Accelerera, bryt igenom för att slutföra mål och uppgifter

(laichau.gov.vn) Regeringen utfärdade resolution 316/NQ-CP om det ordinarie regeringsmötet i september 2025 och regeringens onlinekonferens med kommuner.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder regeringens onlinekonferens med lokala myndigheter i september 2025 - Foto: VGP/Nhat Bac

Förenar mottot "Flitighet, positivitet, strävan efter framgång, nära människorna, för människorna, innovation, hög effektivitet"

I synnerhet, beträffande de viktigaste uppgifterna och lösningarna under den kommande tiden, angav resolutionen tydligt att världssituationen under den kommande tiden förväntas fortsätta att utvecklas på ett komplicerat och oförutsägbart sätt; svårigheter och utmaningar kommer att överväga möjligheter och fördelar, vilket skapar press på inriktningen och hanteringen av den socioekonomiska utvecklingen. I den situationen uppmanar regeringen och premiärministern ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer att fortsätta att främja en anda av ansvar, solidaritet, enighet och solidaritet, att mer synkront, heltäckande och effektivt genomföra resolutionerna, slutsatserna och riktlinjerna från centralkommittén, politbyrån , sekretariatet, generalsekreteraren och viktiga ledare, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern.

Att dra nytta av möjligheterna, fördelarna och effektiviteten i nya policyer och lösningar samt den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen; att förena mottot "Flitighet, proaktivitet, framgångsrika insatser, nära människorna, för människorna, innovation, hög effektivitet" , och att påskynda genombrott under de sista månaderna av 2025 för att sträva efter att framgångsrikt genomföra de socioekonomiska utvecklingsmålen för hela år 2025. Baserat på de tilldelade funktionerna, uppgifterna och befogenheterna, fokusera på följande innehåll:

Fokusera resurser, förbered noggrant och grundligt, säkerställ framsteg och kvalitet i lagförslag, resolutioner, rapporter och projekt som ska lämnas in till den 15:e nationalförsamlingens 10:e session; påskynda och göra genombrott i att fullborda de mål och uppgifter som anges i resolutionen från den 13:e nationalkongressen och aktivt svara på och effektivt organisera toppsamarbetet för att uppnå framsteg i välkomnandet av partiets 14:e nationalkongress. Påskynda genomförandet av förberedande uppgifter för att tjäna en god organisation av partiets 14:e nationalkongress.

Prioritera att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, säkerställa viktiga ekonomiska balanser och främja tillväxt. Noggrant övervaka den internationella och inhemska situationen, proaktivt prognostisera, ha flexibla, snabba och effektiva politiska åtgärder, undvika att vara passiv och överraskad; fokusera på att främja tillväxtfaktorer, synkront implementera lösningar för att sträva efter att uppnå de högsta socioekonomiska utvecklingsmålen för 2025 som satts för varje bransch, område och ort. Proaktivt, flexibelt, snabbt och effektivt genomföra penningpolitiken, noggrant och harmoniskt samordna med den expansiva finanspolitiken, med fokus och nyckelpunkter och annan politik. Stärka finansiell och statsbudgetdisciplin och ordning; öka intäkterna, noggrant spara utgifter, särskilt regelbundna utgifter; proaktivt minska onödiga utgifter, vilket säkerställer besparingar och effektivitet.

Proaktivt förstå marknadssituationen, balansera utbud och efterfrågan samt råvarupriser för att hitta lämpliga och effektiva lösningar för att stabilisera marknaden, särskilt för viktiga varor, säkerställa tillgången i slutet av året, undvika brist, utbudsstörningar och plötsliga prisökningar. Fokusera på att kontrollera och övervaka tillämpningen av lagstadgade prisregleringar och hantera överträdelser strikt. Vid justeringar av priserna på varor och tjänster som förvaltas av staten är det nödvändigt att noggrant och omfattande bedöma effekterna och säkerställa inflationskontroll i enlighet med det uppsatta målet.

Ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå leder direkt arbetet med att bygga upp, fullända institutioner och tillämpa lagar; fokuserar på att färdigställa lagförslag och resolutioner som ska lämnas in till nationalförsamlingen vid den tionde sessionen för att sedan skickas till nationalförsamlingens myndigheter för granskning och nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och kommentarer, och säkerställer att tidsfristen för att skicka dem till nationalförsamlingens ledamöter är den som föreskrivs. För lagförslag och resolutioner som lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté är det nödvändigt att noggrant samordna med nationalförsamlingens myndigheter för att ta till sig, revidera och fullända dem; och omedelbart rapportera till regeringen om frågor som uppstår utanför deras befogenheter.

