Nha Trang-turismens vitalitet.

Efter tre år av pandemin har Nha Trangs turistindustri återupplivats. Bevis på stadens turismvitalitet är återuppkomsten av "Western Quarter" och den livliga närvaron av koreanska turister på dess gator ...

"Western Quarter" får ett nytt utseende.

En kväll i slutet av oktober 2024 besökte jag Nha Trangs "västra kvarter". Gatorna Hung Vuong, Nguyen Thien Thuat, Biet Thu och Nguyen Thi Minh Khai myllrade av turister. Hotell och restauranger, starkt upplysta, skapade en livlig miljö. På gatorna rörde sig turistbussar och taxibilar oavbrutet fram och tillbaka. Koreanska, kazakstanska och kinesiska turister strosade längs trottoarerna med glada ansikten. Ibland stannade grupper av turister för att köpa souvenirer eller besökte spa för att koppla av efter en tröttsam dag med att utforska kuststaden. När jag stannade till vid Ell Lounge Spa & Hotel (117 Hung Vuong Street) såg jag många koreanska turister njuta av en fotmassage genom fönstret. En marknadsförare sa att antalet kunder var mycket högre än före Covid-19-pandemin. Även på denna gata hade många souvenirbutiker som riktade sig till kinesiska turister öppnat igen, men inte i samma skala som tidigare. Fru Thuy Oanh, ägare till souvenirbutiken A Bao (Hung Vuong Street), berättade: ”Före pandemin drev jag en souvenirbutik för kinesiska turister på Biet Thu Street. Sedan slutet av 2023, när kinesiska turister började återvända i stort antal, har jag öppnat min butik på Hung Vuong Street igen. Affärerna är inte lika bra som tidigare, men de förbättras gradvis. Förutom kinesiska turister kommer även kazakstanska turister för att köpa saker…”

Turister som promenerar genom gatorna.

När man går runt i "Västra kvarteret" är det lätt att se att turismen verkligen har återvänt till sin forna livskraft. Jag minns för mer än tre år sedan, efter pandemins mest intensiva dagar 2021, att jag stod i korsningen mellan Biệt Thự- och Hùng Vương-gatorna, med en kraftig vind. Hotell som Legend Sea, Liberty Central Nha Trang, Ibis Styles Nha Trang… var stängda. Men nu, när man går längs gatorna i "Västra kvarteret", ser man lätt grupper av turister från Korea, Kazakstan, Kina, Ryssland, Europa och Amerika som strosar omkring. Nästan alla butiker har öppnat igen, även om många har bytt namn och ägare. I samtal säger många skämtsamt att "Västra kvarteret" nu har "färre västerlänningar". Många restauranger som brukade rikta sig till ryska och västeuropeiska turister har nu fått ge vika för koreanska och kazakstanska kunder… och det finns till och med restauranger som specialiserar sig på indisk mat. Precis vid hörnet av Hùng Vương- och Trần Quang Khảigatorna har The Local-baren också renoverats och förvandlats till The Coral Anhs bar. Mitt bland lugnande musik pratar och skrattar turisterna, medan de höjer sina glas för att njuta av den svala atmosfären vid havet. Tvärs över gatan ligger det lyxiga Adamas Boutique Hotel, som öppnade för bara några månader sedan. Den snabba återhämtningen av turismen i Nha Trang har fått många att investera kraftigt. På Tran Quang Khai-gatan är många nya hotell under uppbyggnad och förväntas vara färdigställda i slutet av året. Le Thi Thanh Thu, VD för Adamas Boutique Hotel, delade: "Jämfört med före Covid-19-pandemin är antalet europeiska, ryska och kinesiska turister inte lika högt som tidigare, men antalet koreanska och kazakstanska turister har ökat avsevärt, så verksamheten har förbättrats igen."

Internationella turister promenerar genom Nha Trangs "västra kvarter".

