
Roberto Lopes (vänster) strålade starkt och hjälpte Kap Verde att spela oavgjort mot Spanien. Foto: AFP
Hjälten som bidrog starkt till denna prestation var mittbacken Roberto Lopes – en spelare som nästan missade chansen att spela för landslaget på grund av en ovanlig incident på sociala medier.
För flera år sedan bodde Lopes i Irland. Han spelade bara semiprofessionell fotboll och arbetade på kontor. Vändpunkten kom när han fick ett meddelande på portugisiska på det professionella sociala nätverket LinkedIn från Kap Verdes fotbollsförbund.
Eftersom han inte kunde portugisiska och inte trodde att en nationell fotbollsliga skulle rekrytera spelare via LinkedIn, ignorerade Lopes meddelandet i nio månader i tron att det var spam eller en bluff.
Det var inte förrän han fick ett annat meddelande på engelska med en fråga om sitt beslut som han använde Google Translate för att kontrollera det gamla meddelandet och blev förvånad över att inse att inbjudan att tävla internationellt var verklig.
Tack vare att hans far är av kapverdiskt ursprung är han perfekt kvalificerad att bidra till sitt hemstadslag.
Det försenade beslutet att svara förändrade Lopes liv fullständigt. Från kontorsarbetare blev han en nyckelspelare i försvaret och hjälpte Kap Verdes landslag att kvalificera sig till VM-slutspelet för första gången.
Lopes ihärdiga prestation mot Spanien bevisade att hans beslut att översätta textmeddelanden för alla dessa år sedan var ett historiskt steg i hans karriär.
Källa: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm






























































