Avgörande åtgärder kommer att vidtas gällande allmännyttiga bostäder och mark efter omstruktureringen och effektiviseringen av den administrativa apparaten.

Herr Nguyen Tan Thinh, chef för avdelningen för förvaltning av offentliga tillgångar vid finansministeriet, hade en diskussion med pressen angående arrangemanget, tilldelningen och hanteringen av offentliga kontor, bostäder och mark vid implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen.

PV: Kan du berätta om resultaten av arrangemanget, tilldelningen och hanteringen av kontorsbyggnader och mark fram till denna punkt?

Herr Nguyen Tan Thinh.

Herr Nguyen Tan Thinh: Efter att den lokala förvaltningen började arbeta enligt tvådelad modell begärde finansministeriet att kommunerna skulle granska, sammanställa och rapportera till finansministeriet. Enligt de senaste uppgifterna, per den 10 november 2025, är det totala antalet mark och byggnader som har bearbetats 18 589 (varav 1 059 har anslagits för medicinska ändamål; 4 992 för utbildningsändamål; 1 383 för kultur- och idrottsändamål; och 9 141 för administrativa och offentliga tjänstekontor).

Enligt lokal statistik är antalet överskottsmark och fastigheter som fortfarande behöver bearbetas 9 914. Antalet anläggningar som kräver ytterligare bearbetning ses fortfarande över och uppdateras av lokala myndigheter baserat på den faktiska utvecklingen.

Herr kommun, hur kommer kommunerna att hantera hanteringen av mark och byggnader, utöver att säkerställa den fysiska infrastrukturen för den nya administrativa modellen, och prioritera anslag för hälso- och sjukvård, utbildning , kultur, sport och andra ändamål?

Under den senaste perioden har finansministeriet lämnat in ett flertal dokument till regeringen gällande förvaltning och användning av offentliga tillgångar för att effektivisera den administrativa apparaten. Följaktligen har all befogenhet gällande arrangemang, hantering, tilldelning och omvandling av mark, byggnader och lokala kontor nu helt decentraliserats till orterna, i andan av "lokala myndigheter beslutar, lokala myndigheter agerar och lokala myndigheter är ansvariga".

Omvandling av offentliga tillgångar avser att ändra deras avsedda användning från ett huvudkontor till en medicinsk, utbildnings-, kultur-, sport- eller annan offentlig anläggning. Enligt gällande bestämmelser ska enhetens chef självständigt besluta om omvandling av tillgångens funktion om omvandlingen inte ändrar den förvaltande eller användande enheten. Om den förvaltande eller användande enheten ändras på grund av statliga åtgärder, ska den myndighet eller person som är behörig att hantera tillgången samtidigt besluta om omvandling av dess funktion.

Du kanske också gillar

Finansministeriet förklarar fall där företagsregistrering inte krävs.Finansministeriet har just förklarat för läsarna i vilka fall företagsregistrering inte krävs.

Kamrat Bui Xuan Cuong innehar befattningen som sekreterare för partikommittén i Saigon-distriktet.Ho Chi Minh-stadens partikommittés ständiga kommitté har utsett kamrat Bui Xuan Cuong, vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, att delta i partikommitténs verkställande styrelse, partikommitténs ständiga kommitté och att inneha befattningen som sekreterare för Saigon-distriktets partikommitté under mandatperioden 2025-2030.

Delegation som deltar i Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunions 13:e nationella kongress rapporterar om sina framsteg till president Ho Chi Minh.På morgonen den 24 juni i Hanoi offrade delegationen som deltog i Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbunds 13:e nationella kongress, mandatperioden 2026-2031, rökelse och blommor för att hedra de heroiska martyrerna vid monumentet över hjältemodiga martyrer på Bac Son-gatan och höll en ceremoni för att rapportera om deras prestationer till president Ho Chi Minh vid Ho Chi Minhs mausoleum. Kamrat Bui Quang Huy, medlem av partiets centralkommitté och förste sekreterare i ungdomsförbundets centralkommitté, ledde ceremonin.

Omställningen av markanvändning beror på markanvändningsplanering, byggregler och specialiserade standarder och föreskrifter från relevanta myndigheter. För närvarande har dessa befogenheter också decentraliserats till lokala myndigheter.

Som han delade kommer beslutet att lämnas till de lokala myndigheterna, så hur ska de hantera saker för att förhindra att dessa kontor används för andra ändamål än det avsedda?

