Vårfärger vid gränsgrinden

Fordon som transporterar import- och exportvaror genom Huu Nghi International Border Gate

– År 2023 skedde en kraftig varuhandel vid provinsens gränsportar och uppnådde positiva resultat. Följaktligen ökade inte bara import- och exportomsättningen genom provinsens gränsportar kraftigt jämfört med föregående år, utan det genomsnittliga antalet fordon som passerade varje dag nådde också samma nivå som åren före covid-19-pandemin.

Positiva resultat

Huu Nghi internationella gränsport är en av landets största landgränsportar och är alltid livlig och trång. Detta bevisas av antalet lastbilar som transporterar varor genom denna gränsport under dagarna före kinesiskt nyår, vilket alltid är livligt. Följaktligen klarerar i genomsnitt nästan 700 lastbilar som transporterar importerade och exporterade varor tullen varje dag.

Inför det nya året sa Ms. Ha Thi Kim Dung, chef för Huu Nghi International Border Gate Customs Branch, glatt: År 2023 slutförde filialen tullförfaranden för 5 663 företag för alla typer av import och export med en total omsättning på mer än 40,3 miljarder USD, varav antalet företag som öppnade import- och exportdeklarationer vid filialen var 2 857 företag, omsättningen nådde över 2,9 miljarder USD, en ökning med mer än 120 % jämfört med 2022. Skatteintäkterna från filialens import- och exportverksamhet var också nästan 4,2 biljoner VND, en ökning med nästan 35 % jämfört med 2022, vilket motsvarar cirka 90 % av de totala intäkterna för hela Lang Sons tullavdelning.

År 2023 kommer den totala import- och exportomsättningen av varor genom provinsens gränsportar att uppgå till över 50 miljarder USD, varav den import- och exportomsättning som deklarerats vid Lang Sons tullavdelning kommer att uppgå till nästan 4,8 miljarder USD, en ökning med 56,2 % jämfört med 2022. Provinsens mål för 2024 är att den totala import- och exportomsättningen av varor genom området (deklarerad vid provinsens tullmyndighet) ska uppgå till 5 miljarder USD, och de totala skatteintäkterna från import- och exportverksamhet ska uppgå till 5 000 miljarder VND eller mer.

I likhet med Huu Nghi International Border Gate når volymen fordon som transporterar jordbruksprodukter och färsk frukt genom Tan Thanh Border Gate 350–400 fordon/dag dagarna före Tet. Tan Thanh är den väggränsport med den högsta import- och exportomsättningen av jordbruksprodukter och frukt i den norra regionen. Ju närmare Tet man kommer, desto större är volymen fordon som transporterar jordbruksprodukter, särskilt färsk frukt, genom tullklarering. År 2023 nådde import- och exportomsättningen av varor genom gränsporten över 1,2 miljarder USD, en ökning med nästan 70 % jämfört med 2022 (vilket motsvarar 95 % av omsättningen av jordbruksprodukter och frukt).

Tulltjänstemän vid Tan Thanh gränsports tullavdelning inspekterar och övervakar fordon som transporterar exportvaror genom gränsporten.

Utöver de två ovannämnda gränsportarna upprätthåller 5 andra gränsportar i provinsen fortfarande smidig tullklarering under Tet-helgen, med ökande effektivitet och volym av godsklarering dag för dag. Ibland nådde antalet lastbilar som transporterade gods som klarerades genom alla 7 gränsportar per dag cirka 1 400 fordon.

Dinh Trung Kien, biträdande direktör med ansvar för gränskontrollcentret vid Dong Dang - Lang Sons gränskontrollnämnd för ekonomiska zoner, sa: "Antalet fordon som transporterar varor genom provinsens gränskontrollpunkter är vid denna tidpunkt lika stort som 2019 - den tidpunkt då COVID-19-epidemin ännu inte hade brutit ut. Detta resultat visar att statens och provinsens mekanismer och politik har skapat en öppnare miljö för import-exportverksamhet, vilket har lockat många import-exportföretag till Lang Son. Dessutom har de insatser som gjorts av avdelningar, filialer och styrkor vid gränskontrollpunkterna under 2023, med målet att skapa de mest gynnsamma förutsättningarna för import-exportföretag, också bidragit avsevärt till resultaten inom import-export av varor genom provinsen."

De lyckligaste människorna är företagen som är verksamma inom import- och exportsektorn, eftersom tullklareringens effektivitet ökar och tullklareringen vid gränskontrollerna går smidigt under tiden före kinesiskt nyår.

Herr Do Xuan Linh, representant för LTK Lang Son Logistics Co., Ltd., sa entusiastiskt: "I slutet av året, särskilt före Tet, är antalet kontrakt för import och export av varor större. Stödet från myndigheterna vid gränsen har hjälpt företag att genomföra transporter smidigt, alla företagets import- och exporttransporter klareras snabbt och utan problem, vilket inte bara hjälper företag att öka affärseffektiviteten utan också hjälper företag att minska och undvika onödiga förluster."

Korrekta och exakta lösningar

Ovanstående resultat visar att gränsportarna i provinsen har varit och är viktiga gränsportar som bidrar till att koppla samman och genomföra varuhandel mellan Vietnam och Kina i synnerhet, samt mellan ASEAN-länderna och Kina i allmänhet.

Herr Hoang Khanh Duy, biträdande styrelseordförande för Dong Dang - Lang Son gränsekonomiska zon, sa: Under 2023 kommer gränsekonomin att fortsätta att utvecklas, vilket skapar en drivkraft för provinsens ekonomiska tillväxt. Detta demonstreras av de fortsatta investeringarna i infrastrukturen i gränsekonomiska zonen och provinsens gränsområden, vad gäller trafiksystem, sektorsövergripande kontor och officiella bostäder för funktionella styrkor, hamnar och lager vid gränsportar som investeras i och utökas, och import- och exportstödtjänster fokuseras alltmer på utveckling, vilket väl tillgodoser behoven hos företag, organisationer och individer som importerar och exporterar genom området. Samtidigt upprätthålls regelbundet utbytes- och utrikesverksamhet mellan sektorer, orter och funktionella styrkor på de två sidorna (Lang Son, Vietnam - Guangxi, Kina), etc. Detta bidrar till att skapa gynnsamma förutsättningar för företagens import- och exportverksamhet, ökar kapaciteten för tullklarering av varor och lockar fler och fler import- och exportföretag att verka vid gränsportarna i provinsen.

Provinsen fortsätter inte bara att investera i infrastruktur vid gränsområdet, utan har på senare tid också aktivt implementerat "digitalisering" av aktiviteterna vid gränsen. Det effektiva genomförandet av den digitala gränsplattformen har lett till ett genombrott och skapat en gynnsam miljö för tullklarering av import- och exportvaror. Följaktligen, efter nästan två års implementering av den digitala gränsplattformen, finns det nu fler än 1 865 företag som registrerar konton på den digitala gränsplattformen. 100 % av fordonen som transporterar import- och exportvaror deklareras online av företag innan de passerar gränsen och behandlas på den digitala gränsplattformen. Bara under 2023 deklarerade företag fler än 330 000 fordon på den digitala gränsplattformen vid Huu Nghi International Border Gate och Tan Thanh Border Gate.

Herr Nguyen Dinh Dai, chef för industri- och handelsdepartementet, delade: Resultaten av import och export av varor genom området under senare tid har visat många positiva tecken. För att uppnå dessa resultat har provinsen under 2023 haft många mekanismer och strategier för att maximera provinsens potential och fördelar för att främja import- och exportverksamhet genom området. Framför allt har lösningar för att skapa maximala förutsättningar för vietnamesiska företag och varor som exporteras genom provinsens gränsportar bidragit till att öka handelsöverskottet. Specifika bevis är att exportomsättningen under 2023 genom området nådde nästan 2,75 miljarder USD, en ökning med 166,9 % jämfört med 2022 (importen nådde 2,05 miljarder USD).

Med resultaten från 2023 och momentumet under årets första dagar tros det att import- och exportomsättningen av varor genom provinsens gränsportar kommer att fortsätta öka ännu mer under 2024, med flexibilitet i att implementera lösningar för att främja tullklarering av varor genom provinsens gränsportar.

Källa