Författaren Lam Long Ho bryter sig loss från sina egna begränsningar.

Lam Long Ho, en ung poet från An Giang, har just släppt sin diktsamling "Fragrance" (Ho Chi Minh City General Publishing House), som innehåller koncisa, meningsfulla dikter med flera lager av känslor. Reportrar från Can Tho Newspaper och Radio & Television hade ett samtal med Lam Long Ho om denna samling.

Foto: DUY KHOI

Lam Long Ho specialiserar sig på haikupoesi och nådde framgång med sin första samling, "Titta på mig med slutna ögon". Med "Doft" verkar essensen av haikupoesi ännu djupare?

- Ärligt talat har haikupoesi hjälpt mig att lära mig att kondensera och förfina detaljer och bildspråk när jag införlivar dem i poesi; att förstå värdefulla poetiska bilder. Denna poesigenre har också tränat mig att skriva på ett enkelt, opretentiöst sätt, men med flera lager av betydelse. Haikupoesi är som ett par ögon som låter mig observera världen omkring mig och se saker som andra ofta förbiser eller ignorerar.

Jag skriver väldigt långsamt. Denna diktsamling är en milstolpe som markerar över 10 års skrivande, ett minne av mina egna erfarenheter, med både bra och dåliga stunder, och även en del ånger. Denna samling är inte bara mitt eget arbete utan också Litteratur- och konstföreningarnas arbete i An Giang -provinsen för att uppfylla sitt ansvar gentemot sina medlemmar och lokalsamhället.

I "Fragrance" finns en antydan till eftertanke, en glimt in i livet med tankar som tycks vilja bryta sig loss från alla begränsningar, och kanske en antydan till upproriskhet?

- Berättaren i samlingen "Fragrance" söker ständigt att bryta sig fri från sig själv, från genrens och formens begränsningar. Berättarens "excentricitet" kan förstås som en orubblig uppriktighet in i innersta kärnan av deras varelse. Inför föråldrade stereotyper, fördomar och förutfattade meningar söker berättaren att överskrida, att undkomma dessa föråldrade begränsningar för att skapa verkligt värdefulla verk av Sanning, Godhet och Skönhet. Detta är också individens stil, uttryckt för att bekräfta deras värde och personliga avtryck i varje sida av deras skrivande.

Men bakom det döljer sig ett ensamt jag, i behov av att lyssna och förstå. I ett snabbt växande samhälle verkar individens inre liv överväldigas av materiella bekvämligheter. Detta skulle också kunna förstås som en djup suck av lättnad, ett sätt att återfå balans och fortsätta leva.

"Fragrance" väcker en mängd olika känslor och ger känslan av att äga ett unikt poetiskt verk i begränsad upplaga. Kan Lam Long Ho vid detta tillfälle, som ung författare, dela med sig av några av sina perspektiv på unga författare som arbetar med AI i poesi?

– Det är onekligen så att AI blir alltmer "intelligent" och skickligt inom kreativt skrivande. Men som mänsklig skribent kan man lura alla andra, men man kan inte lura sig själv. Jag använde en gång AI för att skriva en politisk essä, och känslan av att bli fördömd av mitt samvete dröjer sig fortfarande kvar.

Som poeten Xuan Dieu skrev: "Jag är En, Jag är Unik, Jag är den Förste", är varje person en unik enhet utan dubbletter. När en distinkt stil skapas och skrivande uppnås, tror jag att varje författare blir en mycket unik individ, olik alla andra. Artificiell intelligens kan läsa, lära sig och skapa kopior, men den kan inte uttrycka "excentricitet", "smärta" och många andra former av känslor.

Dessutom, om AI också kunde skriva det jag skriver, då skulle jag sakna individualitet och unikhet. Att möta produkter signerade med mitt namn men inte skrivna av mig skulle vara obehagligt!

Författaren Lam Long Ho, född 1989, arbetar för närvarande på Chieu Anh Cac Magazine (provinsen An Giang). Han vann första pris i Vietnam-Japan Haiku-poesitävlingen 2019. Hans diktsamling "Fragrance" innehåller 70 dikter, inklusive "Occasionally", som nyligen vann första pris i poesi- och sångskrivningstävlingen på Vietnamesisk poesidag 2026, organiserad av Litteratur- och konstföreningsunionen i provinsen An Giang.

Tack, Lam Long Ho!

DANG HUYNH (Sammanställd)

Källa: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html