen av regleringen och ange tidpunkten för att förbereda, verifiera och godkänna regleringen av ersättning, stöd och flyttkostnader, samt säkerställa att det inte påverkar projektinvesteraren när den förbereder avräkningsdokumenten för projektets investeringskapital.

4. För oberoende arbeten och komponenter i ett projekt (som kan drivas oberoende och användas oberoende) som har slutförts och tagits i bruk , föreskriver dekretet:

Om verifiering och godkännande av den slutliga uppgörelsen är nödvändig, ska investeraren rapportera till den behöriga myndighet som godkänt investeringsprojektet för behandling och beslut om att bevilja slutlig uppgörelse. Det slutliga uppgörelsevärdet för projektet eller projektposten inkluderar: byggkostnader, utrustningskostnader, konsultarvoden och andra kostnader som är direkt relaterade till projektet eller projektposten i fråga.

Du kanske också gillar

Håller fast vid tillväxtscenariot med sikte på tvåsiffrig tillväxt.(GLO) - Ordföranden för Gia Lai-provinsens folkkommitté, Pham Anh Tuan, begärde att departement, myndigheter och kommuner noggrant följer tillväxtplanen med målet att uppnå en tvåsiffrig tillväxt.

Efter att projektet är helt slutfört eller avbrutet sammanställer investeraren det godkända slutliga avräkningsvärdet för arbetena och projektkomponenterna i en avräkningsrapport för projektets investeringskapital och skickar in den till den behöriga myndigheten för godkännande av projektets investeringskapitalavräkning.

5. För projekt där alla delprojekt, delprojekt, arbeten eller byggnadsartiklar och utrustning har slutförts och överlämnats för drift, men kostnader för ersättning, stöd och flyttningskostnader ännu inte har slutförts: ska investeraren rapportera till den behöriga myndighet som beslutat om projektinvesteringen för att tillåta inlämning av en slutlig avräkningsrapport över de projektkostnader som redan uppstått till den myndighet som ansvarar för att verifiera den slutliga avräkningen; de avräknade kostnader för ersättning, stöd och flyttningskostnader ska vara det lagligt uppkomna värdet. Om ytterligare kostnader för ersättning, stöd och flyttningskostnader ska uppstå, ska avräkningen av dessa ytterligare kostnader ske i enlighet med bestämmelserna i punkterna b, c och d i klausul 3 ovan.

Ärenden som rör upprättande, verifiering och godkännande av rapporter om investeringskapitalavveckling ska utföras i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

Detta dekret träder i kraft den 1 juli 2026.

Projekt, delprojekt, oberoende arbeten och arbetsmoment som har lämnats in till den myndighet som ansvarar för verifiering av slutlig avräkning, och oberoende revisionsavtal som undertecknats före ikraftträdandet av detta dekret: ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 254/2025/ND-CP daterat 26 september 2025 som reglerar förvaltning, betalning och slutlig avräkning av projekt med offentligt investeringskapital.

Källa: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-quyet-toan-von-dau-tu-du-an-102260604125932786.htm