En rad statyer av mandariner och stenskulpturer på Lam Kinh National Special Historical Site.
Bland de återstående kulturarvsplatserna från den tidiga Le-dynastin i Thanh Hoa- provinsen har Lam Kinh National Special Historical Site en särställning, inte bara på grund av dess historiska betydelse utan också på grund av de enastående konstnärliga värden som bevarats under århundraden. Det är kulmen av den rumsliga planering, konstruktionstekniker, arkitektonisk konst och unika skulpturer som utspelade sig under en dynasti i sin höjdpunkt.
Skalan på de arkitektoniska strukturerna på Lam Kinh National Special Historical Site beskrivs i detalj i Phan Huy Chus bok "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" (Historiska uppteckningar av dynastiska konstitutioner): "Lam Kinh-palatset ligger inbäddat mot berget bakom det, mot floden framför, omgivet av frodiga gröna berg och klart blått vatten samt täta skogar. [...] Palatsgrunden är mycket hög, breddar sig på båda sidor, med en plan vattenmassa vid sin bas, som liknar området framför palatset där kungen höll hov. Utanför Nghi Mon-porten finns två stenmastiffer, traditionellt trodda som mycket heliga. Palatset består av tre sammankopplade byggnader, i form av det kinesiska tecknet 'Công' (som betyder 'arbete' eller 'prestation'), en modell som följer tempelstilen i huvudstaden. När man klättrar uppför trapporna kan man se bergen och dalarna till både vänster och höger, som omger varandra – verkligen en plats att bygga ett kungarike."
Inbäddat i citadellens och palatsens arkitektoniska landskap bär Lam Kinh National Special Historical Site starka avtryck av tidig Le-dynastins konst genom sina gravar och stenstelar som förknippas med Le-dynastins kungars och kejsarinnors liv och karriärer.
I den lugna och heliga atmosfären söker många besökare till Lam Kinh National Special Historical Site upp kung Le Thai Tos grav för att visa sin respekt för sina förfäder. Graven är byggd på en plan yta vid foten av Dau-berget. Vinh Langs utformning och begravningsstil är enkel men högtidlig, naturlig men elegant.
Framför mausoleet finns två rader stenstatyer av mandariner och djurfigurer. Mandarinstatyerna är placerade närmast mausoleet, med civila tjänstemän till vänster och militära tjänstemän till höger. Bredvid raden av mandarinstatyer finns fyra par stendjurfigurer mitt emot varandra. Mellan de två raderna av mandarinstatyer och stendjurfigurerna finns en bred gångväg, 20,35 meter bred, allmänt känd som den heliga stigen.
Systemet med statyer av mandariner och stenfigurer vid kung Le Thai Tos grav har små figurer, skulpterade i folklig stil. Hästarna saknar selar och sadlar; noshörningarna saknar gren; tigrarna sitter lugnt och lejonen är något stiliserade. ”Folkkaraktären har bestämt en uttrycksform för dessa statyer: med enkelhet och rustikitet som grund för den konstnärliga estetiken. Denna enkelhet och rustikhet kan inte vara en slump. Med en viss skicklighetsnivå uttrycker skulptören endast sitt motiv genom suggestiva former.”
Det framgår att folkliga element förblev ett distinkt och enande drag i stenskulpturens stil och konst under den tidiga Le-dynastin: ”Förutom att ärva essensen av Ly-Tran-perioden gynnades den tidiga Le-dynastins konst också av ett särskilt arv, nämligen folkliga element. Dessa element hjälpte den tidiga Le-dynastins konst att ha modet att konfrontera den samtida konfucianska ideologin. Detta är ett kännetecken för vietnamesisk nationell bildkonst.”
Medan den tidiga Le-dynastins skulpturala språk var tydligt och koncist, var målningsstilen snabb, svävande och mycket realistisk. Typiskt för denna stil är de graciöst slingrade drakarna med långa vapen, elegant dekorerade på Vinh Lang-stelen. Denna stele, rest 1433, är gjord av ett enda block sedimentär bergart och vilar på ryggen av en stor, utsökt utformad stensköldpadda. Sköldpaddan och stelen väger tillsammans uppskattningsvis 18 ton. Inskriptionen är koncis och omfattande och beskriver kung Le Thai Tos liv och karriär, sammanfattar Lam Son-upproret och betonar särskilt kungens tolerans och storsinthet gentemot sina besegrade fiender. Inskriptionen skrevs av den högt uppsatta tjänstemannen Nguyen Trai, och kalligrafen var Vu Van Phi, en forskare vid Han Lam-akademin.
Med sin stora storlek, utarbetade skulpturala konst, utsmyckade dekorationer och förfinade detaljer anses Vinh Lang-stelen vara en av de vackraste stelerna i Vietnam vad gäller konst och teknik; ett värdefullt stenskulpturverk inom många områden, med stor betydelse i den skattkammare av vietnamesiskt kulturarv från den tidiga Le-dynastin som fortfarande finns kvar idag. Den 30 december 2013 erkändes Vinh Lang-stelen som en nationalskatt.
Förutom Vinh Lang-stelen bevarar Lam Kinh National Special Historical Site också ett annat unikt system av stensteler som har erkänts som nationalskatter: "Khon Nguyen Chi Duc-stelen" (Änkekejsarinnan Ngo Thi Ngoc Giao-stelen), "Dai Viet Lam Son Chieu Lang-stelen" (Chieu Lang-stelen), "Dai Viet Lam Son Du Lang-stelen" (Du Lang-stelen) och "Dai Viet Lam Son Kinh Lang-stelen" (Kung Le Tuc Tongs grav). Även om de restes vid olika tidpunkter delar stenstelerna vid gravarna på Lam Kinh National Special Historical Site en konsekvent konstnärlig stil. Detta inkluderar en stram, balanserad komposition; utsökt snidade dekorativa mönster som inte är överdrivet utsmyckade eller pråliga; och mjuka, eleganta linjer som fortfarande utstrålar högtidlighet.
Lam Kinh National Special Historical Site bevarar inte bara ovärderliga historiska värden utan förkroppsligar också de enastående prestationerna inom skulptur och arkitektur under den tidiga Le-dynastin, vilket bidrog till den vietnamesiska konstens distinkta utseende på 1400-talet.
Text och foton: Thao Linh
(Denna artikel använder material från boken "Art during the Early Le Dynasty", Institute of Arts, Ministry of Culture and Information, 1978, Culture Publishing House).
Källa: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[Foto] Premiärminister Le Minh Hung leder temasessionen om främjande av vetenskaplig och teknisk utveckling samt innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
