Ny vitalitet från de helkvinnliga gongensemblerna.

(GLO) - Från byn Leng, Kgiang (till Tung kommun), Suoi Da by (Vinh Son kommun)..., lämnar många Bahnar-kvinnor i Gia Lai tyst men resolut gamla mönster för att återuppliva gongmusikens kulturarv.

På sitt eget sätt utmanar dessa helt kvinnliga gongensembler inte bara stereotypen att "att spela gong är ett mansjobb", utan de blir också nyckelpersoner i att bevara gongmusikens kulturella utrymme.

1. Sent på eftermiddagen i byn Leng (To Tung kommun) ekade ljudet av gongar och trummor från herr Dinh Chrams (65 år) hus. 45 medlemmar av Women's Gong Club samlades för att öva på en sång som firade den nya risskörden. Några spelade på gongarna, andra justerade rytmen; alla var uppslukade och till synes glömde de tiden.

Kvinnornas gongklubb i byn Leng (To Tung kommun) övar i herr Dinh Chrams hus. Foto: Hong Thuong.

Under en paus berättade herr Chram: Klubben grundades 2023 av folkkommittén i Kbang-distriktet (tidigare) baserat på byns kvinnliga gongensemble, som hade bildats ett decennium tidigare. Detta var den första kvinnliga gongensemblen i Gia Lai- provinsen (tidigare), och den hade deltagit i många stora festivaler och viktiga kulturevenemang i distriktet och provinsen.

"Nu kan kvinnorna spela många gongstycken, som till exempel: Fira den nya risskörden, Fira segern, Fira festen och vårfestivalen, Minnas farbror Hos tacksamhet... Men närhelst en ny medlem ansluter sig tränar klubben dem igen tills de är skickliga", sa Chram.

Vid 61 års ålder deltar Dinh Thi Lenh fortfarande regelbundet i klubbens gongövningar. Hon ler milt och säger: "Att spela gong är redan svårt för män, men det är ännu svårare för kvinnor. Händerna måste vara väldigt starka och rytmen måste vara väldigt stadig. När jag blir äldre måste jag öva ännu mer. Om jag missar en övning missar jag den."

Klubbens ordförande Dinh Thi Khop värdesätter varje gong som en skatt och sa: "Laget har deltagit i framträdanden på många byfestivaler, uppträtt för turister, deltagit i kulturutbytesprogram i det tidigare Kbang-distriktet och Central Highlands Gong Culture Festival 2018...

Sedan klubben grundades har kvinnor från byn Leng haft möjlighet att medverka i större program som "Weekend Gong Performance - Enjoy and Experience" organiserat av Department of Culture, Sports and Tourism, eller Central Highlands Gong Festival 2023…

"Vi är stolta över att kvinnornas gongspel har sin egen unika karaktär. Ju fler inbjudningar vi får att uppträda, desto mer motiverade blir vi att öva", anförtrodde Ms. Khop.

2. Några sluttningar från byn Leng, genljuder byn Kgiang (To Tung kommun) varje eftermiddag av de majestätiska rytmerna från den helt kvinnliga gongensemblen. Lokalbefolkningen liknar ljudet av deras gongar vid ljudet av ett vattenfall som forsar nerför en djup bäck – ihållande, kraftfullt, men också mycket milt.

Kvinnornas gongklubb i byn Leng (To Tung kommun) har uppträtt vid många viktiga kulturevenemang i provinsen. Foto: Hoang Ngoc

Efter nästan fem års verksamhet har den kvinnliga gongensemblen i byn Kgiang samlat 30 medlemmar, de flesta i åldrarna 40 till nästan 60. Under hängivna ledning av två hantverkare, Dinh Bi (70 år) och Dinh Tuynh (65 år), har de alla blivit skickliga gongspelare och bidragit till att revitalisera byns kulturliv.

Fru Dinh Thi Hien, som direkt uppmuntrade kvinnor att gå med i den helt kvinnliga gongensemblen, berättade: "Det var väldigt svårt i början. Kvinnorna var upptagna med jordbruk och hushållsarbete. Jag var tvungen att övertala tre yngre systrar och min dotter, Dinh Thi Hai, att gå med i utövandet för att föregå med gott exempel. Lyckligtvis stödde byborna oss och lånade ut gongar för att utöva, och de äldre hantverkarna var villiga att handleda varje person."

År 2024 fick laget en uppsättning gongar från provinsen, vilket gjorde träningen enklare. Förutom att uppträda vid lokala kulturevenemang blir laget också regelbundet inbjudet att uppträda för turister på A Ngui-hemvistelsen (To Tung kommun).

”Detta ger inte bara extra inkomster för oss kvinnor utan ger oss också möjlighet att marknadsföra gongkulturen till turister. Vi kvinnor är väldigt glada!” – sa fru Hien.

Herr Dinh Van Nghien, sekreterare för partiavdelningen i byn Kgiang, sa: "Byn har för närvarande tre gongensembler: en herr-, en dam- och en barnensemble. Damensemblen är mycket aktiv och inspirerar den yngre generationen i byn. Barnensemblen är det tydligaste beviset på spridningen av aktiviteter för att bevara och främja gongmusikens kulturarv."

3. Under lång tid hanterade Bahnar-kvinnor vanligtvis det traditionella gongspelet, medan de större gongpjäserna spelades av män. I byn Suoi Da (Vinh Son kommun) har dock kvinnor klivit in i "männens position" och fört med sig grace och subtilitet för att skapa nya nyanser för gongens ljud.

Kvinnornas gongklubb i byn Suoi Da (Vinh Son kommun) har 25 medlemmar. Foto: Minh Nhat

När solen gick ner bakom bergen genljöd ljudet av gonggongar på den gemensamma gården i byn Suoi Da. Tjugofem Bahnar-kvinnor, klädda i traditionella brokadkjolar, stod i en halvcirkel och övade flitigt på en gongföreställning för att fira segern. Äldre och barn samlades runt dem och hejade på dem, vilket skapade en välbekant scen av en bergsby.

Suoi Da Village Women's Gong Club grundades i juni 2022, under ledning av Dinh Thi Thoi, ordförande för byns kvinnoförening. Dinh Thi Danh (63 år gammal, den äldsta medlemmen i laget) delade: "Jag har kunnat spela gong sedan jag var 20. Nu när jag är gammal försöker jag fortfarande lära den yngre generationen så att det finns efterträdare."

Efter mer än 40 år av gongspel är hennes händer fortfarande stadiga, rytmen är fortfarande precis och gongens ljud genljuder fortfarande lika starkt som den gjorde första dagen. Hon är en stor inspirationskälla för klubbens medlemmar.

En uppsättning gonggongar består av 12 gonggongar och 1 trumma, var och en med olika klangfärg. För att spela i harmoni måste laget öva varje vecka. Trummisen, spelaren på den stora gonggongen, spelaren på den lilla gonggongen, trummisen… alla måste smälta samman till en enhetlig helhet.

Många familjer har två generationer som deltar i kvinnornas gongklubb. Samtidigt vägleder byns kvinnoförening aktivt barn för att bilda en efterföljande generation.

Fru Dinh Thi Xuot, ordförande för kvinnoförbundet i Vinh Son-kommunen, sa: "Hela kommunen har 12 byar, och både Suoi Da- och K6-byarna har gongklubbar för kvinnor. Sedan klubbarna grundades har kvinnorna haft mer glädje, deras humör har lyfts och förbundets aktiviteter har blivit mer bekväma och attraktiva."

Kvinnornas gongspel i Vinh Son är ett levande bevis på Bahnar-kvinnornas mod och innovation, de som vågar kliva utanför gamla gränser för att bevara sitt arv på sitt eget sätt.

Källa: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html