För närvarande har specifika beslutsbefogenheter decentraliserats till lokala myndigheter. Centrala myndigheter, i sin roll som statlig förvaltning, kommer att ansvara för att övervaka, vägleda och inspektera lokala myndigheter under implementeringsprocessen.

Finansministeriet har, i sin roll att bistå regeringen i förvaltningen av statliga tillgångar, nyligen lämnat in rättsliga dokument till nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern för att skapa en rättslig grund för arrangemang, tilldelning och hantering av offentliga tillgångar. Det har också rapporterat till premiärministern, eller utfärdat direktiv under dess bemyndigande, för att övervaka och vägleda genomförandet. Senast, den 11 november 2025, undertecknade premiärministern direktiv nr 213/CĐ-TTg om påskyndad arrangemang, tilldelning och hantering av överskottsmark och byggnader efter omorganisationen av administrativa enheter på alla nivåer. Detta inkluderar många viktiga direktiv relaterade till justering av planering, prioritering av områdena hälsa, utbildning, kultur, idrott och offentliga tjänster, och hur tillgångar ska hanteras efter prioritering av dessa områden. Detta har påskyndat processen att arrangera och hantera överskottsmark och byggnader på orter.

I verkligheten kommer det att finnas hinder i genomförandeprocessen som ligger utanför de lokala myndigheternas jurisdiktion. Vilka ytterligare vägledningar och lösningar kommer finansministeriet att ge, herr talman?

Finansministeriet har alltid varit en partner med lokala myndigheter i genomförandeprocessen. Alla svårigheter och hinder som uppstår i praktiken dokumenteras fullständigt och rapporteras till behöriga myndigheter för lösning. Senast, med godkännande av regeringspartiets ständiga kommitté, rapporterade finansministeriets partikommitté till politbyrån och sekretariatet och enades om principen att justera planeringen omedelbart efter den funktionella omvandlingen av mark och byggnader, istället för att behöva genomföra planjusteringsprocessen innan funktionen av överskottsmark och byggnader omvandlas, i syfte att påskynda hanteringen av mark och byggnader på lokala platser. Ministeriet rapporterade också till politbyrån och sekretariatet om inriktningen för hanteringen av överskottsmark och byggnader efter att ha prioriterat områdena hälsa, utbildning, kultur, sport, offentliga ändamål etc. Om några kvarstår kommer de att användas för socioekonomisk utveckling av lokala områden genom marktilldelning och arrendering i enlighet med marklagens bestämmelser. Baserat på direktiv från behöriga myndigheter lämnade finansministeriet omedelbart in officiell rapport nr 213/CĐ-TTg daterad 11 november 2025 till premiärministern för utfärdande för att uppmana till och vägleda genomförandet.

Samtidigt, förutom att utse specifika tjänstemän som ansvarar för varje ort, organiserade finansministeriet många arbetsgrupper för att genomföra besök på orter före, under och efter sammanslagningsprocessen. Inom en snar framtid kommer finansministeriet att offentliggöra framstegen i hanteringen av överskottsbostäder och mark efter omorganisationen av den administrativa enheten, i enlighet med premiärministerns direktiv.

Du kanske också gillar

Utbildningsministeriet har fortfarande de mest utestående utkasten till dekret som behöver slutföras, trots att nästan sex månader har gått.TPO - Premiärministern har föreskrivit att i de fall där förseningar uppstår i utfärdandet av detaljerade föreskrifter, vilket påverkar genomförandet av lagar och resolutioner eller skapar rättsliga luckor, måste en bedömning och granskning genomföras för att fastställa orsakerna, hitta lösningar och hålla relevanta myndigheter, enheter och individer ansvariga (om några).

Förslag om att avskaffa manuell försäljningsbokföring för hushållsföretag.Med tanke på att transaktioner redan dokumenteras med fakturor eller registreras i försäljningsprogramvara föreslår många företagare att man avskaffar kravet på att föra försäljningsregister i ett standardiserat format.

Hanoi National University siktar på att utbilda 10 000 halvledarexperter.Hanoi National University siktar på att utbilda 10 000 specialister och främjar byggandet av ett nationellt mikrochipcenter i Hoa Lac för att förverkliga sin halvledarstrategi.

Tack så mycket, herrn!

H. Huong (sammanfattning)

Källa: https://daidoanket.vn/quyet-liet-xu-ly-nha-dat-cong-sau-sap-xep-tinh-gon-bo-may.html