Snarast utveckla och färdigställa dokument för överlämnande till regeringen och premiärministern för utfärdande, med detaljerad beskrivning och vägledning för genomförandet av nationalförsamlingens lagar och resolutioner, särskilt de 48 dekret och beslut som specificerar lagar och resolutioner som har trätt i kraft; hantera och undanröja svårigheter och hinder i eftersläpande projekt; säkerställa att "flaskhalsar" som orsakas av lagstadgade bestämmelser i stort sett är undanröjda senast 2025.

Fokusera på att effektivt implementera lösningar för att främja produktionen av grundläggande industrier och nya tillväxtfaktorer för ekonomin.

Påskynda framstegen med att färdigställa det synkrona och moderna infrastruktursystemet; ytterligare främja rollen och ansvaret för chefer för myndigheter, enheter och kommuner, koncentrera alla resurser, påskynda byggprocessen för projekt och arbeten inom deras ministerier, myndigheter och kommuner, påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital under årets sista månader. Snarast fördela den kapitalplan som har tilldelats men ännu inte har allokerats i detalj; regelbundet granska och utvärdera utbetalningssituationen för varje projekt, tydligt identifiera problem och svagheter i varje skede för att få snabba lösningar. Granska och föreslå storskaliga, meningsfulla projekt och arbeten som uppfyller villkoren och förfarandena enligt föreskrifterna för att påbörja byggnation och invigning den 19 december 2025 med anledning av 79-årsdagen av Nationella motståndsdagen (19 december 1946 - 19 december 2025) och välkomna partiets 14:e nationella kongress.

Fokusera på att effektivt implementera lösningar för att främja produktionen av grundindustrier och nya tillväxtfaktorer för ekonomin, utnyttja externa stödresurser för att främja innovation, utveckla den digitala ekonomin, digital omvandling, grön omvandling, nya industrier och sektorer såsom halvledare, vätgasenergi etc.; bygga ett databassystem för att säkerställa sammankoppling och effektivitet. Snarast genomföra projekt inom vetenskap och teknik, innovation och digital omvandling som har finansierats av statsbudgeten; godkänna listan för att genomföra projekt som tilldelats ytterligare kapital från de ökade statsbudgetintäkterna under 2024 för omedelbart genomförande under 2025.

Stärka handelsfrämjandet, utöka och diversifiera marknaderna, exportera varor och leveranskedjor; utnyttja den inhemska marknaden maximalt. Effektivt genomföra kampanjen "Vietnameserna prioriterar användningen av vietnamesiska varor", vilket skapar en rörelse och trend att använda högkvalitativa vietnamesiska varor. Utveckla specifika, regelbundna och kontinuerliga planer för att bekämpa, förebygga och avvärja smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och kränkningar av immateriella rättigheter; snabbt och snabbt utrota förfalskade läkemedel och förfalskade livsmedel; resolut genomföra de behöriga myndigheternas anvisningar och slutsatser om skydd av konsumenträttigheter, inklusive de uppgifter och lösningar som anges i regeringens resolution nr 82/NQ-CP daterad 26 maj 2025 för att säkerställa lämplighet med det nya sammanhanget och situationen.

Snabbt och effektivt sätt in arbete för att övervinna konsekvenserna av stormarna nr 10, 11 och de senaste stormarna

Proaktivt och aktivt övervaka och snabbt informera om naturkatastrofer, särskilt stormar, översvämningar och jordskred, för att proaktivt vidta åtgärder för att reagera på, förebygga och kontrollera naturkatastrofer, rädda och säkerställa säkerheten för människor och för transportverksamhet till sjöss och på floder, säkerheten för vallar, reservoarer, bevattningsdammar, vattenkraftverk, kraftsystem, telekommunikationer, utbildnings- och medicinska anläggningar, produktions-, affärs- och serviceinrättningar... Styra och mobilisera alla lokala styrkor och resurser för att snabbt och effektivt genomföra arbetet med att övervinna konsekvenserna av stormarna nr 10 och 11 och de senaste stormarna, och snabbt stabilisera människornas situation.

Effektivt genomföra handlingsprogrammet för att genomföra politbyråns resolutioner om genombrott, utveckling av utbildning, stärkt skydd, vård och förbättring av människors hälsa. Effektivt genomföra politik för personer med förtjänstfulla tjänster, säkerställa social trygghet, förbättra människors materiella och andliga liv. Organisera genomförandet av medborgarmottagande, ta emot, hantera klagomål, anmälningar, rekommendationer, reflektioner och lösa klagomål och anmälningar i enlighet med lagstadgade bestämmelser, särskilt nya bestämmelser om ansvaret för ordförandena för folkkommittéer på alla nivåer, relevanta myndigheter, lösa dem noggrant på gräsrotsnivå, begränsa förekomsten av komplicerade klagomål och anmälningar.

