Skapar ny fart för utvecklingen av Hanois huvudstad.

Sextionio år efter befrielsen av Hanois (10 oktober 1954 - 10 oktober 2023) står Hanoi inför nya utvecklingsmöjligheter, men också många svårigheter och utmaningar. Verkligheten kräver att partikommittén, regeringen och huvudstadens invånare bättre genomför partiets resolutioner och skapar ny dynamik för utveckling. Inom den närmaste framtiden måste vi sträva efter att framgångsrikt slutföra målen, delmålen och uppgifterna för 2023; och vara redo att gå in i 2024 med gott humör och beslutsamhet, och uppnå värdiga resultat för att fira 70-årsdagen av befrielsen av Hanois.

Hanoi blir allt vackrare och modernare. Foto: IT

Slutföra viktiga planeringsdokument och föreslå stärkt decentralisering och delegering av befogenheter.

Från början av mandatperioden 2020-2025 till idag har Hanoi, tillsammans med resten av landet, påverkats kraftigt av covid-19-pandemin och de starka fluktuationerna i den globala ekonomiska och geopolitiska situationen. Men under centralregeringens kloka ledarskap och vägledning har partikommittén, regeringen och huvudstadens folk upprätthållit sina heroiska traditioner, enighet, dynamik och kreativitet och uppnått ganska omfattande resultat med många enastående prestationer.

Huvudstadens ekonomi har blivit en ljuspunkt när det gäller tillväxt. Bruttonationalprodukten (GRDP) ökade med 2,92 % under 2021 och med 8,89 % under 2022, båda högre än det nationella genomsnittet. Trots den betydande globala ekonomiska nedgången under de första nio månaderna 2023 förbättrades Hanois ekonomi kvartalsvis tack vare fokus på att utveckla tjänstesektorn (tillväxt på 5,81 % under första kvartalet, 5,93 % under andra kvartalet, 6,49 %). De totala statsbudgetintäkterna under de första nio månaderna uppskattas till 305 300 miljarder VND, vilket motsvarar 86,5 % av den årliga lagstadgade budgetuppskattningen och ökar med 24,6 % jämfört med samma period 2022. Situationen tyder på mycket ljusa utsikter för ekonomisk återhämtning.

Vid sidan av sina ordinarie uppgifter insåg staden behovet av strategiskt tänkande och vision, och har därför djärvt genomfört flera viktiga policyer med långsiktig betydelse.

Det är värt att notera att Hanois stadspartikommitté föreslog, och den 5 maj 2022 undertecknade och utfärdade generalsekreterare Nguyen Phu Trong, på politbyråns vägnar, resolution nr 15-NQ/TƯ om utvecklingsriktningen för Hanois huvudstad fram till 2030, med en vision till 2045. Partikommittén, regeringen och Hanois folk har snabbt och seriöst studerat, förstått och genomfört resolutionen. Stadspartikommittén utfärdade handlingsprogram nr 16-CTr/TU den 26 augusti 2022 för att genomföra resolutionen, vilket tydligt demonstrerar dess "handlingsinriktade" natur genom specifika projekt och arbete.

Under det senaste året har politbyråns resolution 15 blivit en ny drivkraft för huvudstadens utveckling. Hanoi har stärkt sina planerings- och institutionsuppbyggande insatser för att konkretisera målet att bli en "kulturell, civiliserad och modern" stad i enlighet med resolutionen.

Mer specifikt, med den reviderade generalplanen för byggandet av Hanois huvudstad fram till 2045, med en vision till 2065, har staden fokuserat på att utveckla två städer under huvudstadens jurisdiktion, vilka kommer att fungera som nya tillväxtpoler och bidra till att minska befolkningstätheten i innerstaden; dessa är staden norr om Röda floden (Me Linh, Soc Son, Dong Anh) och staden väster om Hanoi (Hoa Lac - Xuan Mai); samtidigt som man identifierar fem utvecklingsaxlar, med Röda floden som den centrala gröna och landskapsmässiga axeln... I Hanois huvudstadsplanering för perioden 2021-2030, med en vision till 2050, har staden riktat en betoning på subregionala kulturella element för att lyfta fram den tusenåriga huvudstadens mångsidiga och konvergerande natur...

