Siu Krang bevarar konsten att snida statyer.

(GLO) - Herr Siu Krang (född 1960, byn Dek, kommunen Hbong, distriktet Chu Se, provinsen Gia Lai) har varit involverad i hantverket i över 35 år och upprätthåller fortfarande de traditionella teknikerna för att tillverka Jrai-gravstatyer.

Redan i ung ålder var herr Krang bekant med synen av byäldste som högg stora stockar till statyer som användes vid hästläggningsceremonin. År 1988, när han följde med en äldre man ut i skogen för att samla ved, stötte han på och började lära sig hantverket. Han lärde sig genom att observera metoderna hos dem som kom före honom, öva på egen hand och samla erfarenhet. År 1990 hade han färdigställt sin första apstaty.

”När jag var klar med att skulptera den första statyn och den restes mitt på ceremoniområdet var jag både nervös och glad. Nervös eftersom jag inte visste om någon skulle kritisera den, glad eftersom det var första gången mitt arbete hade blivit accepterat. Den känslan fick mig att vilja lära mig mer och skapa mer”, mindes herr Krang.

Herr Siu Krang (byn Dek, kommunen Hbong, distriktet Chu Se, provinsen Gia Lai ) snider minutiöst ett trästycke med traditionella handverktyg. Foto: Dong Lai

Enligt herr Siu Krang måste man först ha bra och lämpligt trä för att skapa en staty. Träet som väljs är vanligtvis chayträ eller chitträ eftersom det är lätt att snida, hållbart och motståndskraftigt mot termiter. Stammen måste vara rak, jämn och ha en diameter på 25-35 cm eller mer för att vara tillräcklig för att forma en människa eller ett djur. "Förr i tiden kunde vi hitta stora träd i skogen. Nu minskar skogarna, och det finns inte lika mycket trä som tidigare. Ibland tar det en hel vecka att hitta ett träd som är precis rätt", berättade herr Krang.

På grund av utarmningen av naturliga träresurser snider Siu Krang för närvarande huvudsakligen små statyer, både för att utföra den traditionella hästläggningsceremonin i byn och för att lära ut snideritekniken till lokala ungdomar. Varje staty han skapar är gjord för hand med hjälp av en yxa, kniv och några enkla verktyg.

Herr Krang sa att skulptering av mänskliga figurer är det mest komplexa eftersom det kräver exakta beräkningar av kroppsproportioner, ansiktsdrag och hållning enligt kulturella symboler. Samtidigt är det enklare och lättare att skulptera djurfigurer som apor, fåglar och paddor på kort tid. I genomsnitt tar varje staty cirka 3 dagar att slutföra, bestående av 3 huvudsteg: skissa, snida och förfina detaljer. ”Att skulptera djur är enklare än att skulptera människor. Till exempel apor och fåglar ... du behöver inga ansiktsdrag; du kan bara titta på formen så är du klar”, sa herr Siu Krang.

Med hjälp av yxor, knivar och några enkla verktyg skulpterades statyn. Foto: Dong Lai

Många kallar honom en "mästarehantverkare", men han accepterar inte titeln. Han anser att det är den största glädjen att bevara hantverket. För honom handlar det inte om att söka berömmelse att fortsätta föra vidare hantverket, utan om att bevara ett kulturellt värde som gradvis glöms bort.

Enligt Siu Krang är allt färre ungdomar intresserade av skulptur eller traditionella färdigheter. Många ungdomar i byn åker långt bort för att arbeta eller spenderar sin tid på teknologi och sociala medier. ”Dessa barn är besatta av telefoner och internet. Få människor är intresserade av att skulpturera eller spela gonggonger längre. Om ingen bevarar dem kommer de alla att gå förlorade”, beklagade Siu Krang.

Herr Siu Krang står bredvid en trästaty som han själv tillverkade under Jrai-folkets hästövergivande ritual. Foto: Dong Lai

Förutom skulptering är Siu Krang även skicklig inom konsten att spela gongar och traditionell vävning. Mellan 2017 och 2020 deltog han aktivt i kultur- och idrottstävlingen för etniska minoriteter i Chu Se-distriktet och bidrog med många framträdanden såsom gongföreställningar, skulpturdemonstrationer och presentationer av Jrai-vävtekniker.

I ett samtal med reportrar sade Siu Vong, vice ordförande för folkkommittén i Hbong-kommunen: Siu Krang är en av de få personer som fortfarande behärskar den traditionella tekniken för att snida gravstatyer i området. Statyerna han tillverkar används fortfarande i Jrai-folkets begravningsritualer. Närhelst kommunen har ett kulturellt evenemang deltar han som artist och vägleder samhället.

”I framtiden kommer vi att samarbeta med personer med kunskap om traditionell kultur, som Siu Krang, för att organisera kurser där ungdomar i byn kan lära sig snideri, gongspel och andra hantverk. Detta är inte bara ett sätt att bevara det immateriella kulturarvet utan också att hjälpa den yngre generationen att bättre förstå värdet av sin etniska identitet”, tillade Vong.

Källa: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html