Stärka och förbättra nationellt försvar och säkerhet, upprätthålla social ordning och säkerhet. Fortsätta att proaktivt ta itu med situationen, samordna med funktionella styrkor för att starkt skydda oberoende, suveränitet och territoriell integritet; säkerställa politisk säkerhet, social ordning och säkerhet; förebygga och snabbt reagera på situationer; noggrant samordna utbyte av information, inspektion, verifiering och strikt hantering av kränkningar. Konkretisera internationella fördrag och avtal mellan högre ledare, främja ekonomiskt samarbete för att utveckla viktiga industrier och områden, ny teknik, strategisk infrastruktur etc.

Stärka informations- och kommunikationsarbetet kring viktiga politiska, ekonomiska, kulturella och sociala händelser; inrikta den allmänna opinionen för att tjäna riktningen och ledningen av landets socioekonomiska utveckling. Utveckla planer och genomföra kommunikationsprogram före, under och efter större nationella händelser, såsom den 14:e nationella partikongressen, den 13:e centralkonferensen under den 13:e perioden, den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen, den nationella patriotiska emuleringskongressen, 79-årsdagen av det nationella motståndskriget... säkerställa ett rikt och imponerande innehåll och former, sprida positiv motivation bland folket, skapa social konsensus; lovorda nya faktorer, goda människor och goda gärningar. Trappa upp kampen mot dålig, giftig, osann information och förvrängda argument från fientliga krafter.

I tid undanröja svårigheter, övervinna brister, motsägelser och överlappningar i regelverk relaterade till den nya apparatens drift, särskilt på gräsrotsnivå.

Beträffande rapporten om implementering och drift av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, instämmer regeringen i princip med inrikesministeriets rapport nr 8945/BC-BNV daterad 4 oktober 2025 om implementering och drift av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer; begäran:

Ministerier, myndigheter och kommuner ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, noggrant förstå och strikt genomföra politbyråns resolutioner och slutsatser, regeringens och premiärministerns anvisningar om organisationen av administrativa enheter och genomförandet av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, snabbt undanröja svårigheter, övervinna brister, motsägelser och överlappningar i förordningar relaterade till den nya apparatens funktion, särskilt på gräsrotsnivå. Aktivt ge råd om ändring och komplettering av rättsliga dokument relaterade till organisationen av administrativa enheter på alla nivåer och organisationen av lokala förvaltningar med två nivåer.

Främja decentralisering och delegering av befogenheter tillsammans med resursallokering och utformning av övervaknings- och inspektionsverktyg. Främja reform av administrativa förfaranden; stärka inspektion, vägledning samt professionell och teknisk utbildning; granska och effektivisera den interna apparaturen för att säkerställa en smidig, effektiv och ändamålsenlig verksamhet, utan avbrott eller utelämnande av uppgifter.

Folkkommittéerna på provinsiell och kommunal nivå ska noggrant följa styrkommitténs direktiv och riktlinjer för genomförandet av arrangemanget och omorganisationen av administrativa enheter på alla nivåer och byggandet av en tvånivåmodell för lokal förvaltning; inrikesministeriets vägledande dokument och baserat på specifika och praktiska förutsättningar för att organisera och tilldela kadrer, tjänstemän och offentliganställda, och säkerställa lämpliga arrangemang på gräsrotsnivå för att effektivt utföra tilldelade funktioner och uppgifter, uppfylla kraven för statlig förvaltning i området, vilket ska vara slutfört i oktober 2025.

Granska och omedelbart implementera tilldelade uppgifter, rapportera till behöriga myndigheter om slutförda uppgifter och arbete; påskynda färdigställandet av specialiserade data för att främja digital transformation, ha lösningar för att övervinna avbrott och bristande koppling och kommunikation mellan databaser, och säkerställa enhetlighet i rapporteringen av information.

Inrikesministeriet ska leda och samordna med byggnadsministeriet för att snarast lägga fram ett dekret om klassificering av administrativa enheter för regeringen, vilket ska läggas fram för nationalförsamlingens ständiga kommitté för administrativa enhetsstandarder och urbana standarder, vilket ska vara klart i oktober 2025. Löne- och ersättningsprojektet ska slutföras och rapporteras till behöriga myndigheter för beslut om enhetlig tillämpning i det politiska systemet.

Finansministeriet granskar och vägleder lokala myndigheter för att undanröja hinder relaterade till finansiering, offentliga tillgångar och anläggningar, samt omedelbart genomför de uppgifter som tilldelats av premiärministern i officiell rapport nr 180/CD-TTg daterad 30 september 2025; och rapporterar till behöriga myndigheter om frågor som ligger utanför deras befogenhet (om några).

Uppdaterad 13 oktober 2025

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tang-toc-but-pha-hoan-thanh-cac-muc-tieu-nhiem-vu.html