Den förnyade livligheten i "Western Quarter" syns inte bara på restaurangerna och hotellen på huvudgatorna, utan även i de små gränderna längs Hung Vuong och Nguyen Thien Thuat. Här har familjeägda restauranger och pubar återupplivats. Det är inte ovanligt att se backpackers från väst sitta och dricka öl och prata till sent på natten. "Kunderna här är mångsidiga: Nha Trang-lokalbefolkning, expats (utlänningar som bor i Nha Trang) och turister. Det är som en mötesplats, en plats att ta en öl och prata", säger Phuong Do, en kännare av "Western Quarter". När de frågas säger de flesta försäljare att affärerna inte är lika bra som de var före Covid-19-pandemin eftersom det finns färre västerländska turister. Men alla är glada att affärerna gradvis förbättras.

Och fräschören i "Korean Street"

Tillsammans med återupplivandet av "Västra kvarteret" har Nha Trang nu ett "Koreanskt kvarter". "Koreanskt kvarter" är en lekfull term som används av Nha Trang-lokalbefolkningen för att referera till området nära Xom Moi-marknaden, som omfattar gator som To Hien Thanh, Ngo Thoi Nhiem, Vo Tru, Bach Dang, Hong Bang, Le Dai Hanh och Dong Da… Under de senaste åren, med den koreanska turistmarknadens boom, har många restauranger och matställen som riktar sig till koreaner öppnat. Framträdande koreanska skyltar, charmiga kaféer och bagerier inredda i koreansk stil skapar en varm och familjär atmosfär för besökare från kimchis land. Restaurangerna här är alltid trånga och erbjuder varierade och tilltalande menyer, från lokala rätter till autentisk koreansk mat. På Bach Dang-gatan träffade jag Baek Jong Sin (en turist från Busan, Sydkorea) som köpte bröd med sin flickvän. ​​Han inledde en konversation och sa att Nha Trang, en kuststad, är "mycket vackrare än jag förväntade mig". ”Det här området har så många bekvämligheter. Överallt finns det restauranger, stormarknader, massagesalonger… Även när vi gick till en lokal restaurang var allt skrivet på koreanska. Det fick mig att tro att den här staden är riktigt bekväm för koreaner att besöka”, delade Baek Jong Sin.

Turister handlar på Nha Trang nattmarknad.

Bilder på unga koreanska turister som promenerar, beundrar landskapet och utforskar det lokala köket har blivit en integrerad del av livet här. De stannar framför charmiga kaféer, tar bilder bredvid koreanska skyltar och njuter av läckra smörgåsar eller väldoftande kokosmjölkskaffe. Le Thanh Trung, chef för Good Day Venaja Co., Ltd., sa att koreanska turister ofta reser baserat på inflytande från sociala medier, särskilt med det ökande antalet koreanska skådespelare och kändisar som besöker Nha Trang. Deras incheckningsögonblick vid kända landmärken i grannskapet skapar en våg av nyfikenhet och spänning, vilket får många att oändligt diskutera de intressanta saker som denna stad har att erbjuda. Den glada, ungdomliga och livliga atmosfären gör "Korean Street" till ett idealiskt resmål för dem som älskar kulturutbyte och att upptäcka nya saker.

Nyligen, under en turismundersökning i Nha Trang - Khanh Hoa, blev Tony Tsai, representant för Hong Yi Travel Co., Ltd. från Taipei, Taiwan (Kina), överraskad av den snabba återhämtningen av turismen i "Agarwoods land". Efter fyra år observerade Tony Tsai att Nha Trang har sett en ökning av hotell och nya nöjesställen. Ännu mer anmärkningsvärt är att staden har blivit mer kulturellt mångfaldig och tillgodoser behoven hos ett bredare spektrum av besökare... Detta är inte något som varje turiststad kan uppnå!

THANH NGUYEN

Källa: https://baokhanhhoa.vn/du-lich/202411/suc-song-du-lich-nha-trang-1900567/