Hanois partisekreterare Dinh Tien Dung inspekterade och ledde personligen ett flertal möten för att genomföra Ringväg 4 - Huvudstadsregionen. Foto: VGP

Beträffande utkastet till lag om huvudstaden (ändrat) har regeringens, Hanoi stad och olika ministeriers förberedande insatser, särskilt justitieministeriet – den huvudsakliga beredningsmyndigheten – bidragit till att slutföra ärendet inför dess första överlämnande till nationalförsamlingens ständiga kommitté för kommentarer den 20 september.

Viktigast av allt måste den ändrade huvudstadslagen ge praktiskt och innehållsrikt värde genom att decentralisera och ge Hanoi egenmakt, och därigenom undanröja hinder och flaskhalsar för att skapa ny fart för huvudstaden och landet att gå framåt. Till exempel att ge huvudstaden befogenhet att besluta om offentliga investeringar, projekt enligt offentlig-privat partnerskapsmodellen (PPP) och storskaliga broprojekt som broarna över floder i Hanoi (Tran Hung Dao-bron, Tu Lien-bron) med en total investering på över 10 000 miljarder VND (som tillhör gruppen nationella nyckelprojekt) eller broar mellan provinsiella områden inom ramen för den centrala budgeten, såsom Ngoc Hoi-bron, Van Phuc-bron... Eller, när det gäller behovet av att bygga 10 stadsjärnvägslinjer enligt planen i Hanoi, behöver det finnas en mekanism för att alla 10 linjer ska täckas av ett enda ODA-lånepaket, vilket säkerställer synkroniserat genomförande, tekniska standarder och operativa tidslinjer... För att effektivt flytta sjukhus och skolor ut ur innerstaden måste Hanoi ges befogenhet att genomföra markröjning och investera i nya anläggningar, istället för att låta skolor och sjukhus hantera det själva som det är fallet för närvarande...

Om dessa "flaskhalsar" avlägsnas kommer inte bara Hanoi att få en ny drivkraft för utveckling, utan även andra orter, anläggningar och relaterade enheter kommer att få möjligheter.

Att definiera en ny position för kulturen

Med en fullständig förståelse för de vägledande principerna från partiets 13:e nationella kongress har partikommittén, regeringen och Hanois folk nära sammankopplat och genomfört uppgifter synkront, vilket säkerställer att socioekonomisk utveckling är i centrum; partibyggande är nyckeln; kulturell utveckling är den andliga grunden; och nationellt försvar och säkerhet är avgörande och ständigt återkommande prioriteringar.

Hanoi är en av få huvudstäder i världen med en historia och kulturell tradition som sträcker sig över 1 000 år och är känd som en "kulturarvsstad". Hanois partikommitté har utfärdat en tematisk resolution om utvecklingen av kulturindustrin för perioden 2021-2025, med riktlinjer för 2030 och en vision för 2045 (resolution nr 09-NQ/TU daterad 22 februari 2022), i linje med slutsatserna från generalsekreterare Nguyen Phu Trong vid den nationella kulturkonferensen den 24 november 2021. Staden har också identifierat tre prioriterade investeringsområden under perioden 2022-2025 och efterföljande år: hälso- och sjukvård, utbildning och kultur, med en beräknad kapitalinvestering på över 90 000 miljarder VND. Av detta belopp har över 14 biljoner VND anslagits för att bevara och restaurera 579 förfallna eller allvarligt skadade historiska platser. Staden fokuserar också på att genomföra flera viktiga projekt, såsom att återskapa Kính Thiên-palatset, bygga ett tempel tillägnat kung Ngô Quyền, pilotprojekt för en bevarande- och utvecklingsplan för den antika byn Đường Lâm och den antika citadellen Sơn Tây...

En viktig policy och ett banbrytande steg inom infrastrukturutveckling är Hanois proaktiva förslag, som godkändes av centralregeringen och nationalförsamlingen, att genomföra investeringsprojektet för byggandet av Ringväg 4 - Huvudstadsregionen. Den 25 juni påbörjade Hanoi projektet. Hittills har nästan 90 % av marken avröjts; 14 byggfronter pågår för närvarande. När vägen är färdigställd kommer den inte bara att skapa momentum för Hanois utveckling utan också övervinna regionala begränsningar i förbindelserna, vilket främjar utvecklingen i regionen och hela landet...

Hanoi har också lett många banbrytande lösningar för att ta itu med utestående, framträdande och brådskande frågor för att möta människors behov och ambitioner, såsom projektet för förvaltning av offentliga tillgångar; hantering av 712 långsamt framskridande och långsamt genomförande icke-budgetära kapitalprojekt som använder mark; stärkt decentralisering och delegering av befogenheter; och projektet för att renovera gamla lägenhetskomplex...

Staden upprätthåller den socioekonomiska utvecklingen och upprätthåller nationellt försvar och säkerhet, och strävar kontinuerligt efter att förbättra social välfärd och socialt skyddsarbete, med målet att säkerställa att ingen lämnas utanför, med målet att i princip utrota fattigdomen i slutet av 2025.

Hanois stadslandskap blir alltmer modernt och välutvecklat. (Foto: Hanoi Moi)

Ta ytterligare ett steg mot att våga tänka, våga agera och våga ta ansvar.

Under den kommande perioden är de uppgifter och mål som satts upp för partikommittén, regeringen och Hanois befolkning mycket utmanande, medan svårigheter och hinder förväntas förbli betydande. Staden måste vara fast besluten att slutföra ett antal mycket viktiga mål och uppgifter i den socioekonomiska utvecklingsplanen och statsbudgeten för 2023 och de följande åren.

För att uppnå detta måste vi fortsätta att förnya partiets ledarskapsmetoder inom stadens politiska system, föregå med gott exempel, ta ledningen, hålla oss nära folket och effektivt implementera principen "folket är grunden"; bygga ett rent, strömlinjeformat, effektivt och ändamålsenligt parti- och politiskt system i staden. Alla nivåer och sektorer måste effektivt implementera temat: "Disciplin, ansvar, handling, kreativitet och utveckling." I synnerhet måste vi proaktivt implementera direktiv nr 24-CT/TU daterat 7 augusti 2023 från Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté om stärkande av disciplin, ansvar och ansvarsskyldighet i hanteringen av arbetet inom Hanois stadspolitiska system. Detta direktiv är av stor betydelse för att omforma tänkande och medvetenhet om ansvar för offentlig tjänst och andan att tjäna folket; och helt övervinna situationen av att smita undan, undvika och frukta ansvar. Ännu viktigare är att genom implementeringen av detta direktiv måste vi, varje tjänsteman, statstjänsteman och särskilt partimedlemmar, ledare och avdelningschefer, ta ytterligare ett steg framåt för att våga tänka, våga agera och våga ta ansvar.

Alla nivåer och sektorer i staden måste fortsätta att effektivt genomföra direktiven från generalsekreterare Nguyen Phu Trong i hans nyårshälsningar till partikommittén och Hanois invånare med anledning av Kaninens nyår; att väcka viljan och sträva efter att bygga en kultiverad, civiliserad och modern huvudstad; att ytterligare stärka stolthet, självrespekt, beslutsamhet, dynamik och kreativitet; att fortsätta att förnya tänkande och ledarstil; att proaktivt och aktivt ta tillvara alla möjligheter och fördelar; och att lugnt och klokt övervinna alla svårigheter och utmaningar för att framgångsrikt uppnå de uppsatta målen och uppgifterna.

År 2024 firar vi högtidligt 70-årsdagen av Hanois befrielse (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024), en milstolpe av enorm betydelse som markerar Hanois resa från umbäranden och kamp till triumferande seger och innovationens, integrationens, byggandets och utvecklingens ära. Vi måste fortsätta våra ansträngningar från och med idag för att uppnå många framsteg för att fira denna årsdag. Att fullfölja de mål, delmål och uppgifter som beskrivs i resolutioner, program och planer, åstadkomma ny utveckling för orter och enheter, och förbättra människornas liv, är den mest meningsfulla gåvan för att fira detta tillfälle.

Dinh Tien Dung

Medlem av politbyrån, sekreterare i stadspartiets kommitté,

Chef för Hanois nationalförsamlingsdelegation

Källa: https://www.congluan.vn/tao-suc-bat-moi-cho-thu-do-ha-noi-phat-trien-post267859.html