Tet, Tet!

Tet – en term som är både mycket allmän och mycket personlig, en helig kallelse från himmel och jord, och från människors hjärtan. Och så idag och för evigt, oavsett om de är gamla eller unga, från låglandet eller höglandet, eller någon annanstans, kommer Vietnams barn alla att förena sig i den djupa kulturella strömningen, vända sig mot sina rötter under Tet-högtiden och vårens ankomst, sjungande sånger för att välkomna det nya året...

Glädjen med vårresor under det kommande nyåret och våren. Foto: Dang Khoa

Ett livligt Tet-firande i höglandet.

Thai Luong Ngoc Han, 31, äger en populär restaurang i staden Son Lu (Quan Son-distriktet). Med Tet (månnyåret) precis runt hörnet är Han och hennes man fortfarande upptagna med sina affärer från morgon till kväll och tänker för sig själva: "Låt oss fortsätta göra affärer några dagar till för att avsluta året." Skämt åsido förbereder sig det unga paret exalterat för det kommande Tet-firandet. Ngoc Han delade: "Arbetet hopar sig dag efter dag, men det är bara en gång om året som vi får fira Tet. Det här är inte bara en chans för alla att vila efter de hektiska dagarna med att försörja sig, utan också en tid för familjen att samlas."

Hân föddes och växte upp i hjärtat av den thailändska kulturen. Hon presenterade sitt hemland, sin etniska grupp och hur thailändarna firar månnyåret med stolthet och tillgivenhet: ”Gränsregionen Quan Son är hem för fyra etniska grupper: Kinh, Muong, Thai och Mong; thailändarna utgör över 80 % av befolkningen. Detta område bevarar fortfarande många unika traditionella kulturella särdrag hos det thailändska folket, inklusive seder, ritualer, matlagning , kläder samt folkliga lekar och föreställningar under månnyåret.”

I linje med den festliga stämningen över hela landet, från den 25:e dagen i den 12:e månmånaden, sjuder thailändarnas byar av förberedelser inför årets största festival: de går ut i skogen för att hugga ved för förvaring, samlar bananblad, dränerar dammar för att fånga fisk, slaktar grisar, bufflar och kor... När veden är lagrad, bananbladen har gjort ett hörn av huset grönt, och fläsk, bufflar och kor signalerar ett framgångsrikt nytt år, klär människorna här upp sig i sina finaste kläder och beger sig till marknaden. Årets slutmarknad är livfull med färgerna från traditionella dräkter, en mängd olika lokala produkter, ett rikt utbud av rätter och en livlig atmosfär av köp och försäljning...

Tillsammans med språk och skrift är kläder och matlagning viktiga "indikatorer" för att skilja en etnisk grupp från en annan. Ngoc Han sa: "Rätterna som serveras under Tet (månnyåret) i Quan Son, thailändarna, inkluderar ofta klibbigt ris, banh chung (riskakor), rökt buffel och nötkött, ångad fisk, ångad mossa... Särskilt grillad fisk är en oumbärlig rätt." Thailändarna har också många unika seder för att fira det nya året. Till exempel, på morgonen den första dagen av Tet, utför värden en ritual för att rapportera om situationen och bjuda in förfäder att fira Tet med familjen. Samtidigt uttrycker värden genom detta också respekt och tacksamhet till sina förfäder och förmedlar önskningar och förhoppningar om ett framgångsrikt nytt år... Folkliga lekar och uppträdanden som att kasta boll, bambu-stångsdans och sjunga folksånger bidrar till att måla en levande bild av våren i den bergiga regionen, rik på unika kulturella nyanser.

Tet i hjärtat hos de som bor långt hemifrån.

I vietnamesernas hjärtan är det mest värdefulla under Tet (månsnyåret) att återförenas med familj och nära och kära. För de som bor långt hemifrån är denna längtan ännu mer intensiv.

Tidningsfacket Thanh Hoa organiserade festivalen för gröna riskakor. Foto: To Dung

Detta månnyår, Ormens år 2025, är första gången som 25-åriga Nguyen Thi Kieu Anh (från Lang Chanh) inte kommer att vara med sin familj. Australien, ett land på södra halvklotet där Kieu Anh bor och studerar, är känt för sina majestätiska naturlandskap, sin mångsidiga kultur och sina vänliga och älskvärda människor. Men allt detta kan inte fylla tomrummet av kärlek och hemlängtan för denna unga kvinna. Minnen från Tet (månnyåret) översvämmar hennes sinne och får henne att gråta; hon känner som om hon skulle brista ut i gråt som ett barn om hon hörde sin mammas röst i telefonen just nu...

Liksom många andra internationella studenter var Kieu Anh tvungen att vara stark och lära sig att hantera hemlängtan och de traditionella smakerna av det kinesiska nyåret. Kieu Anh delade: ”Den första känslan för oss som firar Tet hemifrån är definitivt saknaden efter familj, vänner och känslan av återförening som många har väntat ett helt år på att uppleva. Vanligtvis återvänder de flesta internationella studenter till Vietnam under denna period för att fira Tet med sina familjer. Företag och verksamheter i Australien fortsätter dock att fungera som vanligt, så jag tror att det här också är en bra tid att söka arbete och få möjligheter att utvecklas.” Utöver det är Kieu Anh också nyfiken och vill utforska hur vietnameser utomlands, eller utlänningar med liknande seder och traditioner, firar Tet. Kieu Anh delade: ”Den internationella studentgemenskapen där jag bor och studerar kommer från många olika länder, så den är väldigt kulturellt mångfaldig. I vissa områden organiserar både vietnamesiska och kinesiska gemenskaper aktiviteter för att fira det kinesiska nyåret. Jag kommer att delta i dessa aktiviteter med mina vänner.”

Våren är i antågande, Tet (månnyåret) knackar på varje dörr, och människors hjärtan fylls av glädje när de förbereder sig för att välkomna det nya året. Våren och Tet är fortfarande ett speciellt tillfälle för kontakt, som överbryggar "generationsklyftan" och geografiska avstånd. Det är en tid då vi alla "lever tillsammans i en gemensam känsla, en gemensam idé och en kollektiv känsla", och omfamnar de vackra traditionella kulturella värderingar som har förts vidare och fortsatt i årtusenden.

Dang Khoa

Källa: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm