Komponera

Detta nummer av Dong Nai Weekends poesiavsnitt innehåller mjuka rader som ett barns huvud inbäddat i en mormors armar: "Ett liv av umbäranden och slit / Mormor bar bördan själv / Så att mitt liv / skulle präglas av mormors bild" och lutar åt personliga reflektioner: "Att falla i en smärtsam hand / Du gick förbi en eftermiddag med kosmosblommor / Men var kunde vi hitta varandra / De vita kronbladen viskade vindens ord"; "Åh, min kära, snälla glöm inte så snabbt / Natten glittrar / Ögon som en gång var djupt förälskade i." Men varje mars och april, från Gac Ma-incidenten för nästan fyrtio år sedan, misslyckas den aldrig med att påminna oss: "Som om smärtan från den dagen fortfarande är färsk / Att försvara landet är meningen med livet / Tusen kronblad som blod spirar / Havet blir fortfarande vitt, hjärtat förblir orubbligt / Mors ögon blickar mot den avlägsna himlen..."

Illustrationsfoto: HAI YEN

Gör-det-själv

Jag gick för att bygga tempel.

Ett gemensamt tak över alla regioner i landet.

Heligt tempel, hög klippa

Som ett landmärke som kommer att bestå för evigt.

Jag gick in i de djupa skogarna och höga bergen.

Hitta lagkamrater som vet när de ska släppa taget.

De gamla verserna bara fortsätter att mana mig vidare.

Tusen år av stenhuggning för att lindra hjärtats sorg.

Återvänder till en sfär av ingenting

Kall som is mitt i livets vidd.

Att veta att allt ligger i ödets händer.

Ingen är perfekt, trots att man är människa.

Nå, så får det vara. Skyll inte, klaga inte.

I framtiden kommer vårt land och vårt folk att bestå för evigt!

Tran The Tuyen

Mars, gatan och du

Mars

mild solljus

hanh hao pho

vinglande

Kära du

ren vårblomning

ren morgondaggdroppe

Gatan där du kommer hem

Verserna dröjer sig kvar vid verandan.

Tam Minh

Nedanför Moder Suốt-monumentet

Placera blommorna på Moder Suốt-monumentet.

Så att vi aldrig glömmer en ärorik era.

Så att vi aldrig glömmer den tid vi bar vapen.

I det brinnande landet Quang Binh, fullt av umbäranden och uppoffringar.

Jag återvände till Nhật Lệ för att titta på soluppgången.

Ett halvt sekel har gått med så många förändringar.

Dong Hois medkännande ansikten och leenden

De rymliga, välskötta gatorna välkomnar besökare.

Floden Nhật Lệ sköljer mot stranden och skickar vågor högt upp i luften.

Fiskebåtar ligger för ankar i land och väntar på att få avfärd.

Bortom sanddynerna mot Bao Ninh ligger havet.

Från Moder Suốt-monumentet, med utsikt över…

Vi har övervunnit årens fattigdom.

Planera framtiden för en ny stad.

Dong Hoi - Quang Binh förändras dag för dag.

En levande, grön stad, en stad av medkänsla!

Vandrar långsamt över sanddynerna i Quang Binh.

Hör de heliga ekona från otaliga hjältar och tappra krigare.

Lysande generaler och patriotiska forskare blir odödliga.

Jag kan höra Han Mac Tus poesi kalla mig hem…

Åren går, men livet är detsamma.

Lev för att älska, lev ett fullvärdigt och meningsfullt liv.

Quang Binh badar idag alltid i solsken och leenden.

Öppna dina armar vidöppet för att välkomna den nya dagen.

Hoang Đinh Nguyen

Jag är en våg

Jag lever i körsbärsblommornas tidsålder och söker efter minnen.

Vågor slår mot stranden, han samlar tidens solljus.

Havet är också disigt med dimma i eftermiddag.

Mount Large säger farväl till fiskesäsongen.

Den blåsiga dagen på Mulberry Field är sorglig…

Du är min måne, den drömska, blå månen i den sextonde månaden.

Han blev den som räddade det bleknande månskenet och lagade resterna av tidigare kärlek.

Ett slumpmässigt möte en junikväll.

Nghinh Phong Cape är blåsig.

Mitt öde ligger i ruiner.

Vågen har precis lagt sig…

Du är en våg som låtsas älska det varma havet.

Han förblir dåraktig och viskar sånger som smeker hans läppar.

Hennes passionerade hår fängslas av vågorna.

Ett drömrike som svämmar över…

Drömmen om ett liv på de klippiga klipporna skjuts gradvis längre bort...

Le Vinh Du

Utländsk

Barndom

Jag växte upp i min mormors vård.

Gamla låtar

Åh kära nån, mormor berättade för mig...

Tyck synd om den lilla, ensamma storken

Jag saknar ljudet av natthägern som håller sig vaken sent på fälten.

Rätten som nästan fick mig att skratta

En brunns ögon

Åh, längtan!

Tolv utländska dockor har slitit ner stigen.

Vakna upp i gryningen mitt i daggen

Mitt hjärta värker och jag gråter.

Ett liv av mödosamhet och möda.

Hon axlade bördan själv.

Låta mitt liv gå sin egen väg.

I skuggan av min mormor.

Ngo Nu Thuy Linh

Att säga adjö till varandra

Som stängd

halvmåne

I natt drömde jag om bergen, och du log som i poesi.

Vem är sömngångaren som samlar avlägsna moln?

suddig, dimmig

hålla händer och visa vägen

Bara ta dig igenom den här sorgen.

Det kommer att bli lika livligt som en festival.

Hej du,

Snälla, glöm inte så fort.

glittrande natt

ögon som en gång var fyllda av längtan efter någon.

medan silvermolnen drev över huvudet

följ bara ljuset

hitta varandra

Vintern kommer att bidra med mer ved.

Varje kärlek når så småningom sin slutdestination.

Ikväll säger jag farväl till dig.

Le Thanh My

Xuyen Chi Rain

Andra vingar

Reser sig från en blåaktig sorg

Stigande från den bortre sidan av ögonen

Mörkbruna minnesstrålar

Driftande och flygande iväg i den klara luften.

Sanningens ord

Den föll i min handflata och gjorde ont.

Jag passerade ett fält med kosmosblommor på väg hem.

Men var kan vi hitta varandra?

De vita kronbladen viskar vindens ord.

Doften är borta.

De första antydningarna till lila moln vid horisonten

Vart ska jag flyga mitt i denna oändliga ström av minnen...?

Åh, min intuition...

Låt en blågrön sorg driva bort!

Huynh Thi Quynh Nga

Skrivet för Gac Ma

Över trettio år

Dottern har vuxit upp och blivit mamma.

På fotografiet av hans far syns den unge soldatens leende.

Smärtan från den dagen känns fortfarande färsk.

På ett ojämlikt slagfält

Tusentals och åter tusentals kärleksfulla meddelanden skickas oändligt.

Ett minne som aldrig kan uttryckas fullt ut.

Bilden av min pappa fyller fortfarande mitt hjärta med tårar.

Ord från det förflutna, för jag är en soldat.

Vattenhushållning är avgörande för överlevnad.

När de såg inkräktarna tog de till vapen och gav sig av.

Tar med dig våren

Ta med den gröna färgen.

Vita moln blommar och säger farväl till den gröna himlen.

Platsen där min far föll.

Det är där jag växte upp.

Tusentals kronblad, som blod, grodde.

Havet förblir vitklädt, men våra hjärtan förblir orubbliga.

Min mors ögon tittade långt bort i fjärran.

Mars, risfälten

Liksom en flammande eld som brinner på himlen.

Orden från det förflutna ekar fortfarande i mina öron.

Vila i frid i allas hjärtan som finns kvar.

Hans skugga återvänder, rökelse tänds om natten.

Le Ha Ngan

Poeten Dam Chu Van valde ut och introducerade detta.

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/sang-tac-ca05699/