En lyckosam koppling till volontärarbete.
Tidslinjen går tillbaka till 2012, då Dang To Quyen, infödd i Thanh Hoa- provinsen, som medlem av Folkdomstolen i Thanh Hoa-provinsen, tillsammans med flera andra medlemmar och ungdomar från domstolen, företog sin första välgörenhetsresa för att hjälpa missgynnade människor i de bergiga områdena i Ba Thuoc-distriktet (nu Ba Thuoc-kommunen), Thanh Hoa-provinsen.
![]() |
Dang To Quyen (bakre raden, fjärde från höger) och hennes kollegor under deras första volontärresa 2012. |
Det var från den första resan, då hon bevittnade de olyckliga livet för dem som kämpade för att navigera livets svåra steg, som Quyens hjärta inte kunde roa sig. Bilderna hemsökte hennes sinne, och önskan att göra något för att lindra deras svårigheter växte sig starkare i hennes hjärta.
Ju mer hon reste, desto mer förstod hon att vissa hjälpinsatser, hur små de än är, om de kommer i rätt tid, kan vända en persons hela framtid. Det är det som driver henne vidare på sin filantropiska resa.
Förutom sina regelbundna årliga resor med fokus på fattiga hushåll i bergsområdena i Thanh Hoa-provinsen, särskilt de som bor i gränsregioner, reser Dang To Quyen och hennes volontärgrupp genom Vietnam och tar med sig kärleksfulla hjälpförnödenheter för att hjälpa översvämningsoffren att övervinna svårigheter.
"För mig är det lycka att leva ett liv i givmildhet."
Fru Quyens volontärresa fortsätter att växa i takt med att hon ser otaliga andra missgynnade individer som behöver stöd från välgörenhetsorganisationer som hennes. Ett av de mest oroande fallen är Khuc Thi Linhs, som bor i byn Thai Hoa, kommunen Nong Cong, provinsen Thanh Hoa.
Linh kommer från Hung Yen- provinsen och är gift in i en familj i Thanh Hoa-provinsen. Hundra dagar efter att hennes svärfar gick bort dog hennes man i en trafikolycka, vilket lämnade Linh ensam i en extremt svår situation: att uppfostra sin svärmor och fem små barn, inklusive hennes äldste son med en medfödd funktionsnedsättning, hennes fjärde dotter med autism och hennes yngsta barn som lider av kroniska sjukdomar.
![]() |
| Donerar cyklar för att stödja Khuc Thi Linhs familj. |
När hon bevittnade Linhs svåra situation var fru Quyen djupt oroad. Av medkänsla för Linh och hennes barn sträckte hon ut sin hjälpande hand för att stödja Linhs liv på alla sätt hon kunde.
”I januari 2026, när hon kom till min by för att göra volontärarbete, fick Ms. Quyen genom en bybo veta om min situation och kom hem till mig för att fråga hur jag mådde. Förutom att skicka gåvor från välgörare skickade hon också pengar ur egen ficka för att hjälpa min mamma och mig. Efteråt uppmanade Ms. Quyen andra välgörare att bidra med pengar för att försörja min familj och köpte en cykel till mitt barn. Hon skickade eller tog regelbundet med sig mat direkt till min mamma och mig. Hon sa att vi skulle ringa henne omedelbart om vi någonsin stötte på svårigheter. Ms. Quyen var som en livlina för min mamma och mig under vår svåra tid. Hennes vänliga hjärta har lyft mitt liv och gett mig styrkan att leva”, delade Linh känslosamt.
![]() |
![]() |
| Trung Ly gränsbevakningsstation, under Thanh Hoas provinsiella gränsbevakningskommando, gav stöd till Ms. Quyens volontärgrupp. |
I många år har Ms. Quyen och hennes team outtröttligt trotsat faror och gett sig ut i översvämningsdrabbade och jordskreddrabbade områden för att hjälpa behövande. Även om resan är mödosam är den en källa till lycka för Ms. Quyen, eftersom varje lättnad från svårigheter ger henne frid. Med varje resa manar hennes hjärta henne att fortsätta sträva efter att hjälpa och stödja ännu fler människor.
Sprider andan av "ömsesidigt stöd och medkänsla"
Varje gång hon hör nyheter om översvämningar som når ett landsbygdsområde kan Ms. Quyen inte låta bli att känna sig orolig och orolig. Hon oroar sig för vad hon behöver förbereda nästa dag för att ge den mest praktiska hjälpen till de drabbade. Hon säger att mycket volontärarbete har gett henne många erfarenheter och lärdomar. Genom sina praktiska hjälpinsatser har hon lärt sig vilka förberedelser som behövs för att hjälpa människor efter översvämningar eller i jordskreddrabbade områden på det mest praktiska och effektiva sättet.
Otaliga välgörenhetsresor har följt, initierade av Ms. Quyens och hennes grupps outtröttliga ansträngningar. Det finns några resor som hon förmodligen aldrig kommer att glömma under sin livstid.
Vi minns vår första volontärresa 2020 till kommunen Huong Viet, Huong Hoa-distriktet (nuvarande Huong Lap-kommunen), Quang Tri- provinsen. Den dagen regnade det kraftigt och vägen till byn var allvarligt skadad av jordskred. Trots många hinder, och med tanke på byborna som kämpade med de förödande översvämningarna, var teamet fast beslutet att åka in i byn för att leverera 200 presentpaket innehållande kläder, ris, torkad fisk, fisksås och kontanter direkt till byborna.
![]() |
| En välgörenhetsresa till Huong Lap-kommunen i Quang Tri-provinsen. |
Det finns små saker som vi kanske inte lägger märke till i vår vardag, men som är otroligt värdefulla under speciella omständigheter.
Volontärresan till byn Nam Tong, kommunen Nam Luc, distriktet Bac Ha (nu Coc Lau-kommunen), Lao Cai-provinsen år 2024 och volontärresan till Phu Yen (nu Dak Lak-provinsen) år 2025 är exempel på sådana resor som Ms. Quyen genomförde.
När volontärgruppen anlände till byn Nam Tong bodde byborna fortfarande i provisoriska skydd. Översvämningarna vid den tiden hade orsakat att många familjer förlorat sina hem och nära och kära. När de såg de förluster som byborna lidit på grund av översvämningarna kände alla i gruppen sig tunga om hjärtat och hoppades bara att naturkatastrofen skulle avta så att byborna snart kunde återgå till ett fridfullt liv.
![]() |
| Volontärresa till byn Nam Tong år 2024. |
År 2025 drabbades Phu Yen av en historisk översvämning, vilket försatte många familjer i svåra förhållanden. Denna resa lämnade också ett bestående intryck på Ms. Quyens volontärgrupp.
”När vi fick nyheter om att översvämningsvattennivåerna steg och att hus var översvämmade överallt, bad jag omedelbart vänner och filantroper om stöd. Efter att ha övervunnit många svårigheter med att förbereda hjälpförnödenheter, särskilt kanoter och transporter till de översvämmade områdena, diskuterade vi med mina vänner och jag i volontärgruppen att ta ut kanoterna natten till den 19 november för att stödja människorna. Det blev totalt två resor till Phu Yen. Den första resan inkluderade en lastbil och container som transporterade kanoter och nödvändiga förnödenheter. Den andra resan tog jag, tillsammans med det kostnadsfria motorcykelreparationsteamet från Thanh Hoa, med mig 3 ton ris och 90 miljoner VND i donerade kontanter för att leverera till människorna”, berättade Quyen.
![]() |
| Resan för att nå folket i Phu Yen år 2025. |
Fru Quyens vänlighet rörde djupt Tran Quoc Vo och Phung Thi Bich Ha, chaufförer för Thien Tam Company och även infödda i Phu Yen. Trots att de hade en planerad leverans bestämde sig Vo och hans fru för att bidra med en gratis containersändning för att hjälpa Quyen att transportera varor till de översvämningsdrabbade områdena. "Fru Quyen är en förebild för ömsesidigt stöd och medkänsla. Vi är djupt rörda av hennes vänlighet mot människorna i Phu Yen, och vi bestämde oss för att tillsammans med henne ge viktiga förnödenheter till översvämningsoffren", delade Bich Ha.
Varje översvämningssäsong fortsätter Quyen och hennes grupp sin resa för att hjälpa lokalbefolkningen och för med sig den varma och innerliga kärleken "lite hjälp i nödens stund är värd mer än överflöd i överflöd", i hopp om att lindra en del av bördan av naturkatastrofer för dem.
![]() |
| Dessa välgörenhetsresor fortsätter och är ett resultat av Ms. Quyens och hennes grupps outtröttliga insatser. |
Dag efter dag, med arbete på kontoret och familjeförpliktelser som aldrig upphör, brinner Ms. Quyens filantropiska anda starkt. Mitt i livets otaliga bekymmer glömmer denna kvinna aldrig de behövande och fortsätter att regelbundet utföra sitt välgörenhetsarbete på alla sätt som är möjliga.
Fru Quyens medkänsla har inspirerat hennes familjemedlemmar. När hon förbereder sig för välgörenhetsresor hjälper båda paren av föräldrar, hennes man och hennes barn henne att förbereda varor, sortera kläder och mat och noggrant förpacka dem för distribution till samhället. Hon säger att sättet man ger på är viktigare än vad man ger. Hon vill att gåvorna ska nå människorna på det mest kompletta sättet, så att de alltid får varm och aktuell uppmuntran under svåra tider.
Mitt i livets jäkt och stress längtar alla efter lugn och ro. Men det finns människor som Ms. Quyen, som trots allt detta fortfarande tar sig tid varje dag för att hjälpa behövande, i hopp om att lindra deras svårigheter och lysa upp deras framtid med tron att "att leva är att ge".
Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/song-la-biet-cho-di-1046408
















