Att använda litteratur för att så frön av godhet.
Dramatikern Tran Duong, en inspirerande berättare, har nu avslutat sin livsresa. Hans bortgång klockan 00:40 den 6 juni, vid 81 års ålder, lämnar en djup känsla av förlust i den sydvietnamesiska Cai Luong-teatergemenskapen (traditionell opera).
Dramatikern Tran Duong gick bort efter en tids behandling för åldersrelaterade sjukdomar.
Konstnären tillbringade i stillhet hela sitt liv med att skriva om fromhet, mänsklig vänlighet och goda gärningar. När han lämnade livets scen återstod hans berömda pjäser och hur han använde litteraturen för att så frön av godhet i allmänhetens hjärtan.
Vissa konstnärer träder in i världen under den bländande strålkastarljuset. Andra tillbringar nästan hela sina liv bakom kulisserna och skriver i tysthet sina karaktärers öden så att andra kan lysa. Dramatikern Tran Duong tillhörde den gruppen. Hans riktiga namn var Duong Van No, född den 1 januari 1945. Dramatikern Tran Duong gick bort vid 81 års ålder, vilket avslutade en lång resa tillägnad Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) och konströrelsen i An Giang – landet som närde hans själ och kreativa inspiration i många decennier.
Att vägleda människor till sonlig fromhet.
Nyheten om hans bortgång kom snabbt på morgonen den 6 juni och chockerade många konstnärer, kollegor och fans. Nyligen hade han mottagit 50-årspartiets medlemsmärke – en milstolpe som markerar ett liv tillägnat den lokala konstens ideal och kultur. Hans bortgång lämnar därför många djupt ledsna.
När Trần Dương nämns tänker många omedelbart på "17 år av ständigt hat" – ett manus till cải lương (vietnamesisk traditionell opera) som lämnade ett djupt intryck på grund av sin strama struktur, starka känslor och gripande reflektioner över mänskliga relationer.
Men det är bara en glimt av det stora verk han lämnat efter sig. "Waiting at the Wharf", "Moonlight on the River", "Love in the Countryside and the Rice Fields", "A Date with You in the Falling Leaves", "Song of Longing", "By My The Bridge"... varje verk bär sin egen unika prägel, men de delar alla en gemensam tråd: att vägleda människor till fromhet för vördnadsfulla föräldrar, lojalitet och ett anständigt levnadssätt.
Experter har kommenterat att Tran Duongs författarskap är rikt på litterärt värde, känsloladdat men inte överdrivet sentimentalt. Han utvecklar sina karaktärer genom deras inre liv, sätter dem före moraliska val och avslöjar därigenom humanistiska värderingar som resonerar med den sydvietnamesiska publiken. Kanske är det därför hans verk överskrider lokala gränser och har valts ut och iscensatts av många Cai Luong-grupper (traditionell vietnamesisk opera) över hela landet under många år.
Förutom att skriva ägnar dramatikern Tran Duong också mycket av sin tid åt mer lågmält arbete: han tjänstgör som domare, är medlem i konstrådet och medverkar i tävlingar för unga talangjakter i de södra provinserna.
Många unga artister som mötte honom på Cai Luong-tävlingarna (vietnamesisk traditionell opera) minns honom fortfarande som en strikt lärare, men mild mot den yngre generationen. Han gav råd om varje text, varje scen och varje sätt att hantera karaktärernas psykologi, i hopp om att bevara Cai Luongs kvaliteter för nästa generation.
Dramatikern Tran Duong (mitten) tar emot blommor och presenter från Vietnams förening för scenkonstnärer.
En konstnär har gått bort, men hans karaktärer finns kvar på scenen, i publikens minnen och hos de unga konstnärer han var mentor för. Ett liv av skrivande om medkänsla och lojalitet har nått sitt slut. Men berättelserna om godhet som dramatikern Tran Duong lämnade efter sig kommer sannolikt att fortsätta att berättas långt efter begravningsprocessionens sista trumslag.
Den 7 juni kommer hans kvarlevor att kremeras på Phuc Lac Vien-kyrkogården i My Hoa, Long Xuyen.
Källa: https://nld.com.vn/soan-gia-tran-duong-qua-doi-196260606175457442.htm
