Redo att välkomna eleverna till skolstarten.

TP - Trots kraftiga regn som orsakat översvämningar har orterna bekräftat att de snabbt övervinner svårigheterna och är redo att starta det nya läsåret.

Báo Tiền Phong•03/09/2025

Brådskande åtgärder behövs.

I ett samtal med en reporter från tidningen Tien Phong informerade Nguyen Anh Duc, ordförande för folkkommittén i Xuan Mai kommun ( Hanoi ), att det senaste regnet orsakat av resterna av tyfonerna nr 5 och nr 6 har översvämmat flera byar i kommunen. För närvarande har tre skolor – förskolan, grundskolan och Nam Phuong Tien gymnasieskola – sina gårdar och grindar översvämmade. Xuan Mai kommuns folkkommitté utvärderar situationen; om skolgårdarna fortsätter att vara översvämmade och transporterna blir svåra kommer öppningsceremonin att hållas i kommunens partikommittés mötessal.

Lärare i Tam Thanh-kommunen i Thanh Hoa -provinsen arbetar med att reparera skadorna som orsakats av stormen och översvämningarna. Foto: Tillhandahålls.

Herr Duc bekräftade att årets öppningsceremoni (inklusive deltagande online och öppningsceremonin på varje skola) kommer att hållas normalt för alla elever i området. Från och med den 9 september kommer eleverna officiellt att återvända till skolan, med början av det nya läsåret. "I år har kommunens insatser för översvämningskontroll varit bra och minimerat påverkan på människors liv. Om det inte regnar kommer de flesta av de översvämmade områdena i kommunen att vara fria från översvämningar senast den 6 eller 7 september", sa herr Duc.

I Ha Tinh-provinsen drabbades 286 utbildningsinstitutioner allvarligt efter tyfonerna nr 5 och 6, med skador för nästan 136 miljarder VND. För att förbereda sig inför det nya läsårets öppningsceremoni och säkerställa lämpliga lärförhållanden för eleverna, instruerade Ha Tinhs utbildningsdepartement skolorna att snarast reparera skadorna. Lärare vid Dinh Ban Primary School i Thach Khe kommun (Ha Tinh-provinsen) ägnade hela sin nationaldag den 2 september åt att städa upp och reparera skadorna orsakade av tyfon nr 5. Hela skolpersonalen hade en kapplöpning mot tiden för att se till att allt var redo att välkomna eleverna tillbaka till skolan.

Herr Nguyen Trong Hoan, chef för utbildningsdepartementet i Nghe An-provinsen, bekräftade att trots de stora skador som orsakats av översvämningar och stormar sedan slutet av juli, så såg lokalbefolkningen till att öppningsceremonin ägde rum som planerat, och att hela utbildningssektorn genomförde undervisningen för det nya läsåret som vanligt.

Under läsåret 2025–2026 kommer Hanoi att ha totalt 2 954 förskolor och grundskolor/gymnasieskolor på alla nivåer, med cirka 70 500 klasser, vilket tillgodoser behoven hos över 2,3 miljoner elever (en ökning med cirka 60 000 elever jämfört med läsåret 2024–2025). Av dessa är 2 337 offentliga skolor, medan resten är privata. Hanoi har också 29 yrkesutbildnings- och fortbildningscenter med cirka 29 000 elever som studerar kompletterande gymnasieutbildning och 28 000 elever som studerar i gemensamma fortbildningsprogram.

Nam Phuong Tien Kindergarten i Xuan Mai kommun, Hanoi, är fortfarande översvämmad. Foto: Kim Nhue

Mobilisera alla departement och myndigheter att delta.

I Thanh Hoa-provinsen skadades och översvämmades 33 skolor djupt, vilket allvarligt påverkade förberedelserna inför det nya läsåret. Dessutom är många utbildningsanläggningar fortfarande isolerade, vilket gör det svårt att bedöma skadorna och utveckla planer för sanering. Thanh Hoas utbildningsdepartement har utfärdat ett dokument som uppmanar hela utbildningssektorn att snarast städa upp, reparera och förbereda inför läsårets öppnande; på många platser har läsårets början tillfälligt skjutits upp för att garantera elevernas säkerhet.

Departementet utfärdade också ett direktiv till skolorna att förbereda sig för det nya läsåret, med betoning på: prioritering av skolhygien, desinficering av vattenkällor och inspektion av elsystem, staket och träd. Allvarligt skadade föremål måste avspärras och ha varningsskyltar. Områden som fortfarande drabbas av översvämningar, jordskred eller andra säkerhetsrisker kommer att fortsätta att skjuta upp läsårets början, övergå till att vägleda eleverna att repetera hemma och inrätta tillfälliga skolplatser vid byarnas/kommunernas kulturcenter om det behövs.

Översvämningarna drabbade svårt skolor i Tam Thanh kommun i Thanh Hoa-provinsen. Infrastrukturen vid Tam Thanh Primary and Kindergarten skadades allvarligt. Bänkar, stolar, böcker, undervisningsutrustning och elevernas leksaker begravdes eller skadades allvarligt. Den 3 september undertecknade ordföranden för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen ett dokument som instruerade berörda avdelningar att hantera naturkatastrofen och säkerställa förhållandena för starten av det nya läsåret.

Provinsordföranden utfärdade också brådskande direktiv och uppmanade departement, myndigheter och kommuner att genomföra lösningar för att snabbt stabilisera situationen och skapa bästa möjliga förutsättningar för elever och lärare inför det nya läsåret. Följaktligen gav den provinsiella folkkommittén byggnadsdepartementet i uppdrag att ta ledningen, i samordning med lokala myndigheter, polis, militär och relevanta enheter, för att mobilisera fordon och personal för att hantera trafikstockningar, jordskred och översvämningar; och att snarast återställa trafiken till bostadsområden och skolor. Samtidigt instruerades de att placera ut personal till farliga platser för att garantera elevers och föräldrars säkerhet.

Utbildningsdepartementet har i uppdrag att leda granskningen och bedömningen av omfattningen av skadorna på utbildningsanläggningar; och påskynda arbetet med reparationer, desinfektion och miljösanering i skolor. Saneringsarbetet måste vara slutfört före den 5 september, vilket säkerställer att skolorna är redo att hålla öppningsceremonin för läsåret 2025-2026 som planerat.

Ge materiellt och moraliskt stöd och uppmuntran till fattiga elever och elever från missgynnade bakgrunder, och se till att ingen elev hindras från att gå i skolan på grund av naturkatastrofer.

Finansdepartementet har i uppdrag att proaktivt fördela medel, prioritera stöd till skolor och områden som är hårt drabbade; och ge råd om lösningar för att mobilisera sociala resurser för att snabbt stödja återhämtningsinsatser. Hälsodepartementet kommer, i samarbete med lokala myndigheter, att leda förebyggande och kontroll av sjukdomar i skolor, stödja desinfektion, särskilt i områden som drabbats av översvämningar och jordskred, och säkerställa elevers och lärares